"decision taken"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Decision - translation : Decision taken - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Decision to be taken
有待作出的决定
That decision was taken in close cooperation with MINUSTAH.
这项决定是在与联海稳定团密切合作下作出的
However, no decision has yet been taken on either side.14
但双方尚未作出任何决定
No further decision on the issue has been taken since then.
其后 未就这个问题作出进一步决定
A positive decision was taken by the Chambers on 21 September 2005.
2005年9月21日分庭表示同意
The Council shall notify the depositary of any decision taken under this article.
7. 理事会应将按照本条所作的任何决定通知保存人
The reference to a decision being taken must be retained in paragraph 4.
关于作出决定的说法必须保留在第4段中
4. Decides that a decision on this question should be taken in the light of any further decision on the capital master plan
4. 决定根据关于基本建设总计划的进一步决定就此问题作出决定
We agree that a decision needs to be taken on this before September and that, while desirable, a consensus decision may not be possible.
我们同意 应该在9月之前就这个问题做出决定 虽然希望以协商一致方式做出决定 但也许不太可能做到
On the other hand, he agreed that a decision must be taken by the Board.
另一方面 他同意必须由理事会作出决定
At the request of Mr. Alfonso Martínez, a vote was taken on the draft decision.
69. 应阿方索 马丁内斯先生的请求 对决定草案作出了表决
In addition, the decreased requirements reflect the decision taken by the President to travel unaccompanied.
此外 所需经费减少 是因为院长决定旅行时不带随同
He welcomes the decision taken there by the Arab leaders to relaunch the Arab peace initiative.
他对阿拉伯领导人会上决定重新发起阿拉伯和平倡议表示欢迎
The Council has taken decision on both matters by adopting resolutions 1591 (2005) and 1593 (2005).
安理会已就这两个事项作出决定 通过了第1591 2005 号和1593 2005 号决议
The summary of the argument of the parties is taken from the text of the decision.
对双方论点的总结来自决定的文本
Similarly, explanatory statements of position may be made in connection with a decision taken without a vote.
3. 同样 代表可发言解释对未经表决而作出的决定的立场
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决
The decision to use one or two service providers should be taken after a preliminary risk analysis.
应当在初步风险分析之后作出关于采用一个或两个服务提供者的决定
When the time came, a decision would be taken on whether to end or extend the Agreement.
时机成熟时 将就结束还是延续该协定作出决定
The decision taken by the President of the Republic is final and duly communicated to the applicants.
共和国总统的决定是最终决定 将适时通知申请者
Welcomes the decision taken by the Board of Governors of the Islamic Development Bank at its 26th meeting to achieve a substantial increase in the authorized and subscribed capital of the IDB in accordance with a decision taken at the Ninth Islamic Summit Conference.
21. 欢迎伊斯兰开发银行理事会第二十六次会议的决定 即根据第九届伊斯兰国家首脑会议的决定 大幅度增加伊斯兰开发银行的核定资本和认定资本
In a decision taken on the same day, he determined that Algeria would be the country of destination.
行政长官在同一天作出的一项裁决中确定阿尔及利亚为目的地国
Steps will be taken to ensure more systematic participation of children in decision making that affects their lives.
48. 将采取步骤 确保儿童更有系统地参与影响其生活的决策
That same decision was taken by the General Assembly in resolution ES 10 15 on 20 July 2004.
大会2004年7月20日在第ES 10 15号决议中作出了同样决定
The Secretariat will update the Parties on submissions that have been made pursuant to decision XV 3, as well as other actions that have taken place under this decision.
在氟氯烃问题上承担的义务 (第XV 3号决定)
The authors asked for the reconsideration of the decision taken by the Commission, but the latter dismissed their request.
提交人要求该委员会重新考虑这项决定 但是 该委员会驳回了他们的要求
I would like to emphasize that no decision has been taken at this stage as to whom to prosecute.
我想强调 在现阶段尚未作出对谁进行起诉的决定
Large quantities of arms have been carried into Darfur in defiance of the Security Council decision taken in July.
大量的武器竟在蔑视安全理事会7月决定的情况下被携入达尔富尔区
A total of 88 agreement specific proposals have been under negotiation since 2001 with no decision taken to date.
2001年以来 已经就具体有关协定的尚无定论的88项提案进行谈判 但至今未做出任何决定
Youth also note that diversity needs to be taken into consideration when involving them in consultations and decision making processes.
年轻人还指出 在让他们参与磋商和决策进程时 应该考虑到多样性问题
Therefore, a decision is urgent and should be taken before the summit in September. Non action is not an option.
因此 时间紧迫 应在9月首脑会议前作出决定 不能无所作为
We would like to note, however, that the decision taken by the Security Council is not fully satisfactory to us.
但是 我们要指出 安全理事会做出的这项决定不能完全令人满意
We believe that a decision taken thrice by the General Assembly through a two thirds majority cannot be politically vetoed.
我们认为 通过大会三次以三分之二大多数作出的决定在政治上是不能否决的
A decision to use cluster weapons during an operation is therefore taken at the proper level with all necessary safeguards.
因此 作战期间使用集束武器的决定会在适当的级别作出 并且还会得到一切必要的保障
The Executive Board shall undertake any tasks assigned to it by decision 17 CP.7, in accordance with the CDM modalities and procedures, and by any subsequent decision taken by the COP MOP.
执行理事会应依照清洁发展机制模式和程序 进行第17 CP.7号决定和 议定书 公约 缔约方会议随后做出的任何决定安排其开展的任何工作
The presence of representatives of a majority of the States so participating shall be required for any decision to be taken.
参加会议国家中过半数有代表出席时 才能作出任何决定
A decision on extradition or temporary extradition taken at the request of the competent authority of a foreign State (article 503)
应外国主管当局要求作出引渡或临时引渡的决定 第503条
Adopt a decision at the session in the light of the most recent developments and action taken by other international organizations.
三 审议缔约国根据 公约 第九条提交的报告 评论和资料
The proposal involved modifications to permit automatic entry into force two years after a decision had been taken by the Parties.
该提案提出的修改是 准许自缔约方作出一项决定之日起两年之后使该决定的规定自动开始生效
The Acting President (spoke in French) We have heard the last speaker in explanation of position before a decision is taken.
代理主席 以法语发言 我们听取了在作出决定之前解释立场的最后一位代表的发言
On 3 March 1995, the author applied to the Ministry of Interior for a decision to be taken on his case.
1995年3月3日 提交人要求内务部就其案件作出裁决
The decision on accommodation of a child in the institution is taken by the competent social welfare service as the custody authority.
主管社会福利服务部门作为监护当局 决定这些收容院对儿童的收容安置
I give the floor to the representative of Armenia, who wishes to speak in explanation of position before a decision is taken.
我请亚美尼亚代表发言 他希望在作出决定之前解释立场
Decision concerning the expedited payment of United Nations Compensation Commission claim number 4002126 taken by the Governing Council of the United Nations
理事会
(b) The basis for a decision on non compliance to be taken at the third meeting of the Conference of the Parties
(b) 拟在缔约方大会第三届会议上作出的一项关于不遵守情事的决定的依据

 

Related searches : Taken Decision - Taken A Decision - Decision Was Taken - Decision Is Taken - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage