"death sentence"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| It's a death sentence. | 患上脑癌如同被判死刑 |
| Subject matter Death sentence after unfair proceedings | 事 由 不公正诉讼后判处的死刑 |
| He served 18 years of a death sentence. | 他为此被判死刑 服刑18年 |
| Before executing death sentence given to women, conditions for non application of death sentence as provided for in the Penal Code must be checked to see whether their sentence can be commuted to life imprisonment. | 在判处妇女死刑之前 必须核对 刑法典 中有关不适用死刑的相关条款 以确定是否可将死刑减为无期徒刑 |
| In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence. | 在困难时期 悲观主义是 一种致命的死亡宣判 |
| Both of those counts carry a possibly death sentence, according to the court document. | 根据这份法庭文件介绍 这两项罪名均可判处死刑 |
| A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence. | 共有17个国家采用最高酌定有期徒刑代替死刑 或某种服刑期特定的判决 |
| The Indian Supreme Court had upheld his sentence, despite the fact that the Juvenile Justice Act prohibits imposition of the death sentence on persons under 16. | 印度最高法院支持了对他的判决 尽管 青少年司法法 禁止对不满16周岁的人判处死刑 |
| Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation | 实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑 |
| In Morocco, the death penalty is mandatory for eight types of homicide, including beating and wounding leading to death without intention and perjury leading to a death sentence against an innocent person . | 在摩洛哥 死刑对于8种杀人罪是强制刑罚 包括 殴打和伤害过失致人死亡以及作伪证导致无辜的人被判死刑 |
| (g) Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon, or commutation of sentence pardon or commutation of sentence may be granted in all cases of capital punishment | 35 欧安组织2004 1号背景文件 第3.9节 |
| On 23 September 1993, he received a Presidential pardon, and the death sentence was commuted to life imprisonment. | 1993年9月23日 他得到总统的大赦 死刑减为无期徒刑 |
| She stated that keeping her son under such conditions amounted to an extrajudicial death sentence, and requested that those responsible for her son's death be brought to justice. | 她说 将她儿子关押在这种条件下等于一项法外处决 她要求将需对她儿子死亡负责的人绳之于法 |
| Ronald Jones served eight years of a death sentence for rape and murder of a 28 year old woman. | 罗纳德琼斯因强奸并杀害一名28岁女子 而被判死刑 服刑8年 |
| Now, you might think of flu as just a really bad cold, but it can be a death sentence. | 尽管你们可能认为流感 只是很严重的感冒罢啦 但是它是致命的 |
| She submits the communication on behalf of her husband, Mr. Deolall, currently imprisoned in Guyana under sentence of death. | Deolall女士以她丈夫名义提交本来文 后者目前被判死刑关押在圭亚那 1 |
| The Court of Appeal dismissed his appeal and the Chief Justice confirmed the death sentence on 30 January 1997. | 上诉法院驳回他的上诉 法院院长于1997年1月30日确认了死刑判决 |
| In Nigeria, the sentence of death by stoning passed on Amina Lawal in 2003 was quashed after international condemnation. | 在尼日利亚 2003年 在国际社会谴责之后 对Amina Lawal判处的用石头扔死的死刑被取消 |
| It is illegal to impose a life sentence or the death penalty on a convicted child under the Juvenile Code. | 少年司法典 规定 对被定罪的儿童判处终身监禁或死刑是非法的 |
| On 1 January 1999, 53 prisoners remained under sentence of death and on 31 December 2003 the number was 56. | 截止1999年1月1日 有53名犯人被判处死刑 而2003年12月31日的数字为56人 |
| Because war torn areas tend to lack medicine and adequate health care services, being HIV positive is virtually a death sentence. | 由于饱受战乱的地区缺乏药品和足够的医疗服务 艾滋病毒抗体阳性几乎即为死刑 |
| The author notes that Mr. Deolall has been on death row since November 1995, and that his sentence should have been commuted. | 提交人指出 Deolall先生从1995年11月起成了死囚 对他的判刑应该减轻 |
| The code of criminal procedure provides that a death sentence can only be enforced after the plea for pardon has been rejected. | 刑事诉讼法 规定 死刑判决只有在赦免申请被拒绝后才可执行 |
| Statement (3) is manifestly incorrect in the light of the opening words of article 6, paragraph 2 In countries that which have not abolished the death penalty, sentence of death may be imposed . | 鉴于第六条第2款开始的几个词为 在未废除死刑的国家 判处死刑只能是 ' 说明(3) 显然是不正确的 |
| But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead | 自己 心裡 也 斷定 是 必死 的 叫我 們 不 靠 自己 只 靠 叫 死人 復活 的 神 |
| But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead | 自 己 心 裡 也 斷 定 是 必 死 的 叫 我 們 不 靠 自 己 只 靠 叫 死 人 復 活 的 神 |
| 7.5 The author claimed that her son's right to have his death sentence reviewed by a higher tribunal according to law was violated. | 7.5 提交人称 她的儿子要求由一更高级法庭对其死刑依法进行复审的权利受到侵犯 |
| Concerns have regularly been voiced in the United States that innocent persons remain under sentence of death and that some are eventually executed. | 89美国就常常表示关注 无辜的人被判处死刑 有些最终被执行了死刑 |
| The death penalty is in place for a limited number of especially serious crimes, and every individual who is sentenced to death has the right to appeal the sentence and to petition for clemency. | 对于少数犯下特别严重罪行者可判处死刑 被判处死刑者有权上诉和要求赦免 |
| Ron Williamson. Ron was convicted of the rape and murder of a barmaid at a club, and served 11 years of a death sentence. | 罗威廉姆森被判强奸并杀害 一名酒吧女服务员 并被判死刑 服刑了11年 |
| Three pardons had been granted and eight persons remained under sentence of death on 31 December 2003, half the number on 1 January 1999. | 截止2003年12月31日 有三人被赦免 八人仍被判处死刑 是1999年1月1日被判处死刑人数的一半 |
| (d) Eliminating the death penalty for persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence, whether at the stage of sentence or execution. | 人权组织Hands Off Cain听说至少有214人在2002年和113人在2003年头几个月被处死 |
| Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, | 自己 心裡 也 斷定 是 必死 的 叫我 們 不 靠 自己 只 靠 叫 死人 復活 的 神 |
| Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead, | 自 己 心 裡 也 斷 定 是 必 死 的 叫 我 們 不 靠 自 己 只 靠 叫 死 人 復 活 的 神 |
| Elsewhere the reply stated There is not a public hearing in all circumstances in Thailand however every death sentence will be informed to the public . | 146 Yoshihiro Yasuda 前引书 英文本第 224 225页 |
| A death row prisoner can request a retrial, but in the course of this procedure the Court examines only if there is new and obvious evidence, which proves the applicant's innocence, or that the crime he she committed deserves a lighter sentence . After the conviction of the death sentence, there is a possibility of execution even if the prisoner is requesting a retrial . | 一名死囚犯可以请示重审 但在这一程序过程中 法院只有在出现新的明显的证据时才进行审查 这一证据能够证明申请者无辜或者他 她所犯的罪应当受到较轻判决 在做出死刑判决后 即使犯人请求也有可能执行死刑 在日本 执行死刑甚至可以不考虑正在进行中的再审程序 |
| On 26 January 2000, the State party observed that Mr. Zhurin's death sentence was upheld by the Supreme Court of the RSFSR on 11 May 1990. | 4.1 缔约国于2000年1月26日指出 俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国最高法院于1990年5月11日宣布维持Zhurin先生的死刑判决 |
| In 1987 the Philippines removed capital punishment from it legal order, so that no provision of criminal law included a possibility to sentence any person to death. | 1987年 菲律宾在其法律制度中废除了死刑 因此任何刑事法的条文均不包括对任何人判处死刑的可能性 |
| Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium. | 人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件 |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (c) 在第七句后面加上如下一句 |
| Thus, they may not remove, either by deportation or extradition, individuals from their jurisdiction if it may be reasonably anticipated that they will be sentenced to death, without ensuring that the death sentence would not be carried out. (emphasis added) | 因此 如果可以合理地预料 这个人会在另一国被判死刑 而且无法确保不予以处决 就不得将此人驱离它们的管辖范围 |
| Further, in view of the commutation of Mr. Arutyuniantz's death sentence, there is no longer any factual basis for the author's claim under article 6 of the Covenant. | 此外 鉴于Arutyuniantz先生的死刑被改判 提交人根据 公约 第六条提出的主张也就再没有任何事实依据 |
| Pursuant to article 2, paragraph 3 (a) of the Covenant, the Committee concludes that the author is entitled to an appropriate remedy including commutation of his death sentence. | 7. 根据 公约 第二条第3款(甲)项规定 委员会的结论是 提交人有权得到适当的补救办法 包括以其他刑罚替代死刑 |
| From 1987 to 1993, the legal order of the Philippines did not include a possibility to sentence a person to death, or even the institution of capital punishment. | 1987年至1993年 菲律宾的法律制度未包括对某人判处死刑或处决的可能性 |
| This violation is separate from and additional to the violation of article 6 established by the Committee on the basis of the mandatory nature of the death sentence. | 这种违约行为不同于委员会根据死刑的强制性质而确定的违反第六条的行为 因此是一种额外的违约行为 |
Related searches : Sentence To Death - Sentence By Sentence - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence - Conditional Sentence - Last Sentence - Compound Sentence