"employment and pensions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Employment - translation : Employment and pensions - translation : Pensions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Employment injury benefits and pensions
工伤福利金和养恤金
216. Disability pensions and survivor apos s pensions with respect to employment related accidents or occupational diseases are calculated in the same way as pensions payable as a result of other events.
216. 工伤事故或职业病的残疾养恤金和遗族养恤金的计算方法和因其他事故需支付的养恤金一样
Long term social security pays retirement pensions and old age pensions, invalidity pensions, survivor apos s pensions, civil invalidity pensions, military invalidity pensions and social pensions.
长期社会保障支付退休金养老金 残疾扶恤金 遗属扶恤金 民事残疾扶恤金 军事残疾扶恤金 社会扶恤金
These categories determine the source and type of support provided and they are based on general social security disability pension, employment disability pension, IDF (Israel Defence Force) disability pension, hostile operations disability pensions, Holocaust and anti Nazi operations disability pensions, and children receiving disabled child pensions.
这些残疾人类型决定了所提供的支助的来源和种类 其基础如下 一般社会保障残疾养恤金 就业残疾养恤金 以国防军 以色列国防军 残疾养恤金 敌对行动残疾养恤金 大屠杀和反纳粹行动残疾养恤金和残疾儿童养恤金
217. During the period under discussion the minimum disability pensions with respect to employment related accidents and occupational diseases have been increased.
217. 在本审查期间 工伤事故和职业病的最低残疾养恤金已有了提高
These persons are entitled to retirement pensions, invalidity pensions and survivor apos s pensions under the prevailing conditions.
这些人在通常情况下享受退休金 残疾扶恤金和遗属扶恤金
Alimentary pensions 492. Alimentary pensions are payable reciprocally
492. 以下各类人应相互支付抚养费
94. Discrimination against ethnic Serbs by Croatian authorities occurs in various ways, manifesting itself in the areas of employment, education, and pensions and health care, among others.
94. 克罗地亚当局对塞族人的歧视发生在各个方面 表现在就业 教育 退休金和卫生保健等方面
Disability pensions with respect to employment related accidents or occupational diseases are granted to all groups of insured persons. (There are some limitations concerning entrepreneurs, who are entitled to a pension by virtue of being included in disability groups I and II.) Enjoyment of the right to accident pensions is not conditioned by the former employment period.
事故或职业病方面的残疾养恤金授予所有被保险群组 (对企业家有一些限制因为他们被包括在残疾第一和第二组内 而有权得到一笔养恤金) 事故养恤金的享有权并不取决于以前的就业
The inability of many local Serbs to obtain these workbooks has affected their chances of obtaining gainful employment, as well as their pensions.
很多当地的塞族人无法得到工作证书 影响了他们获得有报酬就业的机会和领取养老金
Pensions
养恤金
Disability pensions and survivor apos s pensions are paid from the Social Insurance Fund.
残疾养恤金和遗族养恤金由社会保险基金支付
Old age and disability pensions
老年和残疾养恤金
Invalidity pensions
残疾养恤金
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.
(A) 第6栏1.1.3项包括军事人员的退役金和养恤金 补发的退休金和养恤金以及科学技术研究人员
The economic upturn has helped to strengthen the socio economic rights of the citizenry, reduce poverty and boost employment, raise the level of income of the people and increase wages and pensions.
经济发展有助于加强公民的社会经济权利 减少贫困和提高就业率 提高居民的收入水平 增加劳动工资和退休金
pensions for craftsmen, traders and business and
手艺人 商人 企业和
89. Social pensions.
89. 社会养恤金
Permanent compensation (pensions)
长期性补贴(养恤金)
Old age pensions
老年养恤金
Survivors apos pensions
遗属养恤金
farmers apos pensions
农民抚恤金
The old age pensions may be drawn as full pensions or partial pensions (one third, one half or two thirds of the full pension).
退休金可作为全额退休金或部分退休金(全额退休金的三分之一 二分之一或三分之二)领取
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
残疾养恤金的调整方式与所有其他国家养恤金的方式一样
ARTICLE 11 LABOR, PENSIONS, AND SOCIAL PROTECTION
第11条 劳动 养老金和社会保障
However, if the price for the consumer falls below the basic wage of workers in employment, the amounts of pensions shall be increased in line with the latter.
但是 如果消费价格低于在职工人的基本工资 养恤金数额应该和后者保持一致
Social protection, wages, pensions
经济及社会理事会
The civil pensions scheme
公民养恤金计划
Education grant increase Pensions
增加教育补助金
Supervision of pensions and banking has been strengthened.
对养恤金和银行业的监督已加强
Social income (pensions, benefits, scholarships)
社会收入(养恤金 福利金 奖学金)
in thousand million zlotys Pensions
(以一千万为单位)
Pensions are subject to indexation on the basis of rules applicable to the whole system of pensions.
抚养金必须根据适用于整个福利金制度的规则按指数予以调整
The decision on pensions was taken after an in depth analysis of pensions at six duty stations.
关于养恤金的决定是在深入分析6个工作地点的养恤金之后采取的
Note that women pensioners are in a more difficult position in relation to men, because their pensions are lower, the reason for this being their employment at lower paid positions.
请注意 女性养恤金领取者处于比男性更困难的境地 因为她们的养恤金较低 其原因是女性就业期间的工资级别较低
This trend will have many consequences, most obviously for the welfare state, notably pensions and healthcare. While expenditure for both is rising rapidly, the offsetting revenues are coming from ever fewer people in employment.
上述发展势头会带来多种后果 影响最显著的是福利国家 也就是养老金和医疗保健制度 尽管上述两项开支都迅速飙升 但承担开支的在职人员人数却跌到了历史上的低点
419. The Committee requests that the next report provide comparative data on men s and women s access to pensions and the minimum amount of such pensions.
419. 委员会要求墨西哥在下一次报告中提供关于男女获得养老金情况及最低数额的比较数据
163. The Army, Navy and Air Force Pensions and Gratuities Codes of 1962 and 1981 govern the payment of pensions to members of the three armed forces.
163. 1962和1981年的陆 海 空军退役养恤金和复员金准则是规约支付三军成员养恤金的法规
Under the pension adjustment system, the dollar pensions and, if applicable, the local currency pensions, were adjusted on an annual basis on 1 April.
331. 根据养恤金调整制度,应在每年4月1日对美元养恤金 在适用情况下并对当地货币养恤金作出一年一度的调整
The False Promise of Private Pensions
个人养老金保证不切实际
Pensions payments in United States dollars
2 见SPLOS 2005 WP.1 第6段
(c) Supplements to the basic pensions
(c) 基本养恤金的补充
Staff assessment rates for purposes of pensionable remuneration and pensions
(美元) 的工作人员薪金税率
The IMF and Greece s other creditors have assumed that massive fiscal contraction has only a temporary effect on economic activity, employment, and taxes, and that slashing wages, pensions, and public jobs has a magical effect on growth. This has proved false.
IMF和其他希腊债权人认为大规模财政收缩只会给经济活动 就业和税收带来暂时的影响 而大幅下降的工资 退休金和公共职位会给增长带来魔法效应 事实证明这是错误的 事实上 2010年后的希腊调整导致了经济灾难 以及IMF史上最离谱预测
(c) Pension scheme. In respect of pensions
(c) 퇸탴뷰냬램. 맘폚퇸탴뷰

 

Related searches : Pensions And Allowances - Benefits And Pensions - Earnings And Pensions - Insurance And Pensions - Gratuities And Pensions - Pensions And Annuities - Pensions And Benefits - Pensions Fund - Pensions Department - Pensions Insurance - Pensions Obligations - Pensions Office - Pensions Contributions