"economy is contracting"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Contracting - translation : Economy - translation : Economy is contracting - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The court seized is located in a Contracting State.
2. 接受申请的法院位于一缔约国
Where the number of Contracting States is relevant in this Convention, the regional economic integration organization shall not count as a Contracting State in addition to its member States that are Contracting States.
当本公约须考虑缔约国的数目时 除一区域经济一体化组织中已成为本公约缔约国的成员国之外 该组织不应算作一个缔约国
The court seized is located in a non Contracting State.
1. 接受申请的法院位于一非缔约国
The Contracting States,
各缔约国
(a) Electronic contracting
(a) 电子订约
Procurement and contracting
2. 采购和订立合同
It is now recognized that STDs are important factors for contracting HIV.
卫生部一共有6 679名员工 82.2 是医务人员 17.8 是行政人员
Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties.
因此 公约 不适用于不是缔约国的国家
4. Sub contracting services
4. 分包服务
Avoidable expenditure in contracting
签订合同中可避免的支出
Contracting Parties had to report the results of inspections to NAFO and all Contracting Parties.
缔约国必须将检查结果通报北大西洋渔业组织和所有缔约国
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
美国的经济仍然是世界上最好的经济
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济
c In accordance with article XI of the Protocol, the contracting parties to the amended Convention are considered to be also contracting parties to the unamended Convention in relation to any contracting party to the unamended Convention not yet a contracting party to the 1980 Protocol, unless the depositary is notified to the contrary.
c 根据议定书第十一条 除非对保存人另有通知 经修正的公约的缔约方 在与尚未签署1980年议定书的原未经修正的公约的缔约方的关系方面 也视为未经修正的公约的缔约方
The latter Article is intended to ensure that any Contracting State shall apply the rules as part of statute law of all contracting states, irrespective of the proper law.
该条意在确保任何缔约国都应适用这些规则 作为所有缔约国成文法的一部分 而不论准据法为何
MINIMUM AGE FOR CONTRACTING MARRIAGE
最低订婚年龄
Well, I'm contracting' the land.
我是那块地的承包
Part of the substantive law to be applied then is the E Contracting Convention.
因而 将予适用的实体法的一部分就是 电子订约公约
A Contracting State shall exchange information with the other Contracting State pursuant to this article 26 without regard to whether the conduct being investigated would constitute a crime under the laws of that Contracting State if such conduct occurred in that Contracting State.
6 缔约国应依照第26条与其他缔约国交换信息 如果正在调查的行为发生在该缔约国 则不必考虑该行为根据该缔约国的法律是否构成犯罪
Is China s Economy Overheating?
中国的经济过热了吗
The economy is improving.
经济在改善
At the election, the High Contracting Parties shall ensure that equitable geographical representation is assured.
在选举中 缔约方应确保公平地域代表性
The Contracting Parties shall ensure that protection of their citizens right of ownership is guaranteed.
缔约方应确保其公民的所有权得到保障
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
呢幾個發展中國家嘅經濟增長幫助咗全世界經濟復蘇
With the collapse in the price of oil since then, the economy has gone into a tailspin GDP is contracting at a record pace, inflation is in excess of 200 , the currency has plunged to less than 10 of its previous value, and massive shortages have emerged.
此后 随着石油价格的崩盘 委内瑞拉经济也陷入了混乱 GDP以创纪录的速度缩水 通货膨胀率超过200 货币价值暴跌超过90 各种短缺层出不穷
This is the old economy.
这是旧经济的做法
The economy is mostly agricultural.
那里的经济主要依靠农业
The economy is picking up.
经济在复苏之中
Paragraphs 28 32, first sentence of the Note and the existence of article 18 (1)(b) seem to confirm that in the absence of such a declaration, the E Contracting Convention applies if either (a) the forum State itself is Party to the E Contracting Convention, regardless of the lex causae, or (b) where the law designated by the private international law rules of the forum is the law of a Contracting State (which is only relevant if the court is not located in a Contracting State).
第28 32段 说明中的第一句和所存在的第18(1)(b)条似乎都确认 在未作出此类声明的情况下 (a)如果法院地国本身是 电子订约公约 的缔约国 不论准据法如何 或(b)如果法院地的国际私法规则指定的法律为一缔约国的法律 只有当法院所在地不在缔约国的情况下才适用 电子订约公约 即适用
If a Contracting State wants to avoid having to apply the Convention even in cases where the applicable law is that of a non Contracting State, it has to make a declaration under article 18 (1)(b) of the E Contracting Convention that it will apply this Convention only () when the rules of private international law lead to the application of the law of a Contracting State .
如果即使在适用的法律为一非缔约国的法律情况下一缔约国也想避免适用公约 那么其必须根据 电子订约公约 第18(1)(b)条作出声明 只有在国际私法规则指向适用一缔约国的法律时 本国才将予适用本公约
It is clear that in this context, the contracting parties are not of equal bargaining power.
可以明显地看出 在这种情况中 订约的当事人谈判能力不平等
The stated purpose of BITs is to protect and promote foreign investment between the contracting countries.
10. 双边投资条约表明的目的是保护和促进缔约国之间的外国投资
An Appeal of the High Contracting Parties
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或 滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国 2005年会议的呼吁 (提交2005年缔约国会议的建议草案)
This Convention applies in different Contracting States.
本公约适用于 不同缔约国的
The Agency rigorously applies established contracting procedures.
近东救济工程处严格适用既定的合同审批程序
Any amendment proposed by a Contracting Party shall be sent to the depositary, who shall inform all the other Contracting Parties.
一缔约方提出的任何修正案应送交保存国 保存国应将此通知所有缔约各方
U.S. economy is big 14.7 trillion.
美国的经济非常庞大 十四万七千亿
There is an economy of scale.
这是规模经济
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.
这是我们新的经济 一个建立在尊重自己自然资源上的经济形式
97. Subsequently, one delegation proposed the following addition to Article 8 (1) subject to the condition that the ship of a non contracting State under arrest is within the jurisdiction of the contracting State at the time that the arrest is made .
97. 随后 有一代表团提议在第8条第(1)款增加下列文字 quot 须受下述条件的限制 即非缔约国的被扣船舶系在执行扣押时在缔约国的管辖范围内 quot
Such Contracting State must give corresponding notice to .
此类缔约国应 向_________________ 发出相应的通知
1.2 million (may be supplemented) Commercial contracting establishment
Establishment 쫂컱뫏춬틽웰뗄쯷엢낸볾
This is how complex the economy we've created is.
这就是我们创造的复杂的经济
(a) the use prior in time is beneficial to both Contracting Parties and reasonable under the circumstances and
(a) 时间上居先的利用对缔约双方有利 并在各种条件下是合理的
(a) the contractual place of receipt or contractual port of loading is located in a Contracting State, or
(a) 合同规定的 收货地 或 合同规定的 装货港 位于缔约国 或

 

Related searches : Contracting Economy - Is Contracting - Economy Is Expanding - Economy Is Weak - Economy Is Improving - Economy Is Rebounding - Economy Is Growing - Economy Is Slowing - Economy Is Struggling - Economy Is Fragile - Economy Is Suffering - Economy Is Increasing - Economy Is Vulnerable