"emerged from"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. | 笑声 从人群中 脱颖而出一个年轻人 斯科特 海恩斯 |
| Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits. | 有关问题已经出现 从保护环境到分享利益 |
| In the Cambrian explosion, life emerged from the swamps, complexity arose, and from what we can tell, we're halfway through. | 寒武纪生命大爆发时 海洋中出现生命 产生极其复杂的食物 由此推断 我们已经经历了一半 |
| One key lesson that has emerged from such information is the crucial importance of political commitment. | 33. 从此类资料中得出的一项重要经验是 政治承诺具有至关重要的作用 |
| The multiple challenges faced by countries that had emerged from a systemic corrupt environment was raised. | 25. 会上提到刚刚摆脱制度性腐败的国家所面临的多种挑战 |
| Unfortunately, no consensual result emerged from the 2005 Review Conference we therefore did not receive new additional indications from New York. | 不幸地是 2005年的审议大会没有出现协商一致的结果 因此我们没能得到纽约新的其他指示 |
| An example is the Social Watch network that emerged from the 1995 World Summit for Social Development. | 其中一个例子就是在1995年社会发展问题世界首脑会议后建立的社会观察网 |
| However, allow me to list some key points that I think have emerged from this important debate. | 不过 请允许我列举一些我认为已经从这次辩论中出现的关键要点 |
| After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage. Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged. | 中国经济开放以及苏联解体 俄罗斯诞生后 双边关系进入了新阶段 如今双方都带着良好的意愿 但昔日的怀疑仍然存在 新的怀疑也在滋生 |
| And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics. | 而这些会读书写字的人们 在知识 宗教 政治的领域里 开创了新的集体行动的模式 |
| Vera Araujo, a sociologist who has tracked this project from its inception, described the culture from which it has emerged in this way. | 贝拉 阿劳霍 一名社会学家 自一开始就跟踪项目 讲述按此方式形成的文化 |
| But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. | 但是这种思维 仍然对这片 生养它的土地 充满赤诚 |
| After a lively exchange of compelling and diverse viewpoints, the following conclusions emerged from the distinguished panellists and speakers | 在热烈交换不同的意见之后 杰出的小组讨论主持人和演讲人达成结论如下 |
| The point emerged from the review that at the international level, poverty existed in both developed and developing countries. | 27. 审查认为 在国际一级 发达国家和发展中国家都存在贫穷问题 |
| But this innovation emerged in Brazil. | 但是这个发明发生在巴西 |
| Burundi had recently emerged from a protracted period of civil war, but recent elections had given the country democratic institutions. | 79. 布隆迪虽然近期才摆脱长期的内战 但最近的选举使得布隆迪建立了民主体制 |
| One important recommendation to have emerged from the International Year of Volunteers was to integrate volunteerism into national development planning. | 30. 在志愿人员国际年提出的一个重要建议是将志愿服务纳入国家发展规划 |
| Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. | 现代人被认为 最早出现在非洲 |
| Say a new super bug has emerged. | 那么说 一个新的超级 bug 已经出现 |
| And again, new forms of wealth emerged. | 此外 各种新的财富模式也兴起了 |
| The following positive developments emerged in 2003 | 2003年出现了以下积极的发展事态 |
| So he emerged before his people from the Temple, and signalled to them that they should glorify Allah morning and evening. | 他从圣所里走出来见他的族人 就暗示他们 你们应当朝夕赞颂真主 |
| So he emerged before his people from the Temple, and signalled to them that they should glorify Allah morning and evening. | 他從聖所裡走出來見他的族人 就暗示他們 你們應當朝夕讚頌真主 |
| Other States with relevant experience based on situations from which they have emerged should also have a place on the commission. | 此外 经历过有关局面 具有相关经验的其他国家也应该在委员会占有一席之地 |
| Another interesting observation is that the Caribbean and Latin American countries emerged as an important host region for OFDI from Singapore. | 表1. 按地域分列的新加坡1981 2003年对外直接投资余额 (百万新元 括号内是本国控股公司的百分比) |
| And the same pattern emerged in each conflict. | 在这些冲突战争中全部呈现出相同的模式 |
| A policy emerged from the United States of rejecting international commitments and resorting to unilateral actions, and that country began to withdraw from multilateral treaties one by one. | 美国奉行了拒绝国际承诺和诉诸单边行动的政策 开始退出一个又一个多边条约 |
| And this is the time when Project Tiger emerged. | 这就是 拯救老虎计划 浮出水面的时候 |
| Successions of new species emerged, evolved and became extinct. | 新的物种交替产生 进化直至灭绝 |
| Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ... | 真菌成倍增加 兰花的出现 外生殖器形成用来吸引昆虫 |
| They did so just in time as Hindes emerged. | 车队正是在辛德斯出现时才这么做的 |
| The general hospital right next door emerged largely unscathed. | 学校旁边的综合医院 基本安然无恙 |
| Significant price pressures emerged in the other subregional economies. | 次区域的其他经济体出现了较大的物价压力 |
| And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world. | 当他们失败了 他们就宣称 有人在特拉维夫制造阴谋 以此分裂阿拉伯世界 |
| He therefore emerged upon his people from the mosque, and told them through gestures, Keep proclaiming the Purity (of your Lord) morning and evening. | 他从圣所里走出来见他的族人 就暗示他们 你们应当朝夕赞颂真主 |
| He therefore emerged upon his people from the mosque, and told them through gestures, Keep proclaiming the Purity (of your Lord) morning and evening. | 他從聖所裡走出來見他的族人 就暗示他們 你們應當朝夕讚頌真主 |
| The Chairperson emphasized in that connection that the working paper represented a compromise that had emerged from discussion of military jurisdictions at previous sessions. | 在这方面 主席强调 工作文件是前几届会议对军事管辖权的讨论而形成的折衷 |
| Representatives of Afghanistan and Rwanda endorsed the Invest in Peace initiative of Sri Lanka as timely for their countries, which had emerged from conflicts. | 阿富汗和卢旺达代表认为 斯里兰卡的 投资于和平行动 对这两个刚刚结束冲突的国家来说很及时 |
| Just as the practice of peacekeeping emerged with complex multidimensional mandates, peacebuilding can succeed only if it proceeds from a multidimensional and comprehensive perspective. | 正如维持和平的实践以多层面的复杂任务形式出现那样 建设和平只有从多层面和全面的角度出发才能取得成功 |
| At the moment, realistically, the United Nations often lacks a single strategic plan for operations in a country that has just emerged from conflict. | 目前 现实地讲 对一个刚刚结束冲突的国家 联合国往往缺乏一项统一的行动战略计划 |
| When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward. | 我们提出的设计方案非常简单 |
| India had emerged in recent years as an industrial economy. | 41. 印度最近几年已成为一个工业经济体国家 |
| According to data available to us, Bosnia and Herzegovina emerged as an important destination for women victims of trafficking from Eastern Europe starting with 1996. | 根据提供给我们的数据 自1996年起 波斯尼亚和黑塞哥维那已成为来自东欧的贩卖妇女受害人的重要目的地 |
| There had been tangible progress on many fronts, but new challenges had also emerged, most of which stemmed from the age old problem of poverty. | 许多战线上都取得了实际的进步 但是 新的挑战也在出现 而大多数挑战都根源于贫困这个老问题 |
| Systemic issues and trends have emerged from the audited activities of UNHCR's higher risk operations (emergency or large and complex) where UNHCR's visibility is high. | 20. 在难民署的一些风险较高的业务活动(紧急情况或大规模和复杂的业务)上 难民署的能见度也较高 通过对这些活动进行审计 发现了一些系统问题和趋势 |
Related searches : Emerged Victorious From - Emerged From Bankruptcy - Emerged From Recession - Newly Emerged - Is Emerged - First Emerged - Discussion Emerged - News Emerged - Was Emerged - Consensus Emerged - Having Emerged - Reports Emerged