"draft technical standards"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Creation of common international legal and technical standards. | 制订共同的国际法律标准和技术标准 |
Her delegation supported two innovative draft articles draft article 18, which dealt with scientific and technical assistance to developing States, and draft article 10, which provided for harmonized standards and methodology for monitoring a transboundary aquifer. | 64. 希腊代表团支持两个具有创新的条款草案 草案第18条 处理给发展中国家的科学技术援助 以及草案第10条 规定采用统一的标准和方法对跨界含水层进行监测 |
Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4). | 50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起) |
Mr. J.A.A.K. PINTO de ABREU, Technical Director, Brasilian Association for Technical Standards, Rio de Janeiro, Brazil | J. .A. K. PINTO de ABREU先生 巴西技术标准协会技术主任 巴西里约热内卢 |
The outcome of the joint workshop would be a draft report proposing a number of technical safety standards for discussion at the Committee's June 2006 session. | 联合讨论会的成果将是一份报告草稿 提议数项技术安全标准供委员会2006年6月会议讨论 |
To promote the use of professional and technical standards in cartography. | 促进使用制图学的专业和技术标准 |
Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations. | 一些主要进口商 连锁超级市场等制订的私人机构标准和技术规范将获得重视 并将比国家或区域标准和技术规范更加严格 |
International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets. | 66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战 |
Draft decision VI Standards of accommodation for air travel | 决定草案六 飞机舱位标准 |
The harmonization of agreed conclusions with centralized regulation is achieved by means of technical standards committees, whose members are drawn from all the parties concerned INNORPI prepares a draft standard and submits it to a technical committee for examination and adoption. | 通过技术标准委员会实现集中管理之下的议定结论的协调 委员来自有关各方 标准与产权协会拟出标准草案 然后提交技术委员会审查和通过 |
Draft resolution 8 3 Training, education and spatial standards discussion | 决议草案8 3 培训 教育和空间标准讨论 |
Draft questionnaire on United Nations juvenile justice standards and norms | 联合国少年司法标准和规范调查表草稿 |
The revised draft technical guidelines were received by | 2005年4月20日 秘书处从澳大利亚收到了经修订的技术准则草案 |
Technical problems related to quality control and standards, grading, storage, packing, etc. need attention so as to upgrade Palestinian products to international standards. | 为了更新巴勒斯坦产品使之符合国际标准 需要对有关质量控制和标准 分级 储存 包装等技术问题予以注意 |
(1) to manufacture guns for civilian use at variance with the prescribed technical standards | 一 未 按照 规定 的 技术 标准 制造 民用 枪支 的 |
The main objective is to discuss the technical backgrounds and to make a draft document for the quot NASDA Orbital Debris Mitigation Design Standards, quot which is to be established around 1997. | 其主要目的是讨论技术背景并为大约于1997年判定的 quot 日本宇宙开发事业团轨道碎片减少设计标准 quot 起草初稿 |
Its Forty Recommendations, originally issued in 1990 and revised in 2003, provide detailed technical standards. | 最初于1990年公布并于2003年修订的该工作组的四十条建议提供了详细的技术标准 |
The purpose of the draft articles was not to set universal environmental standards. | 条款草案的目的不是制定普遍的环境标准 |
IAEA had been invited to participate and to define specific cooperation mechanisms for developing technical safety standards. | 原子能机构已应邀参与有关工作 界定关于编制技术安全标准的具体合作机制 |
Projects of technical cooperation and assistance shall take the standards contained in the Declaration fully into account. | 技术合作和援助项目应当充分考虑到 宣言 所载的标准 |
Moreover, importing countries may not comply with the principle of national treatment when technical standards are applied. | 此外 一些进口国家在适用技术标准时可能并不遵从国民待遇原则 |
Draft option 2. Joint International Atomic Energy Agency Scientific and Technical Subcommittee technical workshop process, schedule,a assumptions and issues | B. 备选办法2草案. 国际原子能机构 科学和技术小组委员会联合技术讲习班 流程 时间安排a 假设条件和问题 |
We are also applying higher technical standards and specifications for vehicles to ensure their safety and operating condition. | 此外 我们正在对车辆实施较高的技术标准和规格 以确保其安全和正常运行 |
They will also be asked to provide technical reviews of draft papers. | 还将请他们对文件草稿进行技术审查 |
436. It must also be pointed out that in 1980 Tunisia acceded to the agreement on the technical barriers to trade (Standards Code) and opted for harmonization of standards at the international level in order to encourage the reciprocal recognition of national certification systems and prevent the use of standards as a technical barrier to international trade. | 436. 另外还须指出 突尼斯已于1980年加入了关于贸易技术壁垒问题的协议(标准守则)并同意在国际一级协调标准 以鼓励对等承认国家核证制度并防止把标准用作国际贸易的技术壁垒 |
(c) Providing advisory services and other technical assistance on request, organizing technical seminars and workshops, and promoting the formulation, adoption, adaptation and implementation of international and regional statistical standards | (c) 应要求提供咨询服务和其他技术援助 举办技术研究会和讲习会 推动国际和区域统计标准的拟订 采用 调整和实施 |
(e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance | 10 见 世界人权宣言 第10条 关于司法机构独立的基本原则 关于律师作用的基本原则 以及 关于检察官作用的准则 |
(e) Regional and bilateral obligations and other applicable standards should also be considered in the provision of technical assistance | (e) 提供技术援助还应该考虑到区域的和双边的义务及其他适用标准 |
All ILO technical assistance programmes are implemented within the framework of relevant ILO standards, in particular Convention No. 169. | 劳工组织的所有技术援助方案都是在劳工组织有关标准 特别是 第169号公约 的范围内实施的 |
Mr. Berti Oliva (Cuba) (spoke in Spanish) My delegation is taking the floor with regard to the draft decisions entitled Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account and Standards of accommodation for air travel . | 贝蒂 奥利瓦先生 古巴 以西班牙语发言 我国代表团现在针对分别题为 审查技术合作经常方案和发展账户 和 飞机舱位标准 的决定草案发言 |
The President (spoke in French) Draft decision VI is entitled Standards of accommodation for air travel . | 主席 以法语发言 决定草案六题为 飞机舱位标准 |
The IMO s Integrated Technical Cooperation Programme (ITCP) objectives are to assist developing countries in strengthening their institutional, legal, managerial, technical and training capabilities to implement global rules and standards uniformly. | 国际海事组织综合技术合作方案的目标是 协助发展中国家加强它们的机构 法律 管理 技术和训练方面的能力 以统一实施全球规则和标准 |
To assist in implementing the new policy, approaches and standards recommended by the evaluation, guidance has been provided through technical manuals, training programmes, workshops and, where necessary, direct technical assistance. | 为协助执行评价工作建议的新政策 办法和标准 通过技术手册 培训方案 讲习会 必要时通过直接技术援助提供指导 |
A three day joint technical workshop was to be held with IAEA in 2006 to discuss potential new safety standards. | 2006年将与原子能机构合办一次为期三天的技术讨论会 讨论可能的新的安全标准 |
34. All recalled that the secretariat of ICSC needed to be independent and have the highest standards of technical competence. | 34. 大家回顾国际公务员委员会秘书处必须独立,并具有最高的技能标准 |
The draft article 4 bis and alternative article 5 bis, and the draft text for the Guide to Enactment addressing accessibility standards, reflect these issues. | 关于普及标准的第4条之二草案和备选的第5条之二以及 颁布指南 的案文草案即反映了这些问题 |
With respect to the draft provisions on the accessibility standards (A CN.9 WG.I WP.38, para. | 29. 关于有关 普及标准 的条文草案 A CN.9 WG.I WP.38 第30段 有与会者注意到 (a)项的目的是尤其确保采购实体适当考虑到选用通信手段所涉费用问题 |
Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee. | 15. 科学和技术小组委员会第四十四届会议临时议程草案 |
Draft provisional agenda for the forty fourth session of the Scientific and Technical Subcommittee | 15. 科学和技术小组委员会第四十四届会议临时议程草案 |
Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 科学和技术小组委员会第四十三届会议临时议程草案 |
Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 十二. 科学和技术小组委员会第四十三届会议临时议程草案 |
Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | D. 科学和技术小组委员会第四十三届会议临时议程草案 |
Draft provisional agenda for the forty third session of the Scientific and Technical Subcommittee | 四. 科学和技术小组委员会第四十三届会议临时议程草案 |
Technical expertise is also being provided in support of the organization's work in developing results based management and standards and indicators. | 还提供技术专门知识 支持本组织发展成果管理制及制定标准和指标的工作 |
(v) Development and implementation of information technology standards as well as provision of technical expertise and advice on information technology projects | ㈤ 拟订和实行信息技术标准 提供有关信息技术项目的技术专门知识和咨询意见 |
Related searches : Technical Standards - Binding Technical Standards - Regulatory Technical Standards - International Technical Standards - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission