"desolation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Desolation - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| or a needy man in desolation, | 或困穷的贫民 |
| or a needy man in desolation, | 或困窮的貧民 |
| The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! | 從何羅念 有 喊 荒涼 大 毀滅 的 哀聲 |
| The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! | 從 何 羅 念 有 喊 荒 涼 大 毀 滅 的 哀 聲 |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. | 恐懼 和 陷坑 殘害 和 毀滅 都 臨近 我們 |
| Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. | 恐 懼 和 陷 坑 殘 害 和 毀 滅 都 臨 近 我 們 |
| The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction. | 城中 只有 荒涼 城門 拆毀淨盡 |
| The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction. | 城 中 只 有 荒 涼 城 門 拆 毀 淨 盡 |
| In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. | 城中 只有 荒涼 城門 拆毀淨盡 |
| Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. | 你 的 聖邑變為 曠野 錫安變為 曠野 耶路撒冷 成 為荒場 |
| In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. | 城 中 只 有 荒 涼 城 門 拆 毀 淨 盡 |
| Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. | 你 的 聖 邑 變 為 曠 野 錫 安 變 為 曠 野 耶 路 撒 冷 成 為 荒 場 |
| Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. | 你 的 聖邑變為 曠野 錫安變為 曠野 耶路撒冷 成 為荒場 |
| Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation. | 你 的 聖 邑 變 為 曠 野 錫 安 變 為 曠 野 耶 路 撒 冷 成 為 荒 場 |
| So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day. | 約書亞 將艾城 焚燒 使 城 永為 高 堆 荒場 直 到 今日 |
| Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes | 忽然來 的 驚恐 不要 害怕 惡人 遭 毀滅 也 不要 恐懼 |
| But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. | 你 們看見 耶路撒冷 被 兵圍困 就 可 知道 他 成 荒場 的 日子 近 了 |
| So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day. | 約 書 亞 將 艾 城 焚 燒 使 城 永 為 高 堆 荒 場 直 到 今 日 |
| Don't be afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it comes | 忽 然 來 的 驚 恐 不 要 害 怕 惡 人 遭 毀 滅 也 不 要 恐 懼 |
| But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. | 你 們 看 見 耶 路 撒 冷 被 兵 圍 困 就 可 知 道 他 成 荒 場 的 日 子 近 了 |
| How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. | 他 們轉 眼 之 間 成了 何等 的 荒涼 他 們被驚恐 滅盡了 |
| Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. | 忽然來 的 驚恐 不要 害怕 惡人 遭 毀滅 也 不要 恐懼 |
| How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors. | 他 們 轉 眼 之 間 成 了 何 等 的 荒 涼 他 們 被 驚 恐 滅 盡 了 |
| Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh. | 忽 然 來 的 驚 恐 不 要 害 怕 惡 人 遭 毀 滅 也 不 要 恐 懼 |
| And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day. | 約書亞 將艾城 焚燒 使 城 永為 高 堆 荒場 直 到 今日 |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. | 你 們看見 耶路撒冷 被 兵圍困 就 可 知道 他 成 荒場 的 日子 近 了 |
| And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day. | 約 書 亞 將 艾 城 焚 燒 使 城 永 為 高 堆 荒 場 直 到 今 日 |
| And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. | 你 們 看 見 耶 路 撒 冷 被 兵 圍 困 就 可 知 道 他 成 荒 場 的 日 子 近 了 |
| I will bring the land into desolation and your enemies that dwell therein will be astonished at it. | 我 要 使 地成 為荒場 住在 其 上 的 仇敵 就 因此 詫異 |
| Don't listen to them serve the king of Babylon, and live why should this city become a desolation? | 不可聽從 他 們 只管 服事 巴比 倫王 便得 存活 這城 何至 變為 荒場呢 |
| I will bring the land into desolation and your enemies that dwell therein will be astonished at it. | 我 要 使 地 成 為 荒 場 住 在 其 上 的 仇 敵 就 因 此 詫 異 |
| Don't listen to them serve the king of Babylon, and live why should this city become a desolation? | 不 可 聽 從 他 們 只 管 服 事 巴 比 倫 王 便 得 存 活 這 城 何 至 變 為 荒 場 呢 |
| They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation. | 他 們因窮 乏 飢餓 身 體 枯瘦 在 荒廢淒涼 的 幽暗 中 齦 乾燥 之地 |
| For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation yet will I not make a full end. | 耶和華 如此 說 全 地 必然 荒涼 我卻不毀滅淨盡 |
| They are gaunt from lack and famine. They gnaw the dry ground, in the gloom of waste and desolation. | 他 們 因 窮 乏 飢 餓 身 體 枯 瘦 在 荒 廢 淒 涼 的 幽 暗 中 齦 乾 燥 之 地 |
| For thus says Yahweh, The whole land shall be a desolation yet will I not make a full end. | 耶 和 華 如 此 說 全 地 必 然 荒 涼 我 卻 不 毀 滅 淨 盡 |
| And I will bring the land into desolation and your enemies which dwell therein shall be astonished at it. | 我 要 使 地成 為荒場 住在 其 上 的 仇敵 就 因此 詫異 |
| They came upon me as a wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me. | 他 們來 如同 闖進 大 破口 在 毀壞 之 間 輥 在 我 身上 |
| And I will bring the land into desolation and your enemies which dwell therein shall be astonished at it. | 我 要 使 地 成 為 荒 場 住 在 其 上 的 仇 敵 就 因 此 詫 異 |
| They came upon me as a wide breaking in of waters in the desolation they rolled themselves upon me. | 他 們 來 如 同 闖 進 大 破 口 在 毀 壞 之 間 輥 在 我 身 上 |
| Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited. | 耶路撒冷 阿 你 當 受教 免得 我心與 你 生疏 免得 我 使 你 荒涼 成為無 人 居住 之地 |
| but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness. | 惡以掃 使 他 的 山嶺荒涼 把 他 的 地業 交給曠 野 的 野狗 |
| Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited. | 耶 路 撒 冷 阿 你 當 受 教 免 得 我 心 與 你 生 疏 免 得 我 使 你 荒 涼 成 為 無 人 居 住 之 地 |
| but Esau I hated, and made his mountains a desolation, and gave his heritage to the jackals of the wilderness. | 惡 以 掃 使 他 的 山 嶺 荒 涼 把 他 的 地 業 交 給 曠 野 的 野 狗 |
| When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind when distress and anguish cometh upon you. | 驚恐臨 到 你 們 好像 狂風 災難來 到 如同 暴風 急難痛苦 臨到 你 們 身上 |
