"dignified"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Dignified - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| You look very dignified. | 你看起來很威嚴 |
| Focus on what's dignified, courageous and beautiful, and it grows. Thank you. | 关注故事中高尚 勇敢和美好的东西 那么这些品质也定会升华发扬开来 谢谢 |
| Saying Taste it! Indeed you only are the most honourable, the dignified! | 你尝试吧 你确是显赫的 确是尊贵的 |
| Saying Taste it! Indeed you only are the most honourable, the dignified! | 你嘗試吧 你確是顯赫的 確是尊貴的 |
| Justice recognizes the right of all to tranquillity, peace and a dignified life. | 公正承认人人有权安宁 和平和有尊严的生活 |
| So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience. | 所以说通过这种简单 而又威严的方式观看是一种非常强大的体验 |
| In brief, the right to a dignified life remains only a right and not an everyday reality. | 简言之 体面生活的权利仍然只是一种权利 而不是日常的现实 |
| Peace will enable the safe and dignified return of the 3 million Afghan refugees still in Pakistan. | 和平将使仍在巴基斯坦境内的300万阿富汗难民得以安全 尊严地返回 |
| Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. | 明显地在生命的这个阶段 他看起来比当时更人模人样的 |
| She said, When kings enter a city, they devastate it, and subjugate its dignified people. Thus they always do. | 她说 国王们每攻入一个城市 必破坏其中的建设 必使其中贵族变在贱民 他们这些人 也会这样做的 |
| She said, When kings enter a city, they devastate it, and subjugate its dignified people. Thus they always do. | 她說 國王們每攻入一個城市 必破壞其中的建設 必使其中的貴族變成賤民 他們這些人 也會這樣做的 |
| They are the best answer for ensuring a dignified life in our globalized, fast paced and increasingly unsafe world. | 它们是在我们全球化 迅速发展和日益不安全的世界上确保有尊严的生活的最佳对策 |
| And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address. | 而且把这一地区从一个 丑陋 不安全 不受欢迎的地方 变成了一个漂亮 吸引人 高贵的 好的地方 |
| We were also impressed by the dignified manner in which the evacuation was carried out by the Israel Defense Forces. | 以色列国防军以有尊严的方式执行了那次撤出 也给我们留下了深刻印象 |
| I appeal to the parties to ensure that repatriations remain voluntary and that they are conducted in a proper and dignified manner. | 我呼吁双方确保遣返出于自愿 并以妥善和体面地方式从事遣返工作 |
| Humanitarian assistance was not enough to protect the rights of Palestinian civilians living under occupation, or to ensure that they had a dignified life. | 人道主义援助不足以保护在占领下的巴勒斯坦平民的权利 也不能使他们过上有尊严的生活 |
| The Mozambican diligent woman has the right to be respected, dignified and employers are forbidden from dismissing her on the basis of discrimination or social exclusion. | 莫桑比克劳动妇女有权得到尊重 雇主不得因为歧视或社会排斥而解雇女工 |
| This involuntary poverty consists of indigence and misery due to a lack of the most basic means to sustain a dignified life worthy of human persons. | 由于没有维持有尊严的体面生活的最基本手段 非自愿贫困内含匮乏 |
| Given the opportunity, small States too can play a meaningful role the presidency of the fifty eighth session of the General Assembly was dignified testimony of that. | 小国如果获得机会 也能够发挥一定份量的作用 小国担任大会第五十八届会议主席的职务 就显赫地证实了这一点 |
| Today, more than ever, nations need constructive, positive and honest cooperation and interaction in order to enjoy a dignified, tranquil and peaceful life based on justice and spirituality. | 今天 为了享有建立在公正和崇高精神基础之上的有尊严 安宁与和平的生活 各国比以往任何时候都需要开展建设性的 积极的和真诚的合作与交流 |
| Such goals animate peoples' hopes and ambitions for freedom and a dignified life within an integrated partnership intended to give all a prosperous future through cooperation, coexistence, and advancement. | 这些目标激励了各国人民在协调的伙伴关系内争取实现自由和获得有尊严的生活以及致力于让所有人都能通过合作 共处和进步享有繁荣的未来的希望和雄心 |
| Thus, refugees were being denied the right to live a free, dignified, and self reliant life while waiting for a durable solution that in many cases did not materialize. | 比如 难民不能行使他们自由 有尊严和独立生活的权利 仍在继续等待持久解决 而持久解决在许多情况下遥遥无期 |
| The safe and dignified return of these displaced populations and their subsequent reintegration into often fragile host communities are key elements contributing to a sustainable peace and reconciliation process. | 这些流离失所者安全 体面地回返 然后再重返脆弱的收容社区 乃是有助于可持续和平与和解进程的重要因素 |
| In addition, article 10 of ICCPR establishes a particular right to be treated in a humane and dignified manner which only applies to persons deprived of their personal liberty. | 另外 公民权利和政治权利国际公约 第十条规定了一个只适用于被剥夺个人自由者的特别权利 即受人道和有尊严之待遇 |
| Both countries were satisfied that the entire legal process to resolve the dispute through the International Court of Justice had taken place in a fair, transparent, responsible and dignified manner. | 两国对国际法院以公正 透明 负责和严肃的方式解决争端的整个司法过程是满意的 |
| The qualities attributed to a leader authoritarian, rational, responsible, dignified, decisive, focused on the overall picture, capable of learning, etc. are primarily considered to be masculine and unbecoming to a woman. | 人们认为领导所具备的素质比如权威 理性 负责 高尚 决断 注重全局 善于学习等等 主要是男性素质 而不适合妇女 |
| (And the servants of the Merciful are those ) who do not bear witness to falsehood and who if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people | 他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 |
| (And the servants of the Merciful are those ) who do not bear witness to falsehood and who if they have ever to pass by what is vain, pass by like dignified people | 他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開 |
| Sometimes, focusing on what's heroic, beautiful and dignified, regardless of the context, can help magnify these intangibles three ways, in the protagonist of the story, in the audience, and also in the storyteller. | 有时 关注那些关于勇敢 美好和崇高的故事 无论其内容是什么 都有助于在三方面上进一步发扬这些无形的品质 让这些品质永存于故事主角中 永存于听众 还有讲述者心中 |
| There was no sense of the fact that this is next to Saint Paul that this is really a place that needs to be kind of dignified, and a place to reflect and remember. | 一点都不符合当时的场景 紧挨着圣保罗教堂 那是一个需要庄严的地方 一个需要尊重和纪念的地方 |
| The rest of the world, however, has marveled at the admirable, dignified manner in which ordinary Japanese are dealing with terrible adversity. I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger. | 然而世界其他国家则惊叹于普通日本人在面对大灾难时的优秀高贵品质 人们总是问我为何当地没有发生抢劫或者任何暴动迹象 而 隐忍 这个词则在报道日本灾难的媒体封面上反复出现 |
| This is complementary to the monitoring and coordination mechanism agreement signed with the International Organization for Migration in August 2004, which now covers north and south Darfur, on protecting the rights of IDPs to safe, voluntary and dignified return. | 这些工作补充了2004年8月与国际移徙组织签署的关于保护境内流离失所者并帮助他们安全 自愿和有体面地回返的监测和协调机制协定 目前该项协定涵盖达尔富尔区的北部和南部 |
| 14. Calls upon the Government of Afghanistan, acting with the support of the international community, to continue its efforts to create the conditions for the voluntary, safe, dignified and sustainable return of the remaining Afghan refugees and internally displaced persons | 14. 吁请阿富汗政府在国际社会的支持下继续努力创造条件 让其余的阿富汗难民和国内流离失所者能够自愿 安全 有尊严地可持续返回 |
| Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner. Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided. | 你应凭智慧和善言而劝人遵循主道 你应当以最优秀的态度与人辩论 你的主的确知道谁是背离他的正道的 他的确知道谁是遵循他的正道的 |
| Invite to the way of your Lord with wisdom and good advice, and debate with them in the most dignified manner. Your Lord is aware of those who stray from His path, and He is aware of those who are guided. | 你應憑智慧和善言而勸人遵循主道 你應當以最優秀的態度與人辯論 你的主的確知道誰是背離他的正道的 他的確知道誰是遵循他的正道的 |
| He appealed to United Nations decision makers to consider telemedicine as an infrastructure upon which to build a healthier world that was enlightened by information, emboldened by effective tools, dignified by empowerment and made one by just and sustainable health programmes. | 他呼吁联合国决策者把远距医学视为一项基础结构 据以建设一个更健康的世界 一个由信息启智 使用有效工具果敢行动 因增强能力而具有尊严的世界 一个由公正和持续保健方案改造的世界 |
| She called for strong action by the United Nations and other international organizations to create circumstances for the prompt, safe and dignified return of refugees and internally displaced persons to their places of origin in Abkhazia and the Tskhinvali region. | 她呼吁联合国和其他国际组织采取强有力的行动 为难民和境内流离失所者迅速 安全和体面地返回其在阿布哈兹和茨欣瓦利地区的原籍地创造环境 |
| It is important, in our view, that Afghanistan, with the support of the international community, strengthen its efforts to create conditions to allow the voluntary, safe, dignified and sustainable return and reintegration of additional Afghan refugees and internally displaced persons. | 我们认为 在国际社会的支持下 阿富汗应加强努力 创造条件 让更多阿富汗难民和境内流离失所者自愿 安全 体面和持续地返回家园并重返社会 |
| 18. Urges the Government of Afghanistan, acting with the support of the international community, to continue and strengthen its efforts to create the conditions for the voluntary, safe, dignified and sustainable return and reintegration of the remaining Afghan refugees and internally displaced persons | 18. 敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动 继续并加强努力 为其余阿富汗难民和国内流离失所者的自愿 安全 有尊严和可持续的返回及重新融入社会创造条件 |
| 32. Urges the Government of Afghanistan, acting with the support of the international community, to continue and strengthen its efforts to create the conditions for the voluntary, safe, dignified and sustainable return and reintegration of the remaining Afghan refugees and internally displaced persons | 32. 敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动 继续和加强努力 创造条件 让剩余的阿富汗难民和国内流离失所者自愿 安全 有尊严地持续返回和重新融入社会 |
| 42. Urges the Government of Afghanistan, acting with the support of the international community, to continue and strengthen its efforts to create the conditions for the voluntary, safe, dignified and sustainable return and reintegration of the remaining Afghan refugees and internally displaced persons | 42. 敦促阿富汗政府在国际社会的支持下采取行动 继续和加强努力 创造条件 让剩余的阿富汗难民和国内流离失所者自愿 安全 有尊严和可持续地返回和重新融入社会 |
| Lastly, she said host countries should concentrate very closely on the issue of recognizing the situation of illegal workers and on the conditions of return of migrants to their country of origin, to ensure that they returned in a dignified and humane manner. | 最后 移民接收国应该格外重视非法劳工地位正常化问题 以及移民回归他们的祖国的条件问题 要保证他们的回归在尊严和人道中进行 |
| 44. Calls for the provision of continued international assistance to the large numbers of Afghan refugees and internally displaced persons to facilitate their voluntary, safe, dignified and orderly return and sustainable reintegration into society so as to contribute to the stability of the entire country | 44. 要求继续为大批阿富汗难民和国内流离失所者提供国际援助 协助他们自愿 安全 有尊严和有秩序地返回 以可持续的方式重新融入社会 对全国的稳定作出贡献 |
| Noting that the practice of forensic science includes examinations and identification procedures of both dead and living persons, and underlines the importance of dignified handling of human remains, including their proper management and disposal, as well as of respect for the needs of families, | 注意到法医学实践包括死者和生者检查和身份鉴定程序 并强调体面处理人体遗骸的重要性 包括遗骸的恰当管理和处置以及尊重家属的需要 |
| It is a sustainable peace in which the majority of people on this planet have access to enough resources to live dignified lives, where these people have enough access to education and health care, so that they can live in freedom from want and freedom from fear. | 持久的和平 是要让多数的人们 在这个星球上 能有机会获得足够多的资源 来有尊严的活着 他们也有权 得到教育 和医疗保健 这样他们才可以摆脱贫困 摆脱恐惧 |
Related searches : Dignified Life - Dignified Death - More Dignified - Dignified Existence - Dignified Manner - Dignified Way - To Be Dignified