"decision pending"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The decision of the enforcement branch shall stand pending the decision on appeal. | 4. 在就上诉作出决定以前 仍应维持强制执行分支机构的决定 |
| Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending. | 虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决 |
| As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending. | 和Al Qadi的案件一样 对于撤消决定的请求尚未作出最后裁决 |
| So far, the Referral Bench has granted six motions and only three are pending decision. | 转移案件法官已批准六项动议 只有三项尚待裁决 |
| Membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR) is pending a decision by MTCR members. | 立陶宛已提出了加入导弹及其技术控制制度的申请 现正等待该制度成员国作出决定 |
| c Includes 120 vacant electoral posts, pending a decision on the elections of October 2005. | c 包括120个出缺的选举工作人员员额,有待就2005年10月的选举做出决定 |
| The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter. | 已向西非经货联提供最终报告 现正在等候其就该问题作出决定 |
| In such cases, the court will not rule pending a decision by the Constitutional Court within 30 days. | 12.8.2. 卫生与饮用水 65 |
| Pending a decision of the Conference upon their credentials, representatives shall be entitled to participate provisionally in the Conference. | 代表在会议对其全权证书作出决定之前 有权暂时参加会议 |
| Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV 7 that were given an exemption for 2004 and 2005 pending further consideration | 2. 重新审查第XV 7号决定所列 在需对之作进一步审议的前提下暂行于2004和2005年度实行豁免的加工剂用途 |
| In the NWFP, 167 cases were pending out of the total 316 registered during the six years. A decision reached in 185 cases. | 在西北边境省以往六年内发生的316宗登记案件中 有167宗待决 已决案件有185宗 |
| Japan welcomed the decision of the Islamic Republic of Iran to act in accordance with the additional protocol, pending its entry into force. | 日本欣见伊朗决定在附加议定书生效前 遵守议定书的规定 |
| Of the 76 cases registered in Balochistan, 23 were pending by the end of 2003, while a decision had been reached in 41 cases. | 截至2003年底 俾路支省登记的76宗案件有23宗待决 已决案件达41宗 |
| (ii) Reconsideration of the process agent uses listed in decision XV 7 that were given an exemption for 2004 and 2005 pending further consideration | (二) 重新审查第XV 7号决定所列 在需对之作进一步审议的前提下暂行于2004和2005年度实行豁免的加工剂用途 |
| She refers, however, to a pending petition for review that she submitted to the Supreme Court in respect of the decision of 4 September 2003. | 然而 她对2003年9月4日判决向最高法院提出的请愿尚未审理 |
| That jurisdiction includes the power to indicate interim measures, if necessary, to stay the removal and preserve the subject matter of the case pending final decision. | 这种管辖权包括有权在必要时采取临时措施 在作出最后决定之前暂停驱逐和保留个案的事由 |
| The work on the design development submittal phase for the Dag Hammarskjöld Library (contract E) was put on hold pending a decision on the issue of swing space. | 27. 在回旋空间问题决定之前 达格 哈马舍尔德图书馆设计提交阶段的工作 合同E)暂时停止 |
| The present document was submitted late pending a decision by the Economic and Social Council regarding changes to the pattern of elections for the Commission on Population and Development. | 根据经济及社会理事会已获其1968年12月19日的决定修订的1954年8月5日第557 C(XVIII)号决议第五节的规定 有关理事会将于其2004年组织会议续会上填补的各职司委员会即将出现的空缺的信息载下面附件 |
| The case remains pending. | 这一案件尚未开审 |
| The case remains pending. | 该案件仍然未决 |
| Both cases remain pending. | 这两个案件仍然未决 |
| The author's petition remains pending. | 提交人的请求还有待审理 |
| The suspension or withdrawal is with immediate effect, on a provisional basis, once the Executive Board has made a recommendation, and remains in effect pending a final decision by the COP MOP. | 一旦执行理事会作出建议 暂停或撤消立即生效 并在 议定书 公约 缔约方会议作出最后决定之前始终有效 |
| These are currently pending in congress. | 目前正待国会审议 |
| The case was pending in court. | 案件仍在法院审理中 |
| Currently, 27 appeals are pending (both ICTY and ICTR) comprising 13 appeals from Judgements, nine interlocutory appeals, two 11bis referral appeals, two review proceedings and one appeal from a decision of the ICTR President. | 目前 有27项上诉待决 前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭 其中包括13项判决后上诉 9项中间上诉 2项对按第11条之二移交审判的上诉 两项复核程序和1项对卢旺达问题国际法庭庭长的裁判的上诉 |
| Consolidation of cases studies and pending issues | B. 合并案例研究和待决问题 |
| Additional resources were requested pending management approval. | 现已请求增拨资源 尚待管理部门核准 |
| 2 Total number of Appeals pending 27 | 2 待审理上诉案件总数 27 |
| 2. The State of origin shall not take any decision on authorization of the activity pending the receipt, within a period not exceeding six months, of the response from the State likely to be affected. | 2. 起源国在收到可能受影响国于不超过六个月的期间内提出的答复以前 不应就是否核准该项活动作出任何决定 |
| (a) The Subcommittee reconvened its Working Group on agenda item 4, Status and application of the five United Nations treaties on outer space , open to all members of the Subcommittee, pending a decision regarding its chairmanship. | (a) 小组委员会重新召集了议程项目4 联合国五项外层空间条约的现状和适用情况 工作组 小组委员会所有成员均可参加 其主席人选有待决定 |
| The signature of both documents is still pending. | 两份文件尚待签署 |
| Currently, 10 requests involving 18 accused are pending. | 目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理 |
| 2 To take action on pending draft resolutions. | 2 将就待决的决议草案采取行动 |
| The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
| The case against the complainant is still pending. | 针对申诉人的案件目前仍在审理之中 |
| There are two cases pending before the courts. | 目前法庭有两起待审的案件 |
| Pending the conclusion of such an Agreement, the | 3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准 |
| Applications deferred pending responses posed by the Committee | 因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请 |
| The author reportedly submitted to the Supreme Court a petition for review of the 4 September 2003 decision, which was pending at the time of her submission of supplementary information to the Committee on 2 January 2004. | 撰文者据报曾向最高法院请愿 要求复审2003年9月4日的判决 截至2004年1月2日撰文者向委员会提出补充材料时 案件仍未审理 |
| a Relates to the commitment authority for the period from 1 July to 31 October 2005, pending the decision of the General Assembly on the financing for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | a 在大会就2005年7月1日至2006年6月30日期间经费筹措问题作出决定前 为2005年7月1日至10月31日期间的授权承付款 |
| No pending crash reports. Try help for more information. | 没有已知的崩溃报告 尝试 help 以获得更多信息 |
| Carter was allowed to remain free pending an appeal. | 在等待上诉期间 卡特获准保持人身自由 |
| They have since been released on bail, pending trial. | 从那时起 这些狱警一直处于有待审理的保释之下 |
| While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized. | 在诉讼尚待审理期间 阿电信公司实行了私营化 |
Related searches : Pending Decision - Decision Is Pending - Pending A Decision - Decision Still Pending - Pending - Currently Pending - Request Pending - Pending Information - Pending Offer - Application Pending - Pending Registration - Pending Delivery - Pending Documents