"data indicate"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Two dashes ( ) indicate that no data are available. | 注 表示无数据 |
| 2003 data indicate that additional countries have achieved compliance. | 2003年的数据表明 又有更多的国家实现了遵约目标 |
| The data for February 2005 indicate that 3,617 women will comprise the contingent. | 2005年2月的数据表明 将有3 617名妇女组成特遣队 |
| Preliminary data on FDI in the Russian Federation indicate a record 10 billion inflow. | 初步数据表明 俄罗斯联邦外国直接投资的流入量达到100亿美元的创纪录水平 |
| New data gathered by Galileo indicate that Ida apos s composition is more diverse than previously thought. | quot 伽利略 quot 收集到的新数据表明 Ida的构成要比原先认为的更具多样性 |
| Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following | (a) 家庭成员平均人数减少 |
| In particular, Iraq asserts that remote sensing data do not indicate a significant change in rangeland biomass beyond 1991. | 184. 因此 小组建议不赔偿第一索赔单元的这个部分 |
| Statistical data provided by IMF indicate that the post conflict recovery in Liberia in 2004 05 has been relatively modest. | 货币基金组织提供的统计数据表明 2004 2005年利比里亚冲突后的恢复程度很有限 |
| Recently released official Palestinian data, shown in table 1, indicate some recovery in 2003 with 4.5 per cent GDP growth. | 3 最近公布的巴勒斯坦官方数据(见表1)显示 2003年GDP增长了约4.5 |
| Data collected by the NGOs indicate that the level of violence is much higher than the level of reported criminal activities. | 非政府组织收集的数据表明 暴力程度比报告的犯罪活动程度高得多 |
| The study will indicate these challenges and propose ways for improving data collection and their use for formulating responses to violence. | 这项研究将指出这些挑战 并提出改进数据收集及其利用的方法 以便拟订对暴力行为的对策 |
| The above stated data indicate that when appointing presidents of courts a great advantage is given to men when compared to women. | 121. 上述数据表明 在任命法院院长时 男子比妇女有更大的优势 |
| From the aspect of gender, the data indicate significant variations in structure as far as the different levels of education are concerned. | 就不同的教育等级而论 数据显示存在巨大的性别结构差异 |
| (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message | (a) 电子签字 系指在数据电文中 以电子形式所含 所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据 它可用于鉴别与数据电文相关的签字人和表明签字人认可数据电文所含信息 |
| The last data on the number of students of secondary schools indicate that the gender structure varies depending on the type of school. | 159 关于中学生人数的最新数据表明 不同类型学校的学生性别构成存在差异 |
| Data from the National Statistics Institute (INE) indicate that the rate of child mortality for both sexes is about 145.7 per 1000 births. | 国家统计研究所的数据显示男女幼儿死亡率是每1 000名活产中有145.7人死亡 |
| World Bank data indicate that tariffs imposed by developing countries on exports from other developing countries are often set at above average levels. | 世界银行的数据资料显示 发展中国家对于来自其他发展中国家的出口常常增收高于平均水平的关税 |
| However, it is concerned about the absence of specific data on child labour on the mainland, while reports indicate that it is widespread. | 但委员会关切的是 大陆没有具体关于童工的资料 但有报道显示 童工问题非常普遍 |
| Although the data on incompletion of school were not available, the data on enrollment from the previous years indicate that the ratio in gender structure of high school graduates matches the ratio upon enrollment. | 尽管现在没有关于辍学情况的数据 但前几年的入学数据显示 中学毕业生的性别构成比例同入学比例相当 |
| (a) a method is used to identify that person and to indicate that person's approval of the information contained in the data message and | (a) 使用了一种方法 鉴定了该人的身份 并且表明该人认可了数据电文内含的信息 和 |
| Data for 2004 indicate that North and Central Asia enjoyed another year of buoyant growth, although marginally slower than the pace attained in 2003. | 13. 2004年的数据表明 北亚和中亚取得了又一年的强劲增长 尽管比2003年的速度略低 |
| The data of the Employment Bureau indicate that the age of men and women seeking employment is mostly uniform in the younger age categories. | 192. 就业局的统计数据表明 在青年年龄组中 男性和女性求职者的年龄基本一致 |
| It is widely assumed that fatalities among the national staff of such organizations are much higher than the figures indicate, however reliable data are not available. | 人们普遍认为此类组织中本国工作人员的死亡人数要比这些数字更高 不过 在这方面没有可信的数据 |
| Data on the enrollment from 1995 do not indicate that there have been significant discrepancies between the enrollment of men and women for any level of education. | 从1995年以来的入学数据来看 任何一级教育的男生入学率和女生入学率之间均不存在显著的差异 |
| Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004. | 欧洲统计局数据显示 欧盟互联网销售额从2002年占总销售额的0.9 上升到2004年占2.2 |
| Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004. | 部分数据还显示 企业来自电子商务的总营业额由2003年的5.9 增加到2004年的9.4 |
| Analysis of labour income data and National Child Benefit simulations indicate the both the depth and incidence of poverty have declined substantially over the period from 1999 2003. | 524. 劳动收入数据与国家儿童福利金模拟分析表明 1999 2003年期间 贫困的程度与广度都得到大幅缩减 |
| Unfortunately, neither the data provided to the Group during its visit to Kigali nor the publicly available records indicate the local production of cassiterite or the quantities imported. | 86. 不幸的是 在专家组访问基加利期间向专家组提供的数据或可以公开获得的记录都没有指出锡石的当地产量或进口数量 |
| The data indicate that Venusian areas of high gravity correspond to areas of high elevation, in contrast to the situation on Earth, where mountain ranges correspond to gravitational lows. | 数据表明 金星的高重力区与其高隆起地区相对应 这种情况与地球截然不同 地球的山脉则是与低重力区相对应 |
| Because we analyzed data for target and non target species, responses by larget species alone to reserve protection may be even more rapid and dramatic than our results indicate. | 他们结论道 由于我们分析了目标鱼群和非目标鱼群的数据 因此如果只考虑目标鱼群对保护区保护的反应 它可能会比我们的结果所显示的更快 更大 |
| All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality). | 上述所有数据均表明 有必要继续工作 以进一步改善对孕期妇女的保护 增加有效性 进行教育 控制服务质量 |
| In many countries, economic output sank dramatically, more so than in Europe s west. This decline seems to have stopped, and the most recent data indicate that the bottom may have been reached. | 许多东欧国家都出现的经济大幅下滑现象甚至比起西欧更为严重 但在目前来说下滑的趋势似乎已经停止 而最新的数据更显示经济可能已经触底 |
| The NTB data incorporated in TRAINS indicate the existence of categories of NTBs classified according to the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) for particular products or groups of products. | TRAINS系统中的非关税壁垒数据表示非关税壁垒不同类别的存在 这些类别是贸发会议贸易管制措施代码表(代码表)就特定产品或产品组划分的 |
| Although there is little detailed economic data for 2004, reports indicate that the Ivorian deficit has continued to increase and that the real economic output for the country has continued to decline. | 66. 虽然2004年详细的经济数据还很少 但各项报告显示 科特迪瓦的赤字继续上升 全国实际经济产出继续下降 |
| The report should indicate | 提 交 人 Enrique Falcon Ríos先生(由律师Istvanffy Stewart先生代理) |
| Iraq accepts that data presented by Kuwait indicate possible remaining oil contamination in certain locations in the upper intertidal zone of Northern Kuwait Bay that could be a result of the 1991 conflict. | 作为海岸资源损害索赔的一部分 科威特还就丧失娱乐机会寻求货币赔偿 |
| Many of the outcomes of these efforts will not be measurable for some time, but recent data (provided in the table above) indicate that there are already measured improvements in school retention rates. | 这些努力能够取得多方面的结果 但在一段时间内还难以下定论 不过 最近的数据 见上表 表明 坚持上学率已有显著提高 |
| The data collected by the 1992 and 2001 Union Surveys indicate that women's participation on union executive boards is growing, although it is still in the incipient stages in some types of unions. | 1992年和2001年联盟调查收集的数据表明 联盟执行委员会中的妇女数量正在增加 虽然有些联盟在这方面尚处于初级阶段 |
| Available data show that 92,000 young people left Bosnia and Herzegovina between January 1996 and March 2001, and some polls indicate that 62 per cent of young people would emigrate if offered a possibility. | 现有数据显示 在1996年1月至2001年3月期间 有92,000名年轻人离开了波斯尼亚和黑塞哥维那 而有些民意测验表明 如果有可能 62 的青年都希望移居国外 |
| We recognize that some modification may be necessary to ensure international comparability, but if country level data has to be significantly modified, it could indicate a concern about capacity, methodological development and so forth. | 我们认识到 为保证国际上的可比性 一些修改可能是必要的 |
| Data from developing countries indicate that, with the exception of some Asian economies, most businesses that connect to the Internet do so through an analogue modem or with fixed line connections under 2 Mbps. | 发展中国家的数据表明 除了某些亚洲经济体外 其大多数企业是通过一个模拟调制调解器或低于2 Mbps的固定线路上互联网的 |
| These examples indicate a trend. | 这些事例反映了一个趋势 |
| In RS, there are available data that indicate how many women have been employed who have a PhD degree (12 ), a Masters degree (12 ), women with university degree (30 ), and with high school education (37 ). | 斯普斯卡共和国的现有数据表明了不同学历女性的就职情况 博士学位 12 硕士学位 12 大学本科学历 30 以及高中学历 37 |
| The latest available data, from 2002, indicate that the country has done well in reducing global malnutrition (in underweight children under five years of age), although the pace of the reduction declined significantly after 1995. | 2002年的最新可得数据表明本国减少全面营养不良 5岁以下体重不足的儿童 即使自1995年起减少率大幅降低 |
| Data from the Technical Cooperation Trust Fund indicate that out of the approximately 17 million United States dollars ( ) in extrabudgetary funds available in 2002 2003, only 5 per cent were provided to the subregional offices. | 从技术合作信托基金得到的数据表示 在2002 2003年可利用的约1 700万美元的预算外经费中 只有5 给予次区域办事处 |
Related searches : Our Data Indicate - Data Indicate That - Shall Indicate - Indicate With - Strongly Indicate - Indicate For - Might Indicate - Should Indicate - Indicate Towards - Studies Indicate - Indicate Otherwise - Records Indicate - Indicate Whether