"electronic commerce"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Commerce - translation : Electronic - translation : Electronic commerce - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
(c) Electronic commerce
(c) 电子商务
(g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
(g) 在电子商务领域 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签名示范法
Revised provisions on electronic commerce
关于电子商务的修订条款
Electronic commerce strategies for development
促进发展的电子商务战略
Electronic commerce strategies for development
5. 促进发展的电子商务战略
Draft articles containing electronic commerce aspects
涉及电子商务问题的条款草案
Electronic commerce strategies for development 19
五 促进发展的电子商务战略 18
Item 5 Electronic commerce strategies for development
项目5 促进发展的电子商务战略
(i) The title of the chapter on electronic commerce found in the OECD Commentary should read Electronic commerce and other activities with automatic equipment
(i) 经合组织评注 中电子商务一章的标题应为 电子商务以及其他以自动设备进行的活动
He said, Well, that's the electronic commerce network.
他说 EBAY是一家网上商务公司
D. UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996)
D. 贸易法委员会电子商务示范法(1996年)
(c) It may be an impediment to electronic commerce.
(c) 这可能成为影响电子商务的一个障碍
Proposed redraft of certain provisions pertaining to electronic commerce
有关电子商务的某些条文拟议的修订草案
They will therefore greatly facilitate the development of electronic commerce.
因此它们将极大地便利电子商务的发展
It was noted that the growth in electronic commerce (e commerce) was dramatically increasing the possibilities for criminal exploitation.
与会者注意到 电子商务的增长使犯罪性利用的可能性也随之急剧增长
Cases relating to the UNCITRAL Model Law On Electronic Commerce (MLEC)
二 与 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法 有关的判例
Furthermore, international electronic commerce presents particular risks for the contracting partners.
此外 国际电子商务对于合同伙伴具有特殊风险
Appreciating the efforts that the Commission has made over the years in removing obstacles to electronic commerce in existing laws, notably by enacting the Model Law on Electronic Commerce in 1996 and the Model Law on Electronic Signatures in 2001,
赞赏委员会长期以来在消除电子商务的法律障碍方面的努力 尤其是1996年颁布了 电子商务示范法 2001年颁布了 电子签名示范法
Convinced that the Model Law on Electronic Commerce is of significant assistance to States in enabling or facilitating the use of electronic commerce, as demonstrated by the enactment of the Model Law in a number of countries and its universal recognition as an essential reference in the field of electronic commerce legislation,
深信如同若干国家颁行此 电子商务示范法 以及它被大家普遍公认为电子商务立法领域的基本参考文件所显示 示范法 大大有助于各国得以利用电子商务或便利其利用
Such a provision will potentially have serious practical implications for electronic commerce
14. 此种条文有可能对电子商务产生严重的实际影响
Proposed revised provisions on electronic commerce (A CN.9 WG.III WP.47).
关于电子商务的拟议修订条文(A CN.9 WG.III WP.47)
However, the Model Law on Electronic Commerce does not define the adjective electronic itself, again approaching the question of electronic communications from a functional standpoint.
10. 不过 电子商务示范法 没有定义形容词 电子 本身 而是再次从功能角度来处理电子通信问题
The draft convention on the use of electronic commerce in international contracts, finalized at the Commission's 2005 session, could not be more important and topical, and usefully complemented the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures.
64. 委员会2005年届会上审定的国际合同使用电子通信公约草案无比重要和有意义 非常有益地补充了 贸易法委员会电子商务示范法 和 贸易法委员会电子签字示范法
(1) ter. The solution provided by the UNCITRAL electronic commerce texts, found in article 11 of the Model Law on Electronic Commerce, does not seek to interfere in the general rules of contract formation.
(1)之三 电子商务示范法 第11条所载贸易法委员会电子商务案文所提供的解决办法并非要干涉合同订立的一般规则
Concern with electronic commerce lies at the heart of concern with international trade.
7. 对电子商务的关切是对国际贸易的关切的核心
Conclusions reached by the Working Group on proposed redraft of electronic commerce provisions
工作组就拟议的电子商务条文修订草案达成的结论
Detailed reports on electronic commerce and insolvency law had also been drawn up.
关于电子商务和破产法的详细报告也已在草拟
Such freedom would also, in his view, serve the interests of electronic commerce.
他认为 这种自由也会有利于电子商务
Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,
注意到在电子商务方面用于鉴定个人身份 通常称为电子签字的新技术大有用处
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce.
10. 这些条文将削弱以电子方式订立的合同 有可能使电子商务发展的步伐放慢
A similar approach had been adopted in the European Union Directive on electronic commerce.
欧洲联盟关于电子商务的指示中已采用类似方法
The High Court applied in its judgment the Singapore Electronic Transactions Act (ETA), which adopts the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (MLEC).
高等法院在其判决书中适用 新加坡电子交易法 该法案采用了 贸易法委员会电子商务示范法 电子商务示范法
At its thirty fourth session, in 2001, the Commission entrusted Working Group IV (Electronic Commerce) with the task of preparing an international instrument dealing with issues of electronic contracting and considering ways of removing possible legal barriers to electronic commerce in existing international instruments relating to international trade.
3. 委员会在其2001年第三十届会议上委托第四工作组 电子商务 拟订一项涉及电子订约问题的国际文书并考虑如何消除关于国际贸易的现有国际文书中对电子商务可能存在的法律障碍
Draft paragraph 1 reflected a similar provision in the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
第1款草案与贸易法委员会 电子商务示范法 中的一个条款类似
The latter was based on article 7 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce.
第2款是依照贸易法委员会 电子商务示范法 第7条制订的
A working group has therefore been formed to deal with legal matters concerning electronic commerce.
为此成立了一个工作组 处理有关电子商务的法律问题
In addition, electronic commerce plays a part in reducing the expense of international trading activities.
此外 电子商务在降低国际贸易活动的费用方面也发挥了作用
The Working Group may wish to bear in mind that electronic commerce legislation in certain systems defines the term electronic , or electronic means , or provide equivalent definitions, with varying levels of specificity.
9. 工作组似宜铭记 在某些制度中 电子商务法律定义了 电子 一词或 电子手段 或者提供了相应的定义 只是详细程度不同
Included in the latter category was the Model Law on Electronic Commerce, which defined the terms data message and electronic data interchange from a functional perspective.
后一类包括 电子商务示范法 该示范法从功能的角度对 数据电文 和 电子数据交换 等术语作了定义
Also, in recent years, the Model Law on Electronic Signatures has already had important impacts on quite a number of countries making legislation on electronic commerce.
此外 电子签名示范法 对于近年来不少国家的电子商务立法已经产生了重要影响
His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines.
他的国家根据 贸易委员会电子商务示范法 和 电子签字示范法 制定了 电子交易基本法 和 1999年电子签字法 这证明了大韩民国对委员会目标和指导方针的承诺
Firstly, the electronic commerce export enterprises registered in the comprehensive pilot region and registered the export date, name of goods, unit of measurement, quantity, unit price, and amount on the online integrated service platform for cross boarder electronic commerce in the registration place.
第一 电子商务出口企业在综试区注册 并在注册地跨境电子商务线上综合服务平台登记出口日期 货物名称 计量单位 数量 单价 金额
However, the provisions of this paragraph, despite the title of the sub chapter (Electronic commerce), also apply to cases other than e commerce, as follows from its wordings.
30. 但是 正如其内容所示 本段的规定也适用于电子商务以外的情况 尽管从次章的标题 电子商务 看不出此种意思
See paragraph 61 of the Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (1996).
见 贸易法委员会电子商务示范法颁布指南 1996年 第61段

 

Related searches : Electronic Commerce Directive - Secure Electronic Commerce - Cross-border Electronic Commerce - Global Commerce - International Commerce - Foreign Commerce - Commerce Platform - Internet Commerce - Commerce Secretary - Commerce Control - Commerce Trade - Commerce Capabilities