"displace"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Displace - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Yes, you'd better face it 'cause you can't displace it.
是的 你最好面对它 因为你无法剔除它
Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
很多技术在各这个时候就取代了另一个技术 这也是另外一个重点
Some experts noted that reform had significant social repercussions, as it would displace SMEs and micro players.
一些专家注意到 改革引起了重大的社会反响 因为改革 中小企业和微型行动者失去了位置
The Committee requests the State party not to forcibly displace populations and to re examine its policy in this regard.
委员会请缔约国不要迫迁居民 并重新审查其这方面的政策
For many Parties, climate change would reduce land cover, displace change ecosystems and species composition, and lead to loss of biodiversity.
对许多缔约方来说 气候变化将使土地覆被减少 转移或改变生态系统和物种组成 造成生物多样性丧失
So, we all know about the Narmada river, the tragedies of dams, the tragedies of huge projects which displace people and wreck river systems without providing livelihoods.
我们知道纳尔默达河水坝的悲剧 人类工程项目的悲剧 导致了河流生态系统的严重破坏 再也不能滋养生命
And the way we deal with that is we displace them we put them into a golden world, an imagined world, an age of heroes, the world to come.
而我们处理它的方式就是将其替换掉 我们将其放入到流金岁月 幻想的世界中 即将到来的 英雄的时代
In the Sudan, the Government was systematically resorting to murder, torture, rape, looting and the burning of homes and crops to terrorize and forcibly displace civilians in the western province of Darfur.
在苏丹 政府有步骤地运用谋杀 酷刑 强奸 掠夺 焚烧房屋和庄稼来恐吓达尔富尔地区东部省的平民 逼迫他们逃离
But Kharas s projections suggest that Asia will account for two thirds of the world s middle class by 2030. In other words, Asia will displace not just the West, but even other emerging regions.
卡拉斯预计到2030年将全球有2 3的中产阶级住在亚洲 换句话说 亚洲不仅将取代西方 甚至连其他新兴区域也无法望其项背 这才是真正的商业机会
Second, even if a stronger bilateral mechanism is forged, it should not be allowed to displace the P 5 approach. The ability of this group to work together is critical to resolving this and future crises.
其次 即便形成了强有力的双边机制 也不能取代P 5集团在谈判中的位置 化解当前和未来的危机需要依赖这些国家强大的合作能力
ITHACA Scarcely a week passes without news about the ascendance of China s currency, the renminbi. But China has a long way to go before its currency can rival let alone displace the US dollar as the dominant global reserve currency.
发自伊萨卡 每周都有关于中国货币 人民币 占据优势地位的消息接踵而来 但要说到能对抗 更别说替代 美元的国际储备货币统治地位 中国还有很长一段路要走
These external penalties can displace the internal sanctions we feel when we do wrong. At Enron, this was accomplished by breaking down tasks into small chunks so that no one person was ultimately responsible for a decision and could claim ignorance when caught.
这些外部的惩罚可能取代我们做错事后的那种自责 在安然事件中 通过将许多的任务化整为零 以至在最终丑闻曝光以后也找不到某位个人对某一无知的决策负责 前安然的首席执行官Jeffrey K.
First, fracking s opponents worry that shale gas will displace renewable energy sources such as wind and solar power. But the fact is that CO2 emissions cannot be reduced without cutting coal use, and shale gas is already displacing coal in the US.
首先 液压裂解技术的反对者们担心页岩气会取代风能及太阳能等可再生能源 但事实是不削减煤炭用量就无法减少二氧化碳排放 而页岩气已经在美国替代煤炭的应用 这绝非某种故意炒作 事实就在真真切切的发生 即便某些清洁能源今后真的可供利用 我们仍需要天然气帮助我们实现过渡
WILPF Sections have observed how the economic policies of privatization and free trade agreements continue to impoverish the large majority of the world's peoples, to displace women, men, girls and boys from or within their countries and to compromise the sustainability of the Earth's resources.
妇女和自联各部门注意到 经济私有化政策和自由贸易协定是如何继续将世界各族人民中大多数人口推向贫穷 使妇女 男子 女童和男童流离国外或在本国境内流离失所 并破坏地球资源的可持续性
Reaffirming also that everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures and that tribunals that do not use procedures duly established under the law shall not be created to displace the jurisdiction belonging to the ordinary courts,
又重申人人有权根据既有的法律程序受到普通法庭的审判 并不得设立不使用根据法律适当制定的程序的法庭 以取代普通法庭的职权
China has shown itself adept at assertively promoting its national interests and playing classical balance of power geopolitics. But, in order to displace the US and assume the mantle of leadership in Asia, China must do more than pursue its own interests or contain potential rivals.
中国已经在实现本国利益和玩弄经典地缘政治平衡方面展示了自信 但如果要最终取代美国并领导亚洲的话 中国就不能仅仅追求自身利益或是遏制潜在对手 更根本的则是中国究竟代表了什么样的价值观以及理念
Burning wood in pre industrial Western Europe caused massive deforestation, as is occurring in much of the developing world today. The indoor air pollution that biomass produces kills more than three million people annually. Likewise, modern energy crops increase deforestation, displace agriculture, and push up food prices.
前工业化时代 燃烧木料导致西欧森林大面积被毁 今天的大量发展中国家也在重蹈这一覆辙 生物能产生的室内空气污染每年要夺走300多万人的生命 类似地 现代能源作物恶化了毁林状况 挤出了农业 推高了食品价格
Start by considering the lasting impact of Greenspan, who believed deeply that financial deregulation would contribute to more stable economic growth. As he put it in 1997, As we move into a new century, the market stabilizing private regulatory forces should gradually displace many cumbersome, increasingly ineffective government structures.
美联储主席权力无边的问题在哪里 想一想格林斯潘的持续影响力 他深信金融去监管化有利于让经济增长更稳定 1997年格林斯潘曾说 我们即将进入新世纪 对市场有稳定作用的私人监管力量应该逐渐取代笨拙的 日益低效的政府结构
The new law requires the consent of 80 of a major tract s landowners before the state can acquire it, and includes exacting provisions for the rehabilitation and resettlement of those affected. It will even compensate tenant farmers for their loss of livelihoods and require that those displaced by land acquisition be offered employment in the institutions that displace them.
这项新法律要求国家征用土地必须经过80 以上所有者同意 并规定必须为受影响者提供明确的复建和回迁 该法甚至要求补偿佃农生活损失 拆迁机构必须给因土地兼并而失去家园者提供工作岗位
Seriously concerned about the devastating impact of disasters,The term disasters refers to natural or technological disasters. which cause the loss of lives and property, displace people from their homes, destroy their livelihoods and cause tremendous damage to societies around the world, and deeply convinced of the urgent need for enhanced coordination efforts at the global level to reduce the impact of disasters,
严重关切灾害 灾害 一词是指自然或技术灾害 造成毁灭性影响 使生命和财产丧失 人民流离失所和失去生计 并对全世界社会造成巨大的破坏 并深信亟需加强全球一级的协调努力 以减轻灾害的影响
Those who forcibly displace civilians in violation of international law must be held accountable in order to deter others in the future. States that are not involved in the conflict are also required to uphold the rights of the displaced, including the right to return to their homes wherever possible, and this must be addressed in peace agreements and enforced in peacekeeping mandates.
在冲突情况下 防止流离失所问题的发生主要依靠政治意愿 那些违反国际法迫使平民流离失所的人必须为此承担责任 从而阻止其他人在未来再干同样的事 没有参与冲突的国家也应该被要求保护流离失所者的权利 包括在可能的情况下让他们回到自己的家园的权利 这些必须在和平协议中明确规定 并且在维和行动中予以实施
For their disregard of their solemn covenant with God, We condemned the Israelites and made their hearts hard as stone. Now they displace the words of God and have forgotten their share of the guidance that they had received. Still you receive news of the treachery of all but a few of them. Forgive and ignore them. God loves the righteous ones.
只为他们破坏盟约 我弃绝了他们 并使他们的心变成坚硬的 他们篡改经文 并抛弃自己所受的一部分劝戒 除他们中的少数人外 你常常发见他们奸诈 故你当饶恕他们 原谅他们 真主确是喜爱行善者的
For their disregard of their solemn covenant with God, We condemned the Israelites and made their hearts hard as stone. Now they displace the words of God and have forgotten their share of the guidance that they had received. Still you receive news of the treachery of all but a few of them. Forgive and ignore them. God loves the righteous ones.
只為他們破壞盟約 我棄絕了他們 並使他們的心變成堅硬的 他們篡改經文 並拋棄自己所受的一部分勸戒 除他們中的少數人外 你常常發見他們奸詐 故你當饒恕他們 原諒他們 真主確是喜愛行善者的
Also reiterates that, according to paragraph 5 of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures and that tribunals that do not use such duly established procedures of the legal process shall not be created to displace the jurisdiction belonging to the ordinary courts or judicial tribunals
3. 还重申根据 关于司法机关独立的基本原则 第5段的规定 人人有权在普通法庭或者使用规定法律程序的法庭得到审理 不得设立不使用规定法律程序的法庭 并以此取代普通法庭或法定法庭
Also reiterates that according to paragraph 5 of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, everyone has the right to be tried by ordinary courts or tribunals using established legal procedures and that tribunals that do not use such duly established procedures of the legal process shall not be created to displace the jurisdiction belonging to the ordinary courts or judicial tribunals
3. 还重申根据 关于司法机关独立的基本原则 第5段的规定 人人有权在普通法庭或者使用规定法律程序的法庭得到审理 不得设立不使用规定法律程序的法庭 并以此取代普通法庭或法定法庭
Recent technological advances have three biases They tend to be capital intensive (thus favoring those who already have financial resources) skill intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency) and labor saving (thus reducing the total number of unskilled and semi skilled jobs in the economy). The risk is that robotics and automation will displace workers in blue collar manufacturing jobs before the dust of the Third Industrial Revolution settles.
最新技术进步有三个偏向 它们大多是技术密集型 因此有利于已经掌握了金融资源的人 技能密集型 因此有利于已经掌握了高技术熟练度的人 劳动力节约型 因此降低了经济中低技能和半技能型岗位的总数量 风险在于机器人和自动化在第三次工业革命尘埃落定前就取代了蓝领制造业就业岗位
Of the Jews there are those who displace words from their (right) places, and say We hear and we disobey and Hear what is not Heard and Ra'ina with a twist of their tongues and a slander to Faith. If only they had said What hear and we obey and Do hear and Do look at us it would have been better for them, and more proper but Allah hath cursed them for their Unbelief and but few of them will believe.
犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道
Of the Jews there are those who displace words from their (right) places, and say We hear and we disobey and Hear what is not Heard and Ra'ina with a twist of their tongues and a slander to Faith. If only they had said What hear and we obey and Do hear and Do look at us it would have been better for them, and more proper but Allah hath cursed them for their Unbelief and but few of them will believe.
猶太教徒中有一群人篡改經文 他們說 我們聽而不從 願你聽而不聞 拉儀那 這是因為巧言謾罵 誹謗正教 假若他們說 我們既聽且從 你聽吧 溫助爾那 這對他們是更好的 是更正的 但真主因他們不信道而棄絕他們 故他們除少數人外都不信道
Among those who are Jews, there are some who displace words from (their) right places and say We hear your word (O Muhammad SAW) and disobey, and Hear and let you (O Muhammad SAW) hear nothing. And Ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (Islam). And if only they had said We hear and obey , and Do make us understand, it would have been better for them, and more proper, but Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not except a few.
犹太教徒中有一群人篡改经文 他们说 我们听而不从 愿你听而不闻 拉仪那 这是因为巧方谩骂 诽谤正教 假若他们说 我们既听且从 你听吧 温助尔那 这对他们是更好的 是更正的 但真主因他们不信道而弃绝他们 故他们除少数人外都不信道
Among those who are Jews, there are some who displace words from (their) right places and say We hear your word (O Muhammad SAW) and disobey, and Hear and let you (O Muhammad SAW) hear nothing. And Ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (Islam). And if only they had said We hear and obey , and Do make us understand, it would have been better for them, and more proper, but Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not except a few.
猶太教徒中有一群人篡改經文 他們說 我們聽而不從 願你聽而不聞 拉儀那 這是因為巧言謾罵 誹謗正教 假若他們說 我們既聽且從 你聽吧 溫助爾那 這對他們是更好的 是更正的 但真主因他們不信道而棄絕他們 故他們除少數人外都不信道

 

Related searches : Displace Water - Displace From - Displace People - Displace Oxygen - Displace Competitors - Displace Fluid