"duly registered"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The new law requires that deposits must be made on behalf of legal persons duly registered with the competent body. | 新的法律要求 只能以已向主管机构正确登记的法人的名义存款 |
| For the purposes of article 4, voters are Central Africans of either sex who are over 18, entitled to exercise their civil rights and duly registered on electoral lists.91. | 为第4条之目 选民是具有行使公民权利资格 按规定在选民名册上登记 年满18岁的男女中非人 |
| Under the present circumstances, we must guarantee the Nicaraguan people that every vote will be duly registered, counted and respected, and that their sacred right to elect their authorities in conditions of absolute freedom will not be violated. | 在目前情况下 我们必须向尼加拉瓜人民保证 将正确地登记 计点和尊重每一张选票 他们在绝对自由条件下选举当局的神圣权利不会受到侵犯 |
| All women wage earners or spouses of wage earners who give birth receive medical care for an infant born alive that is duly registered in the family record book. They are entitled to a maternity allowance that is payable in three segments (article 29). | 此外 法令还规定对于职业女性或职业男性配偶在医护人员监护下分娩下来的存活婴儿 如果该新生儿按规定被登记在家庭津贴补助证上 则该职业女性或职业男性配偶可分三次获得生育补助 第29条 |
| The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association. | 根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的 |
| There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). | 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
| everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
| Table 4 Registered sawmills | 表4 注册锯木厂 |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务 |
| Certainly, he has not duly fulfilled His commands. | 絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務 |
| (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. | 三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| The Afghan Independent Election Commission reports 1.2 million women are registered out of 3.6 million total registered voters. | 独立选举委员会发布报告称 总计 360 万注册选民中有 120 万为女性 |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗 |
| Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? | 不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎 |
| All participants must be registered. | 所有的參加者都得註冊 |
| Three companies are currently registered. | 目前登记的有三个公司 |
| Over 5,000 registered candidates and a million and a half newly registered voters are positive indications in this respect. | 迄今已有5 000多名候选人登记 新登记的选民人数也有约150万人 这些都是此方面的积极体现 |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 并使众鸟集合起来 统统都服从他 |
| and the birds, duly mustered, every one to him reverting | 並使眾鳥集合起來 統統都服從他 |
| This information is duly reflected in document A 60 345. | 这一情况适当地反映在文件A 60 345中 |
| That information is duly reflected in document A 59 874. | 这个情况已适当反映在文件A 59 874中 |
| Please send this by registered mail. | 請用掛號寄這個 |
| In total, 142 publishers are registered. | 共有142家出版商登记 |
| Owners are known, registered and monitored. | 了解 登记和监测武器拥有人 |
| i. Registered partnership same sex marriage | 一 注册伴侣关系 同性婚姻 |
| Registered partnership was introduced in 1998. | 注册伴侣关系是在1998年推出的 |
| He She must prove, in the acquisition request and in every registration renewal, the technical capacity for firearm handling attested by a shot instruction company duly registered in the Army Command, by an armament and shot instructor from the Armed Forces, Auxiliary Forces or from the board of the Federal Police and | 申请者必须在申请拥有火器和每次重新登记时 提出在陆军指挥部按规定登记的射击教导公司或部队 辅助部队或联邦警察局的武器和射击教官发给的证书 证明申请者拥有使用火器的技术能力 |
| Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. | 18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动 |
| The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made. | 该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展 |
| In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men. | 1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1 |
| I want to have this letter registered. | 我想要用掛號寄這封信 |
| Uzbekistan currently has 2,202 registered religious organizations. | 目前 乌兹别克斯坦共和国有2 202个登记注册的宗教组织 |
| In 2004 the following cases were registered | 2004年登记了以下案例 |
| The service has, however, registered some successes. | 但是 该局取得了一些成就 |
| The same rules apply to registered partnerships. | 这些规则同样适用于注册伴侣关系 |
| None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. | 中国当时一个都没有 现在却有二十五万个已经在政府注册 如果我们算上那些因为政治原因没有在政府注册的机构 这个数字可能要翻倍 |
| That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang. | 这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决 |
| The President The statement of the representative of Gambia is duly noted. | 主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意 |
| The President The statement by the representative of Algeria is duly noted. | 主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言 |
| (3) the Company's business scope and registered capital | 三 经营 范围 注册 资本 |
| change in the amount of the registered capital | 二 变更 注册 资本 |
| In 2005 the following cases have been registered | 2005年登记了以下案例 |
| Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital. | 鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60 |
| And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed | 素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的 |
Related searches : Duly Registered With - Registered - Duly Filed - Duly Organised - Duly Convened - Duly Empowered - Duly Stamped - Duly Constituted - Duly Approved - Duly Given - Duly Certified - Duly Attested - Duly Elected