"directly or indirectly"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
(a) Legislation directly or indirectly affecting religious rights | (a) 直接或间接影响宗教权利的立法 |
People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream. | 人们可直接间接参与上游或下游活动 |
(e) Reverse the tendency to tie donor assistance, directly or indirectly. | (e) 改变直接或间接地给援助附加条件的趋势 |
Areas relating directly or indirectly to women girl health are given below. | 其中直接或间接与妇女 少女有关的领域概述如下 减少传染病发病率 |
The organization receives no financial assistance directly or indirectly from any Government or governmental body. | 本组织不接受任何政府或任何政府机构的直接或间接的财政援助 |
Standardization covers all areas of social and economic life either directly or indirectly. | 标准化直接或间接地涵盖社会及经济生活的一切领域 |
There are nine Telefood projects in Mali that directly or indirectly empower rural women. | 在马里 Telefood项目共有9个 直接或间接增强农村妇女的能力 |
There are 22 Telefood projects in Togo that directly or indirectly empower rural women. | 在多哥 Telefood项目共有22个 直接或间接增强农村妇女的能力 |
There are 17 Telefood projects in Cambodia that directly or indirectly empower rural women. | 在柬埔寨 Telefood项目共有17个 直接或间接增强农村妇女的能力 |
There are 26 Telefood projects in Thailand that directly or indirectly empower rural women. | 在泰国 Telefood项目共有26个 直接或间接增强农村妇女的能力 |
There are 14 Telefood projects in Venezuela that directly or indirectly empower rural women. | 在委内瑞拉 Telefood项目共有14个 直接或间接增强农村妇女的能力 |
Others warned against directly or indirectly giving undue recognition to non governmental armed groups. | 还有的与会者警告不要直接间接地对非政府武装集团予以不适当的承认 |
There are 25 Telefood projects in Benin that either directly or indirectly empower rural women. | 在贝宁 Telefood项目共有25个 直接或间接增强农村妇女的能力 |
There are 18 Telefood projects in Lebanon that either directly or indirectly empower rural women. | 在黎巴嫩 Telefood项目共有18个 直接或间接增强农村妇女的能力 |
introduction of the purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit. | 目的是为直接或间接获得金钱或其他物质利益 |
(b) it directly or indirectly increases the obligations, liabilities that the cargo interests assumes under this Instrument or | (b) 直接或间接增加货主在本文书下承担的义务和责任 |
(c) Directly or indirectly, officially or tacitly, approved after the commission the violations of human rights in question | 犯下有关的侵犯人权行为后 直接或间接 正式或默示予以许可 |
3. Any activity the object or effect of which is, directly or indirectly, to promote the transactions or activities mentioned. | 3. 틔췆뚯쯹쳡떽뗄붻틗믲믮뚯캪쒿뗄ꆢ믲뻟폐횱뷓믲볤뷓뗘췆뚯쯹쳡떽뗄붻틗믲믮뚯뗄ퟷ폃뗄믮뚯 |
There are 21 Telefood projects in Burkina Faso that either directly or indirectly empower rural women. | 在布基纳法索 Telefood项目共有21个 直接或间接增强农村妇女的能力 |
There are 22 Telefood projects in the Gambia that either directly or indirectly empower rural women. | 在冈比亚 Telefood项目共有22个 直接或间接增强农村妇女的能力 |
Certainly we are suffering from a shortage of resolutions related, directly or indirectly, to nuclear disarmament. | 当然 我们缺少直接或间接关于核裁军的决议 |
20. Besides the Family Act, other laws deal directly or indirectly with children apos s rights. | 20. 除 家庭法 之外 还有其他一些直接或间接针对儿童权利的法律 |
(a) It directly or indirectly excludes or limits the obligations of the carrier or a maritime performing party under this Instrument | (a) 直接或间接排除或限制承运人或海运履约方在本文书下的义务的 |
It was important that United Nations documents dealing directly or indirectly with the issue use agreed formulations. | 直接或间接涉及这一问题的联合国文件必须采用商定的提法 |
More than 13 per cent of the workforce is either directly or indirectly employed by the Government. | 13 以上的劳动力直接或间接受雇于政府 |
The Central American peoples, directly or indirectly, have suffered the consequences of a prevailing culture of war. | 中美洲各国人民直接或间接地遭受持续的战争文化的痛苦 |
One or more enterprises which already control at least one enterprise directly or indirectly acquire total or partial control of one or more enterprises | 已经直接或间接控制至少一个企业的某一企业或若干个企业取得对一个或若干个企业全部或部分的控制权 |
(e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence | (e) 犯罪所得 系指直接或间接地通过犯罪而产生或获得的任何财产 |
(e) Proceeds of crime shall mean any property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence | ㈤ 犯罪所得 系指通过实施犯罪而直接或间接产生或者获得的任何财产 |
Poverty factors affect different categories differently, directly or indirectly, individually or in combination (war, transition, post war political and social division). | 各种贫困因素(战争 转型期 战后的政治和社会分裂)对各不同类组产生了间接或直接 个体或综合性的不同影响 |
prohibit the person to ill treat, harass, telephone, contact or any other way communicate with a family member, directly or indirectly | 禁止该人以直接或间接方式虐待 骚扰 接触家庭成员 也禁止其向家庭成员打电话或以其他方式进行联系 |
There were many forms of conduct of States that gave rise to legal effects, either directly or indirectly. | 有许多形式的国家行动直接或间接地引起法律效果 |
2. Much of this change would directly or indirectly impact on the promotion and protection of human rights. | 2. 这些改变的大部分都将直接和间接影响到人权的促进和保护 |
(a) it directly or indirectly lessens or relieves from the obligations, liabilities that the carrier or the maritime performing party assumes under this Instrument or | (a) 直接或间接减少或减轻承运人或海运履约方在本文书下承担的义务和责任 |
6. benefits obtained by the seller from the buyer directly or indirectly from the resale, disposal., or use of goods after importation. | 六 卖方 直接 或者 间接 从 买方 获得 的 该 货物 进口 后 转 售 处置 或者 使用 的 收益 |
Almost every country represented in this Hall today has suffered, directly or indirectly, from conflicts, within States or between them, since 1945. | 自1945年以来 差不多今天在大会堂享有代表权的每一个国家都直接或间接地遭受国与国之间的冲突或国内冲突 |
1.2 The Government of Jordan refrains from using weapons of mass destruction or authorizing their transit directly or indirectly across national territory. | 1.2 约旦政府不使用大规模毁灭性武器 也不批准这类武器直接或间接在本国领土内过境 |
refrain from any acts aimed at organizing, supporting, financing, committing or inciting to commit terrorist acts or providing havens for terrorists, directly or indirectly. | 不得以任何行动组织 支持 资助 实施 唆使恐怖行为或直接间接为恐怖分子提供庇护 |
Furthermore, Brazil abstains from carrying out, promoting or authorizing, directly or indirectly, or from participating, in any way, in any of the said activities. | 还有 巴西从不直接或间接地从事 促进或批准或以任何方式参与任何上述活动 |
There are numerous laws and administrative measures, which directly or indirectly give effect to various provisions of the Convention. | 旨在实施 公约 条款的法律和实际措施概述 现有许多法律和行政措施在直接或间接地实施 公约 条款 |
The analysis had concluded that the IMF was not bound directly or indirectly by the international human rights treaties. | 分析的结论是 货币基金组织无论直接或间接都不受国际人权条约的约束 |
The organization works to fulfill its mission both directly and indirectly. | 3. 该组织通过直接或间接方式履行其使命 |
But we estimate that about one in three bites of food we eat is directly or indirectly pollinated by honeybees. | 而且据估计差不多在我们的每三口食物中就有一口 是直接或是间接由蜜蜂传粉的 |
(b) It directly or indirectly excludes or limits the liability of the carrier or a maritime performing party for breach of an obligation under this Instrument or | (b) 直接或间接排除或限制承运人或海运履约方在违反本文书下的义务时而应负的赔偿责任的 或 |
Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act. | 第6条将禁止利用财产直接间接犯下协助犯下恐怖行为 |
Related searches : Directly And Indirectly - Or Me Directly - Indirectly Related - Indirectly Proportional - Albeit Indirectly - Indirectly Owned - Indirectly Held - Indirectly Connected - At Least Indirectly - Indirectly Wholly Owned - Indirectly Owned Subsidiary - Indirectly Heated Dryer