"dietary intake"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The strongest critique has come from sugar associations, who claim that the upper limit of 10 on caloric intake from sugar is not based upon scientific evidence. However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake. | 最强烈的批评来自糖业协会 它声称从糖中摄取的卡路里最高限度不能超过10 的说法是没有科学根据的 然而 来自世界国内外20多个科研机构都对糖的摄入量制定了相近或更低的标准 |
| Others think it's too much dietary fat. | 有啲認為係飲食高脂 |
| In terms of daily diet, the food intake in off season is sure to be less than that during training, especially that the intake of carbohydrate is controlled while the intake of protein and fiber is increased appropriately. | 在日常饮食方面 休赛期的食物量肯定要比训练期间的少 特别是减少碳水化合物的摄入 增加蛋白质和纤维的摄入 |
| So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. | 这个思维模型就是减少输入 |
| The most common health problems related to pregnant women's nutrition during pregnancy in BiH are low percentage of breastfeeding, high intake of fat, inadequate intake of fruits and vegetables, and deficit of iron. | 在波黑 与孕妇怀孕期间的营养有关的最常见的保健问题包括 母乳喂养率低 脂肪吸入量大 水果和蔬菜摄取不当 缺铁 |
| And here are the dietary factors going head to head against these drugs. | 这是一些饮食成分 和这些药物互有长短 |
| Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | 比利 柯林斯 我今天为大家推荐 您每日应摄取的 诗 量 |
| There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. | 学习者通过四种方式来吸收信息 以便做出决策 |
| Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported. | 已有关于推进器被缠住 取水泵被堵塞和传动轴被损坏的报道 |
| After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake. | 毕竟五天不吃肉 是减少七成的肉 |
| And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating. | 我们能用这个系统 来测试饮食里的成分 是否抗癌 用能通过饮食可以获取的浓度 |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | 通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识 |
| Regarding technology transfer, it was stressed that joint ventures were a prime vehicle for ensuring dissemination and intake. | 关于技术转让 强调合资是确保吸收和传播的主要工具 |
| It was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now. | 就是在这段时间里 饮食循环的形成和地球的破坏开始了 但直到现在人们才认识到这一点 |
| And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid. | 这里可以通过这个类似创可贴的东西 来实时计算出你卡路里的摄入和支出 来实时计算出你卡路里的摄入和支出 |
| However, the population as a whole did not have the minimum daily caloric intake, although the Government was committed to meeting the target. | 虽然政府承诺会实现目标 但从整体上看 人们的日热量摄取量尚未达到最低水平 |
| Lack of dietary iodine causes growth stimulation in the thyroid, and some studies suggest that iodine deficiency increases the risk of radiation induced thyroid cancer. | 饮食碘含量缺乏会刺激甲状腺生长 有研究表明缺碘会增加罹患辐射诱发甲状腺癌的风险 |
| Corporations were wielding increased influence, consumer choices were becoming more limited and unhealthy dietary practices were spreading, leading to a worldwide rise in non communicable diseases. | 公司正在施加更大的影响 消费者的选择越来越有限 不健康的饮食行为正在蔓延 导致全世界的非传染病上升 |
| My colleagues in Parliament include, in my new intake, family doctors, businesspeople, professors, distinguished economists, historians, writers, army officers ranging from colonels down to regimental sergeant majors. | 在新一届的议会中 我的同事包括 医生 企业家 教授 著名经济学家 历史学家 作家 还有军官 上至上校 下至准尉 |
| But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws. Shechita is an indispensable, non negotiable part of Jewish religious life. | 并非所有犹太人都恪守犹太教规 犹太人中也不乏素食主义者 因此 并非所有犹太人都依赖合规肉食 但几乎所有犹太人都会捍卫其他人根据犹太饮食规定生活的权利 犹太屠宰是犹太宗教生活中不可或缺 也不容商榷的部分 |
| Breakfast and dinner are at eight o'clock, Ivan announced to the new intake at the welcome briefing as we set sail from the beautiful old port of Trogir, near Split. | 当我们从斯普利特附近风光秀丽的特罗吉尔老港口启航时 伊凡在欢迎会上向初来乍到的人宣布 早餐和晚餐均安排在八点 |
| As universal salt iodization is the most cost effective way to ensure adequate iodine intake, the three countries would be well served to pass relevant legislation as soon as possible. | 既然普及食盐碘化是保证碘摄入量达标的合算办法 这三个国家如能尽快通过有关法律将受益良多 |
| UNAMSIL civilian police training efforts are expected to continue and the recruitment of a new batch of some 500 additional candidates for the September police training intake is in progress. | 15. 预计联塞特派团民警培训工作将继续 为9月份警官培训招生征聘新的一批大约500名候选警员的工作正在进行中 |
| With regard to women the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment aims to facilitate the intake and promotion of women to senior and high profile management positions within the Ministry. | 关于妇女问题 住房 空间规划和环境部的目的就是在该部内为吸纳妇女和推动妇女向高级和高层管理职位晋升提供方便 |
| In the Bush administration s guidelines, torture can be divided into three categories, of varying levels of intensity baseline (nudity, dietary manipulation, sleep deprivation) corrective (hitting) and coercive (water dousing, box confinement, water boarding). | 在布什政府的 指导方针 中 刑讯可以分为三类 强度各异 基础级 不许穿衣服 不给吃饭 不让睡觉 调教级 殴打 和 强制级 浸水 箱内禁闭 向口鼻注水 |
| (5) National Commission on Micronutrients. From 1996 to 2000, this Commission implemented three major intervention strategies targeting children and pregnant women vitamin A and iron supplementation, fortification of food products and dietary diversification | 国家预防妊娠及分娩死亡委员会 根据2000年第116号政令成立 全国母乳委员会 第295号法案 即 推广 保护及维持母乳喂养法案 和 母乳替代品销售条例 尼加拉瓜防治艾滋病协会 第238号法案 即 防治艾滋病促进保护人权法 残疾人防治 康复全国委员会 第202号法案 全国微量营养元素委员会 |
| We must also protect our oceans, which are the source of 16 of the global population s animal protein intake. Only a small fraction of species that live in oceans have been discovered and documented. | 我们还必须保护海洋 因为海洋是占16 的全球民众动物蛋白摄入的来源 已经发现并加以记录的海洋生物仅占一小部分 海洋生物潜在的医学 经济和气候价值还远远没有揭开 但酸化 污染和过度开发已经对海洋生态系统造成了破坏 |
| That's based on diet intake surveys, it's based on levels of obesity, it's based on a range of factors that gives you an approximate guess as to how much food is actually going into people's mouths. | 这些数据是基于食物摄入量的调查问卷基础上 再加上肥胖程度和很多其他不同的因素 来得出一个大概的 关于究竟有多少食物真正进入了人们的口中的推测 |
| The intake of women in the Dutch Institute for the Fire Service and Disaster Management, which employs students during their training, has in recent years been a consistent one third of the total number of new students. | 荷兰消防和灾难管理研究所已开始招收女性进行培训 近几年的女性招收比例一直占新生总数的三分之一 |
| I'd hypothesize that it might be our increased intake of refined grains, sugars and starches that's driving this epidemic of obesity and diabetes, but through insulin resistance, you see, and not necessarily through just overeating and under exercising. | 我會假設增加攝取 加工穀物 糖份同埋澱粉 會透過抗胰島素嘅現象 導致肥胖同埋糖尿病 而唔一定剩關食過多同太少運動 |
| Zhang Li, the deputy director of Science Fitness and Health Promotion Research Center of General Administration of Sport of China, indicated that the primary causes of adolescent obesity at present were excessive caloric intake and inadequate physical activity. | 国家体育总局科学健身与健康促进研究中心副主任张漓指出 目前青少年肥胖的主要原因在于热量摄入过多 体力活动不足 |
| And for many people around the world, dietary cancer prevention may be the only practical solution because not everybody can afford expensive end stage cancer treatments, but everybody could benefit from a healthy diet based on local, sustainable, antiangiogenic crops. | 对全球很多人而言 饮食预防癌症 可能是唯一切实可行的方法 因为不是每个人都能负担起昂贵的癌症治疗的尖端产品 但每个人都能从 这种健康饮食的方式中获益 从吃本地生产的 可持续的 抗血管增生的农产品中获益 |
| University intake had doubled in the past three years, and his delegation called on the international community to make up for the lack of adequate resources in developing countries to expand access to and to improve the quality of education. | 在过去的三年中 大学招生率翻了一番 发展中国家资源匮乏 埃塞俄比亚代表团呼吁国际社会为这些国家提供援助 扩大这些国家的教育规模 提高教育质量 |
| The main role of antioxidants is to prevent oxidative damage to cellular components, so it has been proposed that dietary antioxidants decrease such damage and with it the risk of disease. This has stimulated interest in the possible preventive potential of antioxidant supplements. | 抗氧化剂的主要作用是防止对细胞组分的氧化损伤 所以人们认为包含在膳食中的抗氧化剂能够减少这类损伤以及患病的危险 这也使人们对于补充抗氧化剂可能会有的预防潜力产生了浓厚的兴趣 |
| As with any therapeutic intervention, the most convincing and direct proof of the preventive efficacy of antioxidant supplements requires randomized, controlled clinical trials. Such trials eliminate the problems of participants dietary record and controls the effects of both known and unknown confounding factors. | 在任何干预研究中 对于补充抗氧化剂的防治效果最有说服力和最直接的证据需要尽心随机和受控的临床试验 这种试验会排除参与者饮食记录上的问题 并且控制所有已知和未知的复杂因素的影响 |
| These changes are determined, to a large extent, by the globalization and expansion of food markets, and by ever greater levels of urbanization. Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits. | 广而言之 由于食品市场全球化扩张和城市化步调加快 这些变化是不可避免的 这两个因素引发人们的长久以来形成的居家工作行为和饮食习惯发生深刻的变化 |
| Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another. As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect. | 此外 药片中的补充抗氧化剂是合成的 与自然产生的抗氧化剂相比在生物化学上是不平衡的 它们也没有像其他药剂那样经过严格的毒理研究 事实上 我们对于我们的身体是怎样对它们进行新陈代谢的以及它们之间是怎样相互作用的缺乏实质性的知识 其结果是 我们至今尚不清楚它的服用剂量 服用期限以及同时服用其他药物是否会影响它的作用 |
| There does not exist a continuous and systematic monitoring of intake and habits related to the population's nutrition, nor have there been any relevant studies conducted in the post war period that would give an overview of the actual state of things. | 目前还未对与人口营养有关的摄取和习惯连续进行系统监测 战后时期进行的任何相关研究也不能全面反映实际情况 |
| The source states that Mr. Choi is not being given proper and adequate medical and dietary treatment in the prison and that his wife, when she visited him in August 2004, found him even thinner and more frail, in declining health and with low morale. | 当他的妻子在2004年8月探访时 发现他更瘦和更虚弱了 健康下降 精神萎靡 |
| The move to decrease the overall strength of the local bodies is likely to affect women councilors disproportionately in the sense that intake into the political system will be reduced and fewer women will be introduced to the world of politics with each cycle. | 削减地方机构的总席位数和可能不成比例地影响到女政务会委员 因为政治系统将减少吸纳新人 每一周期被引进政治领域的妇女人数会越来越少 |
| I know it's tempting to want an answer right now, some form of action or policy, some dietary prescription eat this, not that but if we want to get it right, we're going to have to do much more rigorous science before we can write that prescription. | 我哋都好想即刻有一個答案 雖然宜家有各種形式嘅行動同政策 同埋一啲飲食配方 |
| Resolve to integrate food and nutritional support, with the goal that all people at all times will have access to sufficient, safe and nutritious food to meet their dietary needs and food preferences, for an active and healthy life, as part of a comprehensive response to HIV AIDS | 28. 决心将食品和营养支助纳入艾滋病毒 艾滋病的全面应对措施 其目标是使所有人在任何时候都能获得充足 安全 营养的食品 满足其对食品的需要和偏好 保障其活跃 健康的生活 |
| Antioxidants, which are believed to help protect us against both cancer and heart disease, are one such element that must import into our bodies. Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease. | 被认为能帮助保护我们不致患上癌症和心脏病的抗氧化剂正是这样一种必须输入我们体内的元素 研究表明水果和蔬菜摄入越多与降低患慢性病的危险之间存在着非常明显的正比关系 |
| Moreover, as people s incomes rise, they might more easily be persuaded to adopt healthier and more environmentally friendly diets than those taken up in the developed world. The double burden of malnutrition with hunger existing alongside obesity, diabetes, and other diseases of overconsumption clearly shows the increasing importance of global dietary rebalancing. | 然而 这一挑战可能没有想象的那样令人生畏 人口增长速度将大大低于过去50年的水平 仍有很大空间来减少目前大量的粮食浪费 此外 希望随着人们收入的提高 他们更易于被说服 选择比发达国家的人更加健康和环保的膳食 营养不良带来双重负担 即饥饿与肥胖和因过度消费造成的另一种疾病糖尿病并存 这清楚地说明重新平衡全球饮食的重要性日益增加 |
| Heart disease might not seem like a pressing issue for poor nations, but it represents more than a quarter of their death toll. Measures to reduce risk factors other than smoking high intake of saturated animal fat, obesity, binge drinking of alcohol, physical inactivity, and low fruit and vegetable consumption have had little success. | 第二个花钱少 效果好的投资是解决心血管疾病 对于贫穷国家而言心脏病或许并非是一个急迫的问题 但是它占据这些国家死亡总数的四分之一 除了吸烟之外的风险因素包括食用饱和的动物油 肥胖 大量饮酒 缺乏运动以及缺乏食用水果和蔬菜 减少这些风险因素的措施迄今没有什么成效 |
Related searches : Dietary Calcium Intake - Dietary Fat Intake - Dietary Salt Intake - Dietary Preferences - Dietary Fat - Dietary Information - Dietary Management - Dietary Food - Dietary Intervention - Dietary Guidelines - Dietary Changes - Dietary Exposure