"efforts expended"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Efforts - translation : Efforts expended - translation : Expended - translation :
关键字 : 努力 Forts 白费 付出

  例子 (外部来源,未经审查)

Noting with appreciation the efforts expended by countries of asylum in accommodating refugees,
퓞짍뗘힢틢떽뇓뮤맺캪낲훃쓑쏱쯹ퟷ뗄얬솦,
Noting with appreciation the efforts expended by countries of asylum in accommodating refugees,
赞赏地注意到庇护国为安置难民所作的努力,
LILs expended 12.2 million while TALs expended 259.4 million, resulting in an overall total of 271.6 million.
学创贷款用去了12.2百万美元 技援贷款用去了259.4百万美元 结果一共是271.6百万美元
Accordingly, the present report takes into account the efforts expended by the United Nations as well as by countries of asylum.
因此,本报告讨论到了联合国和各庇护国作出的努力
Time expended to process a particular document is not tracked.
没有跟踪花在某一份文件上的时间
If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.
将其延长到一小时 大约是1.6兆瓦
As a result, significant effort has been expended on data cleansing.
因此在数据清理方面花费了大量精力
The reimbursement is calculated as a percentage of the programme resources expended.
偿还的款额按所支用的方案资源的百分比计算
It was certainly not possible for Government to accommodate another important visit around 25 November 1996, having regard to the time and efforts usually expended in the preparation for such meetings.
考虑到准备这类访问通常所需的时间和精力 我国政府当然无法在1996年11月25日前后接待另一次重要访问
In 1999 57.23 million LVL or 1.5 GDP were expended for this purpose.
1999年为此支出了5 723万拉特 占国内生产总值的1.5
In 2000, 58.6 million LVL or 1.35 GDP were expended on state social benefits.
2000年 国家社会补助金支出5 860万拉特 占国内生产总值的1.35
For the financial period 2003 2004, the Authority expended 99 per cent of the contributions received.
19. 对于2003和2004年财政期间 管理局花销了99 所收到的缴款
(a) To facilitate the legislative process to focus on policy implications of funds to be expended
(a) 킭훺솢램뷸돌냑훘뗣럅퓚횧돶뷰쯹짦뗄헾닟컊쳢
As a result, resources need to be expended on data cleansing tasks in order to ensure integrity.
因此 需要在清理资料任务方面增加资源 以确保完整性
Of the US 2,968,911 allocated to the operating budget, US 1,224,339 had been expended by 30 June.
业务预算为2 968 911美元,到6月30日为止使用了1 224 339美元
As required, the applicant has expended more than 30 million in research and prospecting in the deep seabed.
根据要求 申请人已在深海海底研究与勘探方面投入3 000多万美元
First, the award was said to order payment by Cargo of a sum greater than that expended by Industrial.
第一 据说这项裁决命令货物承运公司支付的款额比工业散装货物承运公司的实际支付额高
The bulk of this expenditure was channelled to health related activities, wherein 524.7 million, or 39.1 per cent, was expended.
这种支出的大部分用于与保健有关的活动 在这些活动上用去了524.7百万美元 即39.1
INTELSAT incorporates self imposed policies and procedures to properly decommission expended satellites and to prevent the generation of space debris.
通信卫星组织采取自我强加的政策和程序 以便停运 quot 使用过的 quot 卫星和防止空间碎片的生成
This amounted to some 243.2 million, with an additional 400.0 million expended for care and maintenance assistance under Special Programmes.
这一数额相当于约2.432亿美元 此外还有4亿美元用于特别方案下的看护和照料援助
In 2001 LVL 637,649 were expended on occupational rehabilitation for the persons with disabilities, providing occupational rehabilitation to 288 people per year.
尽管存在上述困难 残疾年轻人仍愿意利用机会掌握适当的专业
Given the seriousness of those matters and their impact on the Organization, 678 person days were expended on peacekeeping matters in 1997.
鉴于这些事务的重要性和对联合国所产生的影响,1997年在维和事务上共使用了678个人日
Over the first three years, the programme expended approximately 4.9 million, of which 2.8 million were regular resources and 2.1 million other resources.
在前3年里 方案支出约为490万美元 其中280万美元为经常资源 210万美元为其他资源
which noted that United Nations funds had been expended on services not rendered by aviation vendors in several peacekeeping missions during that biennium.
该报告指出,一些维持和平特派团在这两年期内将联合国资金用来支付飞机供应商没有提供的服务
The objective is to provide Parties with a clearer sense of the results that are to be achieved with the resources to be expended.
其目标是让缔约方更加明确地意识到用所花费的资源要达到的结果
While significant effort is being expended in various forms to address the problems caused by IUU fishing, we believe that we must do more.
虽然现在正在以各种方式努力解决非法 无管制和未报告的捕捞活动造成的问题 但是我们认为必须进一步采取措施
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has pointed out the desirability of confirming the amounts of redeployable resources before they are expended.
行政和预算问题咨询委员会指出,在支用资源以前应当证实可调度的资源数额
I've written about this idea before, and I know there are people in this room who have expended significant effort on it in the past.
我曾为此写过文章 我知道这里也有人曾为同类项目作出巨大贡献
The Committee was informed, upon enquiry, that as of March 2005 the Mission had expended approximately 1.2 million to mitigate the impact of hurricane Jeanne.
委员会询问后获悉 截至2005年3月 特派团已花费大约1.2百万美元来减缓 珍妮 飓风的影响
The amounts that have been expended over the last five years are considerable, at least when judged against previous levels of assistance in this area.
过去五年来 所花费的资金相当可观 至少如果与该领域以往的援助水平相比是相当可观的
Why, what would it harm them, if they believed in God and the Last Day, and expended of that God has provided them? God knows them.
他们确信真主和末日 并分舍真主所赐予他们的财物 这对于他们有什么妨害呢 真主是全知他们的
Why, what would it harm them, if they believed in God and the Last Day, and expended of that God has provided them? God knows them.
他們確信真主和末日 並分捨真主所賜予他們的財物 這對於他們有甚麼妨害呢 真主是全知他們的
Similarly to last year, the same five agencies expended the bulk percentage of total technical cooperation, channelling about 82 per cent of the total 2.6 billion.
6. 与去年类似 同样五个机构用去技术合作总额的大部分 用去26亿美元总额的大约82
34. The International Telecommunications Satellite Organization (INTELSAT) incorporates self imposed policies and procedures to properly decommission expended satellites and to prevent the generation of space debris.
34. 通信卫星组织采取自我强加的政策和程序 以便停运 quot 使用过的 quot 卫星和防止空间碎片的生成
15. The Board relies on the work of other external auditors, as evidenced by the audit reports and letters of reliance, to gain adequate assurance that the funds advanced to executing agencies and Governments, and reported in the UNDP financial statements, have been properly expended on UNDP projects. In 1996 1997, 2,708 million was expended under these arrangements. Audit reports from executing agencies
15. 헽죧짳볆놨룦뫍탅삵몯쯹횤쪵뗄ꎬ캯풱믡틀뾿웤쯻췢늿짳볆풱뗄릤ퟷꎬ살돤럖놣횤풤횧룸횴탐믺릹뫍헾뢮늢쇐죫뾪랢볆뮮쫰닆컱놨뇭뗄뷰틑쫊떱뗘폃폚쪵쪩뾪랢볆뮮쫰뗄쿮쒿ꆣ1996ꎭ1997쓪ꎬ퓚헢킩낲업쿂횧폃쇋27.08틚쏀풪ꆣ
Basic services of municipal public libraries are provided free of charge, in 2000 5.1 million LVL (9 million EUR) were expended on ensuring the operation of libraries.
市政公共图书馆的基本服务免费提供 2000年为保障图书馆的运转支出510万拉特 900万欧元
100. The budget for the Accelerated Demining Programme in Mozambique for 1997 was US 2,540,776, of which US 1,098,916 was expended during the period from August to December.
100. 莫桑比克加速排雷方案1997年度的预算为2 540 776美元,其中1 098 916美元在8月至12月期间使用
And what aileth you that ye expend not in the way of Allah, when Allah's shall be the inheritance of the heavens and the earth! Those among you who expended and fought before the victory shall not be held equal They are mightier in rank than those who expended and fought afterwards Unto each hath Allah promised good and Allah is of whatsoever ye work Aware.
你们怎么不为真主而施舍呢 天地的遗产 只是真主的 你们中在胜利之前施舍而且参战者 与在胜利之后施舍而且参战者 不是平等的 前者比后者品级更高 真主以最优的报酬应许每派人 真主是彻知你们的行为的
And what aileth you that ye expend not in the way of Allah, when Allah's shall be the inheritance of the heavens and the earth! Those among you who expended and fought before the victory shall not be held equal They are mightier in rank than those who expended and fought afterwards Unto each hath Allah promised good and Allah is of whatsoever ye work Aware.
你們怎麼不為真主而施捨呢 天地的遺產 只是真主的 你們中在勝利之前施捨而且參戰者 與在勝利之後施捨而且參戰者 不是平等的 前者比後者品級更高 真主以最優的報酬應許每派人 真主是徹知你們的行為的
And He united their hearts. Hadst thou expended all that is on the earth thou couldst not have united their hearts, but Allah united them verily He is Mighty, Wise.
他曾联合信士们的心 假若你费尽大地上所有的财富 你仍不能联合他们的心 但真主已联合他们了 他确是万能的 确是至睿的
And He united their hearts. Hadst thou expended all that is on the earth thou couldst not have united their hearts, but Allah united them verily He is Mighty, Wise.
他曾聯合信士們的心 假若你費盡大地上所有的財富 你仍不能聯合他們的心 但真主已聯合他們了 他確是萬能的 確是至睿的
Under the cost sharing arrangements, it is estimated that approximately one half of external audit costs are expended on the audit of administrative operations and one half on investment operations.
根据费用分摊安排 估计大约一半外部审计费用用于对行政管理的审计 另一半用于对投资业务的审计
Also, it wished to know whether the funds expended had come from a provision for consultants and experts or whether resources had been diverted from training and capacity building programmes.
另外 古巴代表团想知道支出的费用是否来自顾问和专家经费或是从训练和能力建设方案转拨过来
It should be noted that funds had to be expended in advance of their receipt for donors so as not to stop ongoing construction or to incur legal indemnity payments.
应当指出,捐款在从捐助方收到之前就需要使用,以免进行中的工程停顿或需要承担法律赔偿金
In 1989, the unamortized value of UNICEF capital assets was expended against the 1988 1989 budget, resulting in a fully depreciated UNICEF capital asset account as of 31 December 1989.
1989年儿童基金会资本资产的未摊还价值由1988 1989年预算出帐 因此截止1989年12月31日儿童基金会资本资产帐户已充分折旧

 

Related searches : Time Expended - Costs Expended - Resources Expended - Funds Expended - Energy Expended - Hours Expended - Expended Time - Is Expended - Has Expended - Expended Resources - Calories Expended - Amount Expended