"distributive justice"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Distributive justice - translation : Justice - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Distributive trade statistics
分配贸易统计
Items for discussion and decision distributive trade statistics
讨论和决定项目 分配贸易统计
C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics
C. 分配贸易统计专家组的结论
Only 73 countries confirmed that they compiled some distributive trade statistics.
只有73个国家确认它们编纂了一些分配贸易统计
In 2005, the Statistics Division established the Expert Group on Distributive Trade Statistics in order to obtain assistance and guidance during the revision of existing United Nations recommendations on distributive trade statistics.
5. 2005年 统计司设立了分配贸易专家组 以便在修订联合国现有有关分配贸易统计的建议期间得到专家组的协助和指导
Moreover, a pilot version of the United Nations distributive trade statistics database for storage, processing and dissemination of distributive trade statistics will be developed and its outline will be presented to the Expert Group.
此外 将建立联合国分配贸易统计数据库的试用版 对分配贸易统计进行储存 处理和传播 其纲要将提交给专家组
However, in many national statistical offices, distributive trade statistics are not sufficiently developed.
但是 许多国家的统计局还没有建立健全的分配贸易统计
The Statistical Commission, recognizing the economic importance of distributive trade, acknowledging that the availability and quality of national data on distributive trade needs improvement and expressing concern regarding the international comparability of such data, may wish
13. 统计委员会 认识到分配贸易的经济重要性 承认国家有关分配贸易的数据供应和质量需要改善 并对这些数据的国际可比性表示关切 不妨
Since that session, the Commission has not had distributive trade statistics on its agenda.
自那一届会议以来 委员会就没有将分配贸易统计列入其议程
However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade.
但是 必要时可以对这些定义进行调整 以反映分配贸易的特性
In general, the survey confirmed that distributive trade statistics definitely need revisiting and careful re examination.
总之 调查确认绝对要对分配贸易统计再次进行讨论和认真审查
In 2004, the Statistics Division developed a multi year strategy for updating international recommendations on distributive trade statistics.
3. 2004年 统计司制定了有关更新分配贸易统计的国际建议的多年期战略
The newly established United Nations Expert Group on Distributive Trade Statistics held its first meeting in August 2005.
设立该小组的目的是 协助统计司修订1975年出版的 国际分销和服务统计建议
Strategy of the Statistics Division for updating international recommendations on distributive trade statistics and the status of its implementation
二. 统计司更新有关分配贸易统计的国际建议的战略及其执行 情况
(d) To support the work of the Statistics Division in building a worldwide database to store and disseminate distributive trade statistics in order to assist countries in making the most effective use of the compiled data, including measuring the structure and dynamic of their distributive trade on an internationally comparable basis.
(d) 支持统计司在建立世界范围的数据库来存储和传播分配贸易统计方面进行的工作 以便协助各国最有效地利用所编纂的数据 其中包括在国际可比的基础上衡量其分配贸易的结构和活力
The experts concluded that there was an apparent need to revise the current international recommendations on distributive trade statistics in order to reflect new developments in the distributive trade sector, changing data needs, availability of new data sources, data collection methods and recent revisions of the international recommendations in other areas of economic statistics.
7. 专家们得出结论认为 很明显有必要订正目前有关分配贸易统计的国际建议 以便反映分配贸易部门新的发展动态 不断变化的数据需要 有新的数据来源 数据收集方法以及最近对其他经济统计领域的国际建议的订正工作
Distributive trade is an important activity that provides employment to a significant segment of the population and contributes greatly to gross domestic product.
2 分配贸易是一项重要的活动 为相当大部分的人提供就业 并对国内生产总值有很大的贡献
It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles.
8. 同意分配贸易统计的范围应包括批发贸易 零售贸易以及机动车辆和摩托车的修理
After all, other arrangements for allocating labor appear to involve more domination and alienation than the labor market, which offers people opportunities, not constraints. Similarly, social norms and views about distributive justice usually turn out to favor whomever has the biggest spear or can convince others that obedience to the powerful is obedience to God.
对市场的这种批评当然是片面的 毕竟 其他的劳力分配方式比起劳力市场来似乎有更多主导和疏离的意味 后者为人们提供机会而不是制约 同理 社会规范 和 分配公平的观念 也往往更有利于那些最有权力或那些能说服他人听命于强权者就是顺从上帝的人 市场安排比其他的方式有更多的精英成分 它们鼓励正和的企业家精神 使得人们更容易通过善行获得成功
The one thing I think I disagree with about Yochai's presentation is when he said the Internet causes this distributive capacity for innovation to come alive.
约柴的演讲中 有一点我不同意 他说互联网所产生的 分布的能力使得创新更有活力
The United Nations Statistical Commission, at its eighteenth session in 1974, adopted international recommendations on statistics of distributive trades and services (see ST ESA STAT SER.M 57).
1 联合国统计委员会在1974年举行的第十八届会议上通过 分配贸易和服务统计国际建议 (见ST ESA STAT SER.M 57)
This requires significant institutional strengthening to integrate economic and social policies more explicitly and to evaluate the distributive impact of economic policies on the improvement of people's livelihoods.
这要求大幅度加强体制能力 更明确地把经济社会政策综合起来 评价经济政策在分配方面给改善人民生计带来的影响
It also came to light that countries frequently use very different definitions of the scope of distributive trade and of compiled variables thus making international comparisons quite difficult.
还发现各国经常使用定义非常不同的分配贸易范围和已编纂的变量 因而进行国际比较非常困难
It was concluded that national statistical offices should cooperate with other national agencies, if necessary, to develop a viable programme for distributive trade index numbers and volume measurement.
结论认为 如有必要 各国统计局应与其他国家机构合作 为分配贸易指数编号和物量计算制定可行方案
In the second half of 2007, the Division will begin technical assistance activities for developing countries to help build their capability to compile and disseminate distributive trade statistics.
在2007年下半年 统计司将开始为发展中国家开展技术援助活动 以帮助它们建设其编纂和传播分配贸易统计的能力
In 1977, at the request of the Commission, the United Nations Statistics Division published a manual entitled Organization and Conduct of Distributive Trade Surveys (ST ESA STAT SER.F 19).
1977年 应委员会的要求 统计司印发了题为 分配贸易调查的安排和进行 的手册(ST ESA STAT SER.F 19)
In this context, further improvement in the compilation, analysis and dissemination of internationally comparable distributive trade statistics is recognized by the Statistics Division as one of its immediate priority activities.
因此 统计司认识到 进一步改善有关国际上可比较的分配贸易统计的编纂 分析和传播 是其当前优先活动之一
The experts agreed, in particular, that a list of such indicators, useful to the distributive trade industry and for analytical purposes, should be developed and recommended for national and international reporting.
专家们尤其同意应拟定对分配贸易行业有利和有助于分析的这类指标清单 并建议在提出国家和国际报告时使用
The same is true of minimum wages. These distributive effects play an important role in the politics of exchange rate devaluations, and most of these effects appear in fiscal devaluations as well.
相比而言 许多资金转移 如失业福利 卫生福利 公共养老金等 都与通货膨胀挂钩 从而维持了其实际价值 最低工资也是如此 这些资金分配产生的影响在汇率贬值方面发挥了重要的政治作用 这些影响大部分也在财政货币贬值中得到体现
Assuming that the share of non compilers is higher among countries that did not respond, the number of countries that do not compile distributive trade statistics is deemed to be quite high.
假设在没有作出答复的国家中没有编纂这类统计的国家所占比例更高 那么可以认为没有编纂分配贸易统计的国家数量是相当多的
Regarding data compilation, the experts agreed that high priority should be given to the identification and collection of data items needed by the distributive trade industry and by compilers of national accounts.
有关数据编纂 专家们同意应高度优先查明和收集分配贸易行业和国民账户编纂者所须的数据项目
They welcomed the initiative by the Statistics Division to revise international recommendations on distributive trade statistics and endorsed its programme of work, including its objectives, proposed actions and schedule for the revision process.
他们欢迎统计司有关订正分配贸易统计的国际建议的举措 并核准其工作方案 其中包括其目标 拟议行动以及修订工作时间表
The experts recognized a business register as an indispensable tool for effective data collection and concluded that statisticians dealing with distributive trade should participate actively in the maintenance creation of such a register.
专家们确认企业注册是有效进行数据收集不可或缺的工具 并得出结论认为处理分配贸易的统计人员应积极参与维持 建立这种注册
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?
我们可以自问 何谓正义 正义是否盲了 或正义就是盲目
Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade.
10 特别注意需要拟定一套有关分配贸易指数编纂的建议 如零售指数和批发指数
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice
(b) 加强刑事司法改革 包括恢复性司法
Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice
讲习班2 加强刑事司法改革,包括恢复性司法
The survey and the follow up clarifications revealed that about 40 per cent of the countries that responded are unable to conduct quarterly monthly surveys and to compile indices of distributive trade and or performance indicators.
这项调查和后续澄清表明 作出答复的国家中约有40 无法进行季度 每月调查和编纂分配贸易指数及(或)业绩指标
(c) To stress that it is essential that the revision of distributive trade statistics is carried out in full consultation with national statistical offices and is seen as part of building an integrated economic statistics programme
(c) 强调必须在与各国统计局充分协商下对分配贸易统计进行修订 并将其视为建立综合经济统计方案的一部分
Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures.
恢复性司法领域的大多数专家认为 恢复性司法不应当被视为一种平行的司法体系 而应当被视为对常规刑事司法措施的补充
The Group was established to assist the Statistics Division in the revision of the 1975 publication International Recommendations on Statistics of the Distributive Trades and Services6 (more information can be found at http unstats.un.org unsd newsletter unsd_workshops distributive_trade.htm).
6 更多资料见http unstats.un.org unsd newsletter unsd_workshops distributive_trade.htm
Several speakers described their proactive efforts to put in place community justice programmes and provisions for access to justice and restorative justice.
有些发言者介绍了其为拟订社区司法方案及利用司法和恢复性司法的规定而主动作出的努力
Climate Justice
气候公平
Transitional justice
三. 过渡司法
Transitional justice
3. 过渡司法

 

Related searches : Distributive - Distributive Trade - Distributive Effects - Distributive Concerns - Distributive Policy - Distributive Bargaining - Distributive Mixing - Distributive Shock - Distributive Share - Distributive Policies - Distributive Function - Seek Justice - Economic Justice