"domestic capital goods"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Uses of domestic capital markets | 利用国内资金市场 |
Very few LDC enterprises have been engaged in capital goods or even intermediate goods production. | 从事资本货物或甚至是半成品生产的最不发达国家企业很少 |
Particularly important have been increases in the prices of imported fuel, capital goods and consumer goods. | 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997a 1998b |
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
In relation to certain categories of goods, for example capital goods, distribution services do not necessarily play an important role. | 对于某些种类的商品 如资本设备 分销服务不一定发挥重要的作用 |
But for many developing countries, exporting is a simple matter of expediency, whereby in the absence of a domestic capital goods sector, financing imports linked to faster growth faces an unavoidable payments constraint. | 但对许多发展中国家而言 出口只是权宜之计 由于国内没有资本货物生产部门 为快速增长所需进口提供资金便不可避免地遇到支付问题 |
The consequent instability in export earnings has adverse effects on domestic savings and government budgets, as well as on the import supply of intermediate and capital goods and hence on investment and growth. | 这种情况所造成的出口收入不稳定会对国内储蓄和政府预算,以及对中间和资本货品的进口供应,因而也对投资和增长产生不利影响 |
Rich countries, by contrast, are able to export more capital intensive goods, and thus have a greater need for investment. So they may be importing more capital resulting in a greater current account deficit simply because they are producing more capital intensive goods. | 相反 富国则可以出口资本更为密集的产品 因此拥有更为强劲的投资需求 于是他们可能仅仅因为生产资本密集型产品而要进口更多的资金 从而导致经常账户赤字的增加 |
Private property, as well as domestic capital, should strengthen their positions. | 私有财产以及国内资本都应该增强其地位 |
Differential Productivity of Foreign and Domestic Capital, Foreign Capital Penetration, Socio Political Environments and Economic Growth A Re examination of Capital Dependency, by Indra De Soysa | Differential Productivity of Foreign and Domestic Capital, Foreign CapitalPenetration, Socio Political Environments and Economic Growth A Reexamination of Capital Dependency,by Indra de Soysa |
Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets. | 其次 必须提高国内生产总值 以便为国内 区域和国际市场生产商品和服务 |
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods. | a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求 |
Documentation HSP WUF 2 7 Financing and mobilizing domestic capital for slum upgrading. | 文献资料 HSP WUF 2 7 为贫民窟改造提供资助和筹集国内资金 |
To support domestic capital there should be a change of priority in privatization. | 为了支助国内资本,应该改变私有化的优先次序 |
Finally, the policies also contributed to growth by easing key macroeconomic constraints on capital accumulation, including particularly the balance of payments constraint on capital goods imports. | 最后 政策也有助于通过缓解对资本积累的关键性宏观经济限制因素 包括尤其是减轻对资本货物进口的国际收支平衡限制因素 促进了增长 |
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. | 6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源 |
Private capital flows play an increasingly important role in supplementing developing countries' domestic resources. | 7. 私人资本流动在补充发展中国家国内资源方面发挥着日益重要的作用 |
First of all, the increased investment is unlikely to have been in tradeable goods sectors since that would have involved a surge in imports of capital goods. | 首先 投资的增加不可能出现在可交易货物部门 因为这会使资本货物的进口上升 |
Thus, medium to long term strategies are needed to raise domestic capital for this purpose. | 因此 需要制定中长期战略 为此增加国内资本 |
Options include international debt financing, domestic tax revenue and user fees, borrowing in domestic capital markets, and public private partnerships for water related investments. | 选择包括国际举债融资 国内税收和用户交费 在国内资本市场借贷以及公共和私营部门结成水投资合作伙伴 |
This can only be done if a more robust domestic accumulation process is established across the region and based on a denser network of linkages between the rural and urban economies, across sectors, and among consumer, intermediate and capital goods industries. | 要做到这一点 需要在整个区域实现更有力的国内积累过程并将之建立在农村和城市经济之间 各部门之间以及消费者 中间和资本货物工业之间的更坚实的联系网络之上 |
Globalization encompasses the varying degrees of increasing integration of world markets of goods, services, capital, technology and labour. | 全球化意味着不同程度地加强全世界货物 服务 资本 技术和劳工市场的一体化 |
Since the sub Saharan economies depend heavily on imports for capital goods, a faster rate of investment will give rise to an associated rise in imports of such goods. | 由于撒哈拉以南国家在很大程度上依赖资本货物进口 投资速度的加快将使此类货物的进口相应增加 |
HSP WUF 2 7 Dialogue on urban resources financing and mobilizing domestic capital for slum upgrading | HSP WUF 2 7 关于城市资源的对话 为贫民窟改造筹措资金并动员国内资本 |
Where trade regimes have not differentiated between essential and non essential imports, the tendency has been for imports of consumer goods to rise faster than those of intermediate and capital goods. | 在贸易制度不对基本和非基本进口品作出区分的情况下 消费品进口的增加往往会快于中间产品和资本产品的速度 |
Duty was lowered to 5 per cent on capital goods utilized in upgrading existing hotel facilities, and later expanded to cover goods used to develop additional rooms for existing hotel facilities. | 对用于改善现有旅馆设施的资本货物征收的关税已减至5 ,其后还扩大到包括用于增建现有旅馆房间的货物 |
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions. | 39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构 |
Borrowing in domestic currency avoids the risks associated with currency mismatches and pro cyclical foreign capital flows. | 12. 以本国货币借贷可防止汇率失调和助长周期性波动的外国资本流动带来的风险 |
Jacqueline Novogratz shares stories of how patient capital can bring sustainable jobs, goods, services and dignity to the world's poorest. | 杰奎琳 诺沃格拉茨与我们一共分享 耐心资本 是如何将可持续发展的岗位 商品 服务 和尊严 带给世界上最贫穷的人们的故事 |
Bosnia and Herzegovina shall not impede full freedom of movement of persons, goods, services and capital throughout Bosnia and Herzegovina. | 波斯尼亚 黑塞哥维那不得阻碍在整个波斯尼亚 黑塞哥维那境内的人员 货物 服务和资本的充分自由行动 |
Moreover, the contraction in economic activity was associated with a severe compression of imports, primarily capital goods and intermediate inputs. | 此外,它们的经济活动收缩是因为进口主要是资本货物和中间投入严重减缩 |
The reduction of taxes on daily consumer goods directly benefits the consumers and promotes the competitiveness of domestic industries. | 日用消费品降税 直接让广大消费者受益 并促进国内产业提高竞争力 |
The effects of liberalization and deregulation could be assessed along three dimensions (i) impact on the domestic distribution sector at large, including SMEs (ii) the effect on domestic suppliers of goods, in particular agricultural products, and services (iii) impact on international trade in goods and services. | 自由化和放松管制的作用可以从以下三方面衡量 (1) 对整个国内分销行业 包括中小企业的影响 (2) 对国内商品 特别是农产品 以及服务供应商的影响 (3) 对国际商品和服务贸易的影响 |
However, domestic capital market development requires wide ranging reform and achieving coherence between the policies is not easy. | 然而 要发展国内资本市场 就必须进行广泛的改革 但是 要取得政策的连贯一致并非易事 |
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment. | 国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系 |
Today migrants are treated worse than capital or commercial goods we are always looking to provide freedom of transit for these. | 今天 移民待遇还不如资本和商品 我们总是期望为资本和商品转移提供自由 |
To draw up unified principles for quality control of goods imported into the territory of participating States and agreed lists of goods requiring temporary protection on the domestic markets of participating States | 制定统一原则,对各缔约国的进口商品实行质量管制,并拟订在缔约国国内市场暂时需受保护的商品的商定清单 |
A country s production structure may very well determine how much capital it supplies and how much it needs. So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital intensive goods should not be so puzzling, after all. | 一个国家的生产结构完全可以决定它所需求和供应的资金数额 因此归根结底 资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家并没有什么值得大惊小怪的 |
Provision of venture capital to newly emerging innovative firms may also attract international firms to collaborate with domestic firms. | 向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作 |
It will be difficult to ease these inflationary pressures this year. International commodity prices will continue to rise, increases in domestic labor costs and prices of non tradable goods cannot easily be stemmed, the international economic situation will encourage further capital inflows, and asset inflation will persist. | 要在今年缓解通货膨胀的压力是很困难的 国际商品价格将会持续上升 国内劳动力成本和非贸易品价格的上涨不是那么容易被消化的 而国际经济形势将会促使资本更大规模的流动 从而使资产价格将会持续上涨 所有这些因素都将会使今年通货膨胀的水平超过2007年的水平 |
Countries that are not attractive to private capital suppliers relied primarily on official financing to supplement domestic savings while countries that have access to private capital markets enjoyed relevant financial inflows. | 那些对私人资本供应者无吸引力的国家主要依赖官方供资来补充其国内储蓄 而那些有机会进入私人资本市场的国家则引入了大量资金 |
As a result, private capital flows to developing countries have increased substantially, and have complemented domestic savings and external assistance. | 因此,流入发展中国家的私人资本大 幅度增加,补兖了国内储蓄和外来援助 |
The vertical programmes focused on four areas deemed strategic to Brazil's industrial development and international trade position microelectronics, software, pharmaceuticals and capital goods. | 纵向方案侧重于对巴西的工业发展和国际贸易地位具有战略意义的四个领域 微电子 软件 医药和资本货物 |
Supported the fight against the illegal movement of capital supporting terrorist activities and the smuggling of goods, arms and narcotic drugs across their borders. | 4. 支持打击资助恐怖活动的非法资本流动以及货物 军火和麻醉药品的越界走私活动 |
13. Success in augmenting investment in SSA industries and infrastructure depends on increased export earnings to finance the import of capital and intermediate goods. | 13. 增加对撒南非洲工业和基础设施的投资这项行动能否奏效 要看为资本和中间产品的输入供资的出口收入能否增加 |
Related searches : Domestic Goods - Domestic Capital - Capital Goods - Domestic Capital Market - Domestic Capital Expenditure - Industrial Capital Goods - Capital Investment Goods - Capital Goods Market - Capital Goods Industries - Durable Capital Goods - Capital Goods Company - Capital Goods Industry - Capital Goods Sector - Capital Goods Scheme