"directly responsible"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The directors and senior managers directly responsible and any other person directly responsible shall be imposed a fine of RMB10, 000 up to RMB50, 000. | 第八十五 条 证券 公司 未 按照 规定 为 客户 开立 账户 的 , 责令 改正 情节 严重 的 , 处以 二十万 元 以上 五十万 元 以下 的 罚款 , 并 对 直接 负责 的 董事 , 高级 管理人员 和 其他 直接 责任 人员 , 处以 一万 元 以上 五万 元 以下 的 罚款 . |
| Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for | 124. 执行办公室对首席执行干事直接负责 其职责范围包括 |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine less than RMB30, 000 | 第八十八 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 二十万 元 以下 的 罚款 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 , 给予 警告 , 可以 处以 三万 元 以下 的 罚款 |
| The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly. | 14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务 |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB300, 000 | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 |
| If a unit commits an act mentioned in the preceding paragraph, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the act shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph. | 单位 有 前 款 行为 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 前 款 规定 处罚 |
| She asked the delegation to clarify whether the Convention had been directly cited in court cases, and, if so, which tribunal would be responsible for enforcing compliance with the Convention. | 29. 她要求代表团澄清 公约 是否已经在法庭办案时被直接引用 如果是 哪个法院负责对 公约 的遵守 |
| Employment of qualified, responsive and responsible staff The qualification and attitude of staff who deal directly with the local livestock owners will be critical to the success of the programme. | 伊拉克补充说 对文化遗产的损害是地点具体的 要求就单个地点进行评估 而叙利亚则是根据参考地点推断损害 |
| The Article 6 Supervisory Committee is responsible for a number of important decision making functions, including in circumstances defined in section E of the Article 6 guidelines, determine whether a project meets the required standards, which may directly affect third parties. The Committee is also responsible for | 25. 第六条监督委员会负责履行一系列重要的决策职能 包括第六条指南E节界定的情况中的决策职能 判断一个项目是否符合规定标准 而这可能直接影响第三方 |
| if the violation does not constitute a crime, the person who is directly responsible for the violation shall be detained by the public security organ for not more than 15 days. | 未 构成 犯罪 的 由 公安 机关 对 直接 责任人员 处 十五日 以下 拘留 |
| While UNEP had been designated by the General Assembly as the responsible secretariat for the Committee, its activities were not directly related to a specific element of the UNEP programme of work. | 虽然大会指定环境规划署为委员会负责委员会的秘书处 但委员会的活动并不直接同环境规划署工作方案的具体内容有关 |
| The Director of the Office of Audit and Performance Review has been made directly responsible for ensuring that this is done, thus strengthening the review of audit reports on nationally executed expenditure. | 由审计和业绩审查处处长直接负责确保做到这一点 以加强对国家执行支出审计报告的审查 |
| The Secretary General notes that the use of sanctions to target belligerents, in particular the individuals most directly responsible for reprehensible policies, will continue to be a vital tool in the United Nations arsenal. | 18. 秘书长指出 对好斗分子 特别是对应受严责的政策负有最直接责任的个人使用制裁 将继续是联合国掌握的一种至关重要的武器 |
| The securities regulatory agency under the State Council can suggest the banking regulatory agencies of the State Council to give penalties to the person in charge and any other person directly responsible according to laws. | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 , 国务院 证券 监督 管理 机构 可以 建议 国务院 银行业 监督 管理 机构 依法 处罚 . |
| But what we know for sure is that the incidents are not linked directly to any kinds of terrorism, in fact it's local sabotage and we are trying to identify those responsible behind the scenes. | 但我们确信的是 这些事件与任何类型的恐怖主义均没有直接关系 事实上它们是地方上的蓄意破坏行为 我们正试图找出应对事件责任的人 |
| The use of financial, diplomatic, arms, aviation, travel and commodity sanctions to target belligerents, in particular the individuals most directly responsible for reprehensible policies, will continue to be a vital tool in the United Nations arsenal. | 110. 对交战方 特别是对应受严责的政策负有最直接责任的个人使用金融 外交 军火 航空 旅行和商品制裁 将继续是联合国掌握的一种至关重要的武器 |
| In a final reference to the work I am directly responsible for, let me say that the figure 15 40 is a tennis score that indicates a situation on the edge for the side that is serving. | 最后我要提一提我直接负责的工作 我要指出 15 40的比分在网球赛中显示发球方处于要输的状况 |
| Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable. | 在罚金适用于不具有法人资格的实体时 直接以该实体的共有资产承担责任 如果没有这种资产或资产数不足 则以各合伙人的资产承担共同责任 |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB100,000 and the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 , 给予 警告 , 并 处以 三万 元 以上 十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| Responsible for | 1. 负责 |
| We can't see them directly. | 是无法被看见的 |
| Point directly at his forehead. | 直接指着他的前额, |
| The person in charge and any other person directly responsible shall be given a warning and imposed a fine of RMB30, 000 up to RMB100, 000 and the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked under any serious circumstances. | 对 直接 负责 的 主管人员 和 其他 直接 责任 人员 单处 或者 并处 警告 , 三万 元 以上 十万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| These explanations have some merit, but one should recognize that central banks and sovereign wealth funds, not private citizens, are the players most directly responsible for the big savings surpluses. It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens. | 这些解释不无道理 但你得清楚 央行和主权财富基金 而不是私人国民 才是巨大储蓄盈余的最直接原因 认为政府和私人国民有着相同动机是一个局限 |
| Grant sufficient budgets to the Government ministry or department responsible for gender and children which in some countries receives the smallest budget in comparison to other ministries as well as support organizations working directly or in collaboration with communities on women's and girls issues | 6. 为负责社会性别问题和儿童问题的政府部门编列足够的预算 有些国家这类部门的预算比所有其他部门都要低 就妇女和女童问题同社区协作或直接合作 |
| Directly edit your entire configuration database | 直接编辑您的整个配置数据库 |
| Another technique is directly questioning people. | 另一种方法是直接提问 |
| And that directly increased student wellbeing. | 并且可以直接提升学生的幸福感 |
| You should talk directly to Tom. | 你应该直接跟汤姆说 |
| Benefits are paid directly to individuals. | 补助金直接发放 |
| Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry. | 虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系 |
| Plurality of responsible States | 数个责任国 |
| He says, I'm responsible. | 他说 我负有责任. |
| And who's responsible? Designers. | 而这些转变是谁的职责呢? 是设计师 |
| China the Responsible Stakeholder | 负责任的相关利益方中国 |
| I'm responsible for that. | 我对此负有责任 |
| Who exactly is responsible? | 究竟谁要负责 |
| Responsible Chairpersons of commissions. | 委员会指出 事实上已全面考虑到最高法院的裁决 并注意到裁决中所作的分析 |
| Article 40 If, in violation of the provisions of this Law, the enterprises designated or determined pursuant to law for manufacturing or selling guns commit any of the following acts, they shall be fined, and the persons who are directly in charge of the enterprises and other persons who are directly responsible for the act shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 112 of the Criminal Law | 第四十 条 依法 被 指定 确定 的 枪支 制造 企业 销售 企业 违反 本法 规定 有 下列 行为 之一 的 对 单位 判处 罚金 并 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 刑法 第一百一十二 条 的 规定 追究 刑事 责任 |
| If, in violation of the regulations governing control of guns, a unit that is equipped with guns for civilian use leases or loans such guns and has thus led to grave consequences, or if other serious violations are involved, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the violation shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 187 of the Criminal Law. | 配置 民用 枪支 的 单位 违反 枪支 管理 规定 出租 出借 枪支 造成 严重 后果 或者 有 其他 严重 情节 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 比照 刑法 第一百八十七 条 的 规定 处罚 |
| And we can look at cells directly. | 我们可以直接观看细胞 |
| You just spin and go directly in. | 你只要旋转一下 直接开进去就行了 笑声 |
| You directly observe a few simple things. | 就只关注一些很小的事情 |
| It's directly embedded there's no external instructions. | 它是直接嵌入的 没有外部指令输入 |
Related searches : Directly Contact - Directly After - Directly Applicable - Directly Associated - Reporting Directly - Directly Below - Directly From - Directly Adjacent - Directly Afterwards - Liaise Directly - Directly Address