"during implementation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

During - translation :
中

Implementation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The reallocation of resources during budget implementation was exceptional.
在预算执行期间重新分配资源是很特殊的
Full implementation is expected during the first quarter of 2006.
预期2006年1季度全面执行
During the debate, speakers identified implementation as the key challenge ahead.
5. 在辩论中 若干发言者指出执行工作是今后的主要挑战
A Forum customs cooperation plan was developed for implementation during 2005 2007.
现已制定了一项论坛海关合作计划 将在2005至2007年期间实施
Implementation throughout all Geneva based entities is planned during the biennium 2006 2007.
计划在2006 2007两年期期间在总部设在驻日内瓦所有实体中执行
This information will be collected during the implementation stage in the biennium 2005 2007.
在2005 2007两年期的执行阶段将收集这方面的信息
During 2005, Australia has taken steps necessary to effect the implementation of the MARPLEX Convention.
2005年期间 澳大利亚为使 关于在可塑炸药中添加识别剂以便侦测的公约 得到实施采取了必要步骤
SUPPORT TO THE FOLLOWING PROJECTS (During the reporting period, implementation continued on the following projects)
支助以下项目 在报告所述期间继续执行以下项目
Demonstrable progress in the standards implementation process must continue up to, during and beyond the review.
标准执行进程必须在审查之前 期间和之后继续取得显著进展
Two non governmental organizations submitted reports on the implementation of resolution 58 132 during the reporting period.
本报告所述期间 有两个非政府组织提交了关于第58 132号决议执行情况的报告
During the current period, a total of 62 projects at a cost of 688,305 are under implementation.
本期期间 正在执行的项目共62个 成本为688 305美元
The review will be completed by the end of 2006 for possible implementation during the 2007 planning process.
这项审查工作将于2006年底完成 可能在2007年规划过程中执行
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
B. 基本建设总计划战略四(分阶段办法)在执行期间对总部举行会议产生的影响
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
B. 基本建设总计划战略四 分阶段办法 在执行期间对总部举行会议产生的影响
A panel on national implementation and ICT would also be organized during the World Summit on the Information Society.
在信息社会世界首脑会议期间还将举办一次关于国家执行与信息通信技术的小组讨论会
During the session it examined information regarding the implementation of recommendations, financial situation of the Fund and new projects.
会议期间 董事会审查了有关建议执行情况和基金财务状况的资料 并审查了新的项目
Wherever possible, the secretariat has begun implementation of the conclusions drawn or reconfirmed during the internal review (annex I).
10. 秘书处尽可能开始履行内部审查期间得出或重申的结论(附件一)
During the past year, we also had an opportunity to review the implementation of the Copenhagen and Beijing conferences.
在过去的一年里 我们还有机会审查哥本哈根和北京会议的实施情况
Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process.
在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助
This review should result in further strengthening complementarities in the implementation of the programme during the biennium 2006 2007.
通过这种审查 能在执行2006 2007两年期方案时 进一步加强互补性
During the period under review, regional and subregional organizations undertook numerous activities in the implementation of the Programme of Action.
46. 审查期间 区域和次区域组织开展许多活动执行 行动纲领
During the period under review progress has been made with the development and or implementation of the projects described below.
24. 在报告所涉期间 拟定和 或执行下述的项目方面取得了进展
The group agreed to revisit the promotion of regional synergy during the NAPA implementation phase once sufficient NAPAs have been finalized.
专家组商定 一旦有足够的国家适应行动方案最后确定下来 就在国家适应行动方案执行阶段再次审视促进区域协同的问题
During the biennium 2004 2005, the programme facilitated the preparation of national reports on the implementation of the Convention in Africa.
34. 在2004 2005两年期中 该方案便利了非洲各国编写 公约 执行情况国别报告
Partnership agreements and donor round tables could be scheduled during the Year for the launching of the implementation of the action programmes.
国际年荒漠产生的势头对于防治荒漠化公约的执行进程可能有巨大的重要性 在国家和国际级别上创造增倍的效果
During the reporting period, UNOMIG's trust fund office continued to raise funds, identify new and monitor implementation of approved quick impact projects.
24. 本报告所述期间 联格观察团信托基金办公室继续筹集资金 确认新的速效项目和监测已核准的速效项目的执行情况
Partnership agreements and donor round tables could be foreseen during the yYear for the launching of the implementation of the action programmes.
为发起执行行动方案 在国际荒漠化年期间可望预计达成一些伙伴协定和举行捐助方圆桌会议
During the period under review, UNMIL and UNDP continued to assist in the implementation of sanitation projects in military barracks in Freetown.
在本报告所述期间 联塞特派团和开发计划署继续协助实施弗里敦军营的卫生项目
Donors reconfirmed the availability of 800 million for the implementation of the poverty reduction strategy during the period from 2005 to 2007.
捐助者再次确认供资8亿美元 用于在2005年至2007年期间实施减贫战略
The Board will confirm the implementation of the strategy and the effectiveness of the measures contained therein during its next audit visit.
委员会在下一次的审计访问中 委员会将确认该战略的实施情况 以及该战略所载措施的效力
The Provisional Institutions have intensified the attention paid to and efforts directed at the implementation of the standards during the reporting period.
在报告所述期间 临时机构对各项标准的执行情况更加重视 并加强了这方面的努力
During its third and fourth sessions, the Forum held regionally focused events to showcase experiences in the implementation of sustainable forest management.
23. 论坛在其第三和第四届会议期间举行了区域性活动 介绍在实施可持续森林管理方面的经验
In conjunction with the implementation of a new integrated financial management system (PeopleSoft) during 2004, UNHCR further refined its accrual based expenditure accounting.
随着在2004年实施新的综合财务管理系统(PeopleSoft) 难民专员办事处进一步完善了其应计支出会计制度
During that period, remarkable progress had been achieved in the implementation of the strategic objectives of the Convention and the Platform for Action.
在这一期间 在执行 公约 和 行动纲要 的战略目标方面取得了显著进展
It is time during Beijing 10 to renew commitment for compliance and implementation of the Beijing Platform for Action and its related documents.
在北京会议十周年期间 现正是审查遵守和执行 北京行动纲要 及其有关文件的时候
(a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle
(a) 进一步统一国家方案的拟订 实施 监测和评价工作 改善联合国机构之间在整个方案周期中的彼此交流
OHCHR, OCHA, UNHCR and UNICEF have provided input and logistical support during his missions and have subsequently helped monitor implementation of his recommendations.
人权高专办 人道协调厅 难民专员办事处和儿童基金会在他执行任务期间给予了协助和后勤支援 后来还帮助监测他的建议的实施情况
During 2002 2004, implementation of FES showed progress in promoting the interests of children as part of the local and national development agenda.
在2002 2004年期间 家庭增能战略的实施在地方与国家发展纲领中促进儿童利益方面取得了进展
Significant achievement has also been made in soliciting funds from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria during the implementation period.
在执行阶段还从全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金申请到相当数量的资金
High resolution satellite imagery (HRSI) is an important tool for increasing the efficiency during the planning and implementation phases of refugee work relief operations.
71. 高分辨率卫星图象是在难民工作救济活动的规划和实施阶段中提高效率的一个重要工具
During the first stage of the programme's implementation (2003 2004), 238 courses operated in 14 Prefectures. For the second stage of the programme's implementation (2004 2005), the operation of 254 consultation courses 51 Prefectures has been planned.
6. 在 培训教师在教育中使用新的信息和传播技术 项目框架内 从2001至2003学年 共有76 000名教师接受了培训 其中女性占59 男性占41
Strategies included in this database will help countries identify different adaptation options in the implementation phase of NAPAs, and will also serve as an important input into the identification of opportunities for regional synergy during NAPA implementation.
纳入数据库的战略将帮助各国确定各种在国家适应行动方案执行阶段的适应选择 而且在执行国家适应行动方案时还将作为重要信息帮助确定区域协同合作的机会
Multisectoral engagement has been one of the distinguishing characteristics of the SAICM development process and it will continue to be important during the implementation phase.
22 化管战略方针制定工作进程的显著特点之一便是多重部门的共同参与 在化管战略方针的实施阶段继续采用此种做法十分重要
That report (E 2005 3) reviews the use of and trends in capital punishment, including the implementation of the safeguards during the period 1999 2003.
该报告 见E 2005 3 对1999 2003年期间包括保障措施执行情况在内的死刑使用情况及趋势进行了回顾
It was therefore to be hoped that, during the next replenishment of the Facility, contributions for financing the implementation of the Convention would increase significantly.
因此 希望在下一次重建基金资源时 用于为执行公约提供资金的捐款能显著增加

 

Related searches : During Project Implementation - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach