"different language versions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Different - translation : Different language versions - translation : Language - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

D. Periodicity and language versions
D. 周期性和语文种类 12 14 3
There're a few different versions of it.
笑声 有几个不同版本
There were four different versions of this.
这有四个版本
They gave different versions of the accident.
人们对于这场事故有很多种说法
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.
许多缔约方要求更早地提供文件 包括各种语文文本
Other language versions are made available by the secretariat on request.
危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作
A second printing was made in 1997, with additional language versions.
1997年发行了新语种的第二版
Language is very different. Language is very precise.
语言不同语言非常的具体
This way you can have different php.ini files for different versions of Apache on the same machine.
cgi error The specified CGI application misbehaved by not returning a complete set of HTTP headers. The headers it did return are
But these two versions of bromochlorofluoromethane, they sometimes have different chemical properties.
这两个氟氯溴甲烷的构型 有时会具有不同的性质
(c) an indigenous language, often different from the national language
quot (c) 土著语言往往有别于本国正式语言
A number of Parties also underlined the importance of the earlier availability of the language versions.
一些缔约方还强调提早提供各语言文本的重要性
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
在浏览器标识文字中包含您的语言设置 以便获得页面的本地化版本
Over the years information centres have produced more than 200 local language versions of the Universal Declaration.
过去几年来新闻中心以方言印刷的 世界人权宣言 版本超过200种
Depending on availability of funds, a small number of local language versions would also be produced (USD 156,000)
视资金多少 还将少量发行地方语言文本(156,000美元)
The Working Group took note of a number of improvements suggested to the various language versions of the draft Model Legislative Provisions and requested the Secretariat to review the various language versions, taking into consideration the suggestions made during the session of the Working Group.
15. 工作组注意到许多针对示范法律条文草案的各种语文本提出的改进意见 要求秘书处审查各种语文本 同时要考虑到工作组会议期间作出的提议
The site was launched in December 1996, and is maintained by OHCHR in English, French and Spanish language versions.
这个网址在1996年12月开始,由人权专员办事处以英文 法文和西班牙文维持
Now what makes humans different is human language.
让人类特别的是 人类的语言
It should, by the way, be noted that the terms used in the various official language versions do not coincide.
另外 应该注意到各正式语文本的用词并不一致
The website has also served as the ideal vehicle for making the text of the Universal Declaration available to people in different languages more than 250 language versions of the Universal Declaration will be available on 10 December 1998.
委员会经验最丰富的一些专业人员被指派到其他职位,以致委员会没有足够的工作人员有效履行其依照 盟约 所承担的义务
60. Apart from terminological suggestions relating to some language versions of the document, no substantive comments were made on recommendation 7.
60. 除了与文件文本内的一些用语有关的术语方面的建议外 没有就建议(7)提出实质性评论
55. As at August 1998, the Office has collected more than 215 national and local language versions of the Universal Declaration of Human Rights, and some 60 additional versions (in pictorial, audio visual and other formats).
55. 截至1998年8月,办事处已收集了215种以上的国家和地方语文版本的 世界人权宣言 ,还有多达60种的其他版本(图片形式 视听材料形式及其他形式)
This year, they produced some 45 local language versions and disseminated thousands of copies in rural and remote communities around the world.
今年它们以方言印刷的版本约达45种,并在世界各国的农村和偏远社区分发数以千计方言版本
The new Web site page containing more than 250 versions will be launched on 10 December 1998 (the list of language versions currently being made available by the Office is contained in the annex to the present report).
新的网址页上将载列250种以上的版本,并将于1998年12月10日发出(人权专员办事处目前正在提供的语文版本的清单载于本报告的附件)
DPI opened its files to the Centre for Human Rights and requested all United Nations Information Centres and Services to send information on, and copies when available, of the different language versions available in their offices to the Centre for Human Rights.
新闻部向人权事务中心开放其档案 并请联合国各新闻中心和新闻处将它们办事处了解的不同语文版本的情况和这些版本的样件送到人权事务中心
Versions...
版本...
So I feel connected to each language in a different way.
因此 我与各种语言之间以不同方式连接起来
In verbatim records the original language version of a statement used the words of the speaker in the other languages use was made of the interpreters versions, which were checked against the original language.
在逐字记录中,如某一发言的语言与记录语文相同则采用发言者的原话 其他语文的文本则采用口译的译文,并且会根据原文校对这些译文
The international comparability of databases maintained by international organizations is hampered because different revisions versions and levels of classification are applied.
23. 国际组织所设数据库的国际可比性因适用分类的修订 版本和水平不同而受到妨害
Other Versions
其它版本
Nb Versions
Nb 版本
Protocol Versions
协议版本
It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.
它被所有不同的细菌所公共使用 是一种菌种间沟通的语言
11. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications and making them available electronically in all their respective language versions
11. 吁请秘书长继续努力增订这两个出版物 并以电子方式提供其所有语文文本
Spanish language versions of computer based training to combat money laundering have been developed and are being piloted in Latin America in a joint initiative with OAS.
制作了关于打击洗钱问题的电脑化培训的西班牙文教材 目前正与美洲国家组织合作在拉丁美洲试用
(iv) A list of all language versions of the Universal Declaration of Human Rights, known to the Department of Public Information and the Centre for Human Rights
(쯄) 탂컅늿뫍죋좨쫂컱훐탄쯹횪ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ뗄룷훖폯컄놾쟥떥
More than 70 language versions can be read and printed from the Web site and up to 250 are expected to be available by 10 December 1998.
现在已经能从该网址阅读和印制70多种语文文本,预计到1998年12月10日这个数字将达到250种
This document contains several versions. Go to File Versions to open an old version.
此文档包含多个版本 请转到 文件 版本以打开旧版本
As for the question about when the sweet potatoes are introduced and by whom, there are still many different versions in the academic community.
对于番薯在何时由何人引进这一问题 学界的说法仍纷繁不一
However, all three institutions produced the publications titled Women and Men in , containing different versions of gender classification of data found in other publications.
但有三个机构都编制了题为 男女参与 的出版物 其中包括对其他出版物数据的不同的性别分类
13. Simultaneous distribution means that no language version of a particular document, including the original language, is released for dissemination until the production of all the relevant versions is completed and all of them can be distributed at the same time.
13. 同时分发文件,是指某一文件的任何文本 包括原文本,在所有有关文本制作完毕可同时分发前,都不予以分发
Should the secretariat be requested to send to each member studies, working papers, etc. translated into the official language he she shall designate as soon as that version is available, without waiting for the simultaneous distribution of all the language versions?
是否应请秘书处将研究报告 工作文件等在一有译成某一正式语文的文本时即发给指定要该语文文本的每位委员 而不等到所有语文文本同时分发
First, there were different study programmes and a different length of the study period the Russian language schools had a 10 year long study programme while Latvian language schools worked according to an 11 year long study plan it was justified by the fact that students attending Latvian language schools were to learn the Russian language.
首先 学习方案不同 学习期限不同 俄语学校为10年制学习方案 而拉脱维亚语学校则按11年学习计划教学 其理由是在拉脱维亚语学校入学的学生要学习俄语
Contributors to older versions
版本贡献者
Number of flag versions
旗帜版本

 

Related searches : Different Versions - In Different Versions - Different Versions For - Official Language Versions - Multiple Versions - Further Versions - Several Versions - Both Versions - Various Versions - Two Versions - Successive Versions - All Versions - In Future Versions - Versions Earlier Than