"decisions reached"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Any decisions on reform should be reached on the basis of consensus. | 同时 改革方案的决定应在协商一致的基础上做出 |
One representative noted that the decisions of the Congress should be reached by consensus. | 有一名代表指出 大会的各项决定均应以协商一致方式达成 |
The Office of Economic Competition, in its decisions, reached on the merits of cases | 经济竞争局在根据案情作出的决定中 |
It also welcomed the decisions reached on the Global Mechanism for the mobilization of financial resources. | 突尼斯代表团也欢迎就调动财政资源的全球机制所作的决定 |
We must leave open the possibility of taking a progressive approach to reform and adopting decisions as agreement is reached. | 我们应该留有余地 可以对改革问题采取循序渐进的做法 在取得协议之后再做出决定 |
NGOs have also worked with national Governments towards the implementation of the agreements reached and decisions taken at the conferences. | 非政府组织还与各国政府共同工作,争取执行会议期间达成的协议和作出的决定 |
16. In other reactions to decisions or opinions adopted by the Group, the Governments of Colombia, Ethiopia and Nigeria contested the conclusions reached by the Working Group (decision 26 1994, opinion 12 1997 and decisions 2 1996 and 6 1996, respectively). | 16. 对工作组通过的决定或意见还有以下的其他反应 哥伦比亚 埃塞俄比亚和尼日利亚反对工作组达到的结论(相应为决定26 1994 意见12 1997和决定2 1996及6 1996) |
At the conclusion of the conference, a commission was established and given the responsibility to seek full implementation of the decisions reached. Those decisions ranged from decentralization of the Government to the enactment of legislation covering all facets of the society. | 믡틩퓚뷡쫸쪱짨솢쇋튻룶캯풱믡,뢺퓰쪹ퟷ돶뗄뻶뚨뗃떽돤럖쪵쪩ꆣ헢킩뻶뚨몭룇듓헾뢮좨솦쿂럅떽냤늼짦벰짧믡쯹폐랽쏦뗄솢램뗈룷훖컊쳢ꆣ |
1bis. If consensus cannot be reached, the Council shall take all decisions and make all recommendations by a simple distributed majority vote, as defined in Article 2 with the exception of matters addressed by Articles , where the Council shall take decisions by special vote if consensus is not reached unless this Agreement provides for a special vote, including on matters addressed under Articles | 1之二. 如不能达成协商一致 除本协定规定进行特别表决 包括就第 条之下所涉事项进行此种表决外 理事会所有决定和建议均应以 第2条所界定的 简单分配多数 表决作出 但第 条之下所涉事项除外 理事会对这种事项如不能达成协商一致 应以特别表决作出决定 |
And indeed Noble Messengers have been denied before you, so they patiently bore the denial and torture till Our help reached them and there is none to alter the decisions of Allah and the news of the Noble Messengers have already reached you. | 在你之前 有许多使者 确已被人否认 但他们忍受他人的否认和迫害 直到我的援助降临他们 真主的约言 不是任何人所能变更的 众使者的消息 有一部分确已降临你了 |
And indeed Noble Messengers have been denied before you, so they patiently bore the denial and torture till Our help reached them and there is none to alter the decisions of Allah and the news of the Noble Messengers have already reached you. | 在你之前 有許多使者 確已被人否認 但他們忍受他人的否認和迫害 直到我的援助降臨他們 真主的約言 不是任何人所能變更的 眾使者的消息 有一部分確已降臨你了 |
At the current session, the Second Committee should focus on the common objective of defining the programme for the implementation of the decisions reached during the Summit. | 在本届会议上 第二委员会应专注于界定关于执行首脑会议期间所达成决定的方案此一共同目标 |
Among the major decisions reached during the conference were the approval of the Regional Action Programme and the establishment of a regional coordinating mechanism among focal points. | 在这次会议期间所达成的重大决定包括批准了地区行动方案以及建立一个各中心之间的地区协调机制 |
Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission | 16. 核可国际法委员会在其报告第498段作出的结论 并重申大会以往关于委员会文件和简要记录的决定 |
Approves the conclusions reached by the International Law Commission in paragraph 498 of its report, and reaffirms its previous decisions concerning the documentation and summary records of the Commission | 16. 核可国际法委员会在其报告第498段作出的结论 并重申大会以往关于委员会文件和简要记录的决定 |
Decisions taken by the Helsinki Commission, which are reached unanimously, are regarded as recommendations to the Governments concerned to be incorporated into the national legislation of the member countries. | 赫尔辛基委员会以一致通过方式作出决定,这些决定是向有关国家政府提出的建议,由成员国纳入国内立法 |
Messengers indeed have been denied before thee, and they were patient under the denial and the persecution till Our succour reached them. There is none to alter the decisions of Allah. Already there hath reached thee (somewhat) of the tidings of the messengers (We sent before). | 在你之前 有许多使者 确已被人否认 但他们忍受他人的否认和迫害 直到我的援助降临他们 真主的约言 不是任何人所能变更的 众使者的消息 有一部分确已降临你了 |
Messengers indeed have been denied before thee, and they were patient under the denial and the persecution till Our succour reached them. There is none to alter the decisions of Allah. Already there hath reached thee (somewhat) of the tidings of the messengers (We sent before). | 在你之前 有許多使者 確已被人否認 但他們忍受他人的否認和迫害 直到我的援助降臨他們 真主的約言 不是任何人所能變更的 眾使者的消息 有一部分確已降臨你了 |
Check here. Parent or guardian. Reached or not reached. | 看看这里 父母或监护人 联系得到或联系不到 |
5. Recalls the decisions reached at the Sixth Review Conference,Ibid., part III, paras. 1 and 7. and calls upon States parties to the Convention to participate in their implementation | 5. 回顾第六次审议大会达成的各项决定 同上 第三部分 第1和第7段 呼吁公约缔约国参与执行这些决定 |
Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, | 欢迎最近在这方面为执行和借鉴在发展筹资问题国际会议所作承诺及达成的协定所作的决定 承诺和提议 |
Welcoming the recent decisions, commitments and proposals made in this regard to implement and build on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development, | 欣见为执行和扩大在发展筹资问题国际会议所作承诺及达成的协定 最近在此方面所作的决定 承诺和提议 |
The question of Palestine has reached a crossroads, and many crucial decisions will be made at the fifty third session of the General Assembly and in the months to come. | 巴勒斯坦问题已到了一个十字路口,许多重大决定要在大会第五十三届会议和未来几个月内作出 |
Verily, (many) Messengers were denied before you (O Muhammad SAW), but with patience they bore the denial, and they were hurt, till Our Help reached them, and none can alter the Words (Decisions) of Allah. Surely there has reached you the information (news) about the Messengers (before you). | 在你之前 有许多使者 确已被人否认 但他们忍受他人的否认和迫害 直到我的援助降临他们 真主的约言 不是任何人所能变更的 众使者的消息 有一部分确已降临你了 |
Verily, (many) Messengers were denied before you (O Muhammad SAW), but with patience they bore the denial, and they were hurt, till Our Help reached them, and none can alter the Words (Decisions) of Allah. Surely there has reached you the information (news) about the Messengers (before you). | 在你之前 有許多使者 確已被人否認 但他們忍受他人的否認和迫害 直到我的援助降臨他們 真主的約言 不是任何人所能變更的 眾使者的消息 有一部分確已降臨你了 |
Reached thousands. | 接触人数数以千计 |
Reached Breakpoint | 达到断点 |
Draft decisions and draft placeholder decisions | 决定草案和待定决定草案 |
2. Takes note of the decisions reached by the Commission as contained in paragraph 157 of its report Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 30 (A 55 30). | 2. 注意到委员会报告 大会正式记录 第五十五届会议 补编第30号 (A 55 30) 第157段所载国际公务员制度委员会的决定 |
Bearing this in mind, the Conference stresses the need for this Review Conference to build on the agreements and decisions reached at the 2000 Review Conference and the 1995 Review and Extension Conference. | 鉴此 大会强调 本届审议大会要在2000年审议大会及1995年审议和延期大会达成的一致意见以及作出的决定的基础上开展工作 |
Since June 2005, Austria had been involved in facilitating discussions aimed at reaching consensus on the agenda items of the Conference, and agreement had been reached on a large number of draft decisions. | 19. 自2005年6月以来 奥地利一直参与推动讨论如何就会议的议程项目达成协商一致 与会者已就许多决定草案达成共识 |
When limit reached | 当到达限制时 |
I reached America. | 我到了美国 |
If all efforts at reaching a consensus have been exhausted and no agreement has been reached, decisions shall be taken by a three fourths majority of the members present and voting at the meeting. | 如果已尽力争取达成协商一致但仍没有达成协议 决定应由出席会议并参加表决的四分之三多数理事通过作出 |
19. Calls upon the parties to cooperate fully with the arbitration process in Brčko and to respect the decisions reached through the arbitration process, in accordance with the relevant provisions of the Peace Agreement | 19. 吁请各当事方根据 和平协定 的有关规定同关于布尔奇科的仲裁进程充分合作,尊重通过仲裁达成的各项决定 |
1bis. If consensus cannot be reached, the Council shall take all decisions and make all recommendations by a simple distributed majority vote, as defined in Article 2 unless this Agreement provides for a special vote | 1之二. 如不能达成协商一致 除本协定规定进行特别表决外 理事会所有决定和建议均应以 第2条所界定的 简单分配多数 表决作出 |
If all efforts to reach consensus have been exhausted and no agreement has been reached, the decisions of the Committee shall be adopted by a two thirds majority vote of the members present and voting. | 如果为达成协商一致意见尽了一切努力 但仍然没有达成协议 委员会的决定应以出席并参加表决的委员的三分之二多数作出 |
We must act on the decisions we reached in Beijing, and we must do more to deepen and broaden respect for the rights of women through the use of existing human rights agreements and mechanisms. | 我们必须按北京作出的各项决定采取行动,我们还必须做更多的工作,以便通过利用现行人权协定和机制,加深和扩大对妇女权利的尊重 |
Furthermore, the decisions to abandon the export and production of anti personnel mines, which were reached in 1993 and 1995 respectively, will be covered by a bill which is soon to be submitted to Parliament. | 此外 政府将很快向议会提交一项议案 将1993年和1995年作出的关于禁止出口和生产杀伤性地雷的决定法律化 |
Decisions | 解放组织 |
Decisions | 第20 7号决议 人类住区发展中的男女平等问题 |
Decisions | 还回顾 人居议程 第24段除其他事项外阐明 人居议程 的贯彻落实是各国基于所有人权和基本自由行使的主权和责任 同时亦考虑到各种宗教和伦理价值的重要性并充分尊重这些价值观念 |
Has reached 400,000 500,000 | 已达四十五万 |
Reached thousands of persons. | 接触面达数千人 |
Maximum share ratio reached | 可达到的最高共享率Name |
Related searches : Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached - Successfully Reached - Reached Back - Once Reached - Reached Him - Cap Reached