"energy demand"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Demand - translation : Energy - translation : Energy demand - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Energy demand
能源供应
We must reduce energy demand.
我们必须降低能源需求
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy.
在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战
It is projected that world energy demand will continue to grow rapidly in the coming decades.
预计在未来的几十年里 世界能源需求将继续增长
We believe that nuclear energy, when produced in accordance with safety and environmental procedures, can be a useful way of meeting the increasing energy demand worldwide.
我们认为 按照安全和环保程序生产的核能可以成为满足世界各地日益加大的能源需求的有益办法
Worldwide energy demand has increased by more than 50 since 1980, and is expected to grow annually by 1.6 between now and 2030. More than 70 of this new demand will come from developing countries, with fossil fuels projected to account for about 80 of total energy demand by the end of this period.
从1980年以来 全球能源需求增加了50 以上 而且预计将会从现在起到2030年每年增加1.6 这一新需求的70 以上来自发展中国家 预计 矿物燃料将在这一期间末占全部能源需求的大约80 煤炭是世界上增长最快的矿物燃料 从2004年以来年产量递增6.4 在某些十分重要的能源消费国家中 煤炭已经统领电力来源
The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management.
吉布提估计 为开发地热和海洋能源 它将需要8,800万美元
As a result, Europe will remain a net energy importer. And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high.
因此 欧洲将继续成为净能源进口者 而随着全球 特别是发展中国家 石油需求的增加 能源进口价格也将保持高位
The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy.
巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要
Development without access to energy won t happen. This crisis could help formulate a new approach increase access to reliable, affordable and renewable energy services for sustainable development, promote energy efficiency to make sure economic growth does not raise energy demand and environmental degradation, including climate change.
还有最后一个要点 没有能源 就不可能实现发展 这次危机有助于制定新的策略 更多利用可靠 廉价 可再生能源 实现可持续发展 提高能源利用效率 确保经济发展不会消耗更多能源 导致环境恶化 包括引发气候变化
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP).
对于能源部门 拟订各种 情景 的常用变量是人口增长率 需求以及国内总产值
Meeting this demand in a sustainable manner will require drastically increasing the efficiency with which energy is produced, delivered and used.
以可持续的方式满足这些需求将需要极大提高能源的生产 运输和使用效率
In rapidly developing nations, demand for energy intense foods, like meat, is growing, increasing the total amount of fossil fuels used.
在快速发展的国家 对高能量食物 如肉类的需求在增加 导致化石燃料的使用总量上升
Moreover, new dimensions of the problem of energy security have emerged in the last few years. One is the great increase in energy demand from the rapidly growing economies of Asia, particularly China.
但是 在过去几年中 能源安全问题上出现了新的局面 其中一个就是亚洲快速增长经济体 特别是中国的能源需求大幅增加
In many places, however, the gains made by tighter regulations and improved energy efficiency and pollution control technologies have been offset by the increase in traffic (vehicle miles travelled) and the demand for energy.
但是在许多地方 通过严格的监管 改进的能源效率和污染控制技术带来的好处被能源需求和交通 车辆行驶里程 的增长所抵消
Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy,
注意到全球能源需求继续上升 同时认识到利用新能源和可再生能源生成的能源所占比例远远低于其巨大的潜力 在这方面强调需要开发利用新能源和可再生能源
Scenarios produced by entities such as the International Energy Agency, the World Energy Council and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) all suggest that renewable energy sources could provide a much greater share of global primary energy demand in the coming decades if the appropriate investment and incentive structures are put into place.
国际能源机构 世界能源理事会和政府间气候变化问题小组等机构都认为 如果建立合适的投资和激励结构 那么可再生能源可以在未来几十年里 在满足世界一次能源需求方面 占有更大的比例
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out. The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia.
当然 能源是任何一个社会的生命线 这一点可以在能源的需求和供应上反映出来 在这一方面 核能 尤其是其可依赖性和可预测花费方面显得尤为突出 国际能源机构2010发表的世界能源展望预测到2030年时 全球能源的需要会上涨40 这是发展中国家 尤其是亚洲国家不可避免感受到的事实
Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger.
第二 全球经济比过去大很多 因此对关键商品和能源要素的需求也比过去大很多
The reasons for this have not changed rising demand for energy, alongside concerns about climate change, volatile fossil fuel prices, and the security of energy supplies. It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix.
尽管发生了福岛事故 但全球核电用量将在2未来20年中稳步增长 只是增长速度比先前预计的有所下降 其中的原因并没有改变 对能源的需求在上升 对气候变化 波动的化石燃料价格和能源供给安全性的担忧也在与日俱增 世界要想同时实现可持续能源供给和限制温室气体两大目标是非常困难的 除非核电能在全球能源消费中占据重要一席
The dynamics of the energy markets changed notably as shale oil production came onstream at a market moving scale in 2013 2014. With this new source meeting more of world energy demand, particularly in the US, energy users were no longer as dependent on OPEC and other oil producers.
2013 2014年 页岩石油生产以足以影响市场的规模源源涌出 这大大改变了能源市场动态 这一新资源满足了更多的世界能源需求 特别是美国的需求 能源用户不在依赖欧佩克和其他石油生产者 在此过程中 它们也不再那么容易受到地缘政治因素影响了
Global demand for energy, raw materials, and food is increasingly influenced by rising demand in China and India, whose combined population is 2.5 billion. Other large and populous emerging countries in Asia and South America are following in these giants footsteps.
全球对于能源 原材料以及食品的需求日益受到中国和印度不断上升的需求的影响 这两个国家的人口总数是25亿 亚洲和南美的其他人口众多的大国也在效仿这两个巨人的模式 稳步上扬的原材料 农产品以及能源的价格已经反映了对于未来短缺的担忧
Common threats to Europe s energy security demand a common response. In building the means to secure Europe s energy future, we will also renew the spirit of European integration and give new strength to the EU as a global actor.
欧洲能源安全所受到的共同威胁要求我们作出共同的回应 在建立确保欧洲未来能源安全的手段时 我们应该重温欧洲一体化的精神并且给欧盟作为一支全球力量注入新的能量
Type (ii) project activities energy efficiency improvement project activities which reduce energy consumption, on the supply and or demand side, by up to the equivalent of 15 gigawatt hours per year (decision 17 CP.7, paragraph 6 (c) (ii))
B. 第(二)类项目活动 使供方和 或需方每年减少能源消费量 最高相当于15千兆瓦时的提高能源效率项目活动(第17 CP.7号决定 第6段(c)分段(二)项)
Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services. Overall, McKinsey estimates that growth in shale energy could add 2 4 to annual GDP and create up to 1.7 million jobs by 2020.
能源和能源密集型产业的增长将助力大范围支持性活动的需求 产出和就业增长 包括运输业 建筑业和专业服务 总体而言 麦肯锡估算页岩能源增长将在2020年将美国年GDP提高2 4 并创造最多170万个工作岗位
But experts find it difficult to specify the long run implications of this for the energy market. Too many factors remain fuzzy the rate of growth of these countries' energy demand, discoveries of new oil reserves, developments in oil saving technology, and the ultimate replacement of oil by other energy sources.
诚然 中国 印度和其他一些新兴国家正飞速发展 但专家们发现很难确定这种发展形势对能源市场的长期影响 许多因素仍然模糊 这些国家能源需求的增长率 新油田的发现 节油技术的发展和石油最终被其他能源所代替
Steel production alone consumes 18 of the country s energy resources, nearly twice as much as all Chinese households. The chemical industry consumes more energy than all private transportation, and aluminum production rivals the commercial sector in terms of electricity demand.
宏观经济的不平衡从两国的碳排放量就可见一斑 在美国 超过70 的二氧化碳排放来自于和消费者相关的活动 无论是耗油的SUV还是耗电的大型独栋别墅 而中国的二氧化碳排放中有超过70 来自工业 光是钢铁生产就消费了国家能源资源的18 几乎是全中国所有家庭消费量的两倍 化工行业比所有私人交通耗费的能源还多 铝业生产在耗电量上和商业部门不相上下
Chile claimed the right under article IV of the Treaty to benefit from all peaceful uses of atomic energy, including the generation of electricity, in keeping with the growth of its economy and corresponding increase in the demand for energy.
41. 智利根据条约第四条 要求有权从一切和平利用核能中获得利益 包括随着其经济发展和对能源需求的相应增长所需的电力生产
For starters, there is the convergence argument. As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.
首先 存在一致意见 随着中国的增长 其规模 财富和城市化的进展将继续助长能源 谷物 矿产和其他资源的需求
Mr. Al Ghanim (Kuwait) said that, regrettably, a number of factors contributing to the rise in oil prices had not been addressed, such as increased demand for energy.
13. Al Ghanim 先生 科威特 说 遗憾的是 如能源需求增加等数项造成石油价格上升的因素 并未予以处理
Germany is undertaking the Energiewende, or transition to sustainable energy a remarkable effort (indeed, unprecedented for a large advanced economy) to meet the country s entire energy demand with renewable energy, especially solar and wind power. Meanwhile, France relies heavily on low carbon nuclear power, and is switching rapidly to electric vehicles, such as the pioneering Renault Nissan Leaf.
德国走的是Energiewende 即转向可持续能源 这是一个用可再生能源 特别是太阳能和风电满足德国全部能源需求的伟大工程 事实上 从未有发达国家有此先例 与此同时 法国将严重依赖低碳核电 并在快速推广电动汽车 比如最尖端的雷诺 日产Leaf
It thus seems unavoidable that energy consumers, especially in many rich countries, will have to learn to exchange their current worries about the distant future consequences of global warming for the reality of energy shortages during periods of peak demand. Such shortages could result either in chaotic supplies and power outages or in a coordinated policy of energy rationing.
而对于 尤其是富裕国家 的能源消费者来说 他们无可避免地要学会将自己对那些全球变暖的遥不可及的后果的忧虑 转化成用电高峰期能源短缺的现实认识 这些短缺要么将可能导致能源的混乱供应以及短缺 要么就是能源配给制度
But the corresponding decline in demand caused the price of oil to plummet in 1986, ushering in a new era of cheap energy. This facilitated a two decade long economic boom, while reducing pressure on governments to sustain the momentum of progress toward greater energy efficiency.
但由此带来的需求下降导致1986年石油价格暴跌 开启了廉价能源的新时代 由此促成了长达二十年之久的经济繁荣 同时大大缓解了政府继续保持能效进步的压力
Shifting income from those who would spend it to those who won t lowers aggregate demand. By the same token, soaring energy prices shifted purchasing power from the United States and Europe to oil exporters, who, recognizing the volatility of energy prices, rightly saved much of this income.
全球化是造成第二个问题 不平等性增加 的因素之一 但不是唯一因素 收入从会花钱的人那里转移到了不会花钱的人手中 这拉低了总需求 同理 能源价格上涨把购买力从美国和欧洲转移到了原油出口国 而后者意识到能源价格的波动性 自然会将大量收入储蓄起来
This could be complemented by studies to evaluate the energy demand and supply in the subsector with a view to facilitating the formulation of policies and strategies for achieving sustainable transport.
这项措施可辅之以一些研究 评估这一分部门的能源供求情况 以鼓励制订建立可持续运输系统的政策和战略
There is a clear need to continue making advances in areas such as the efficiency of various energy conversion systems (burners, turbines and motors, for example) low energy designs for electrical appliances and for heating, cooling and lighting of buildings the dematerialization and recycling of energy intensive material and designing land use and transportation systems that minimize demand for personal vehicle travel.
很明显 需要继续在下列领域取得进展 不同能源转换系统的效率 例如燃烧装置 涡轮机 发动机等 电器设备及建筑采暖 制冷和照明低能耗设计 能源密集材料的非物质化和循环利用 以及将私人交通工具出行最小化的土地使用和交通系统设计
Falling oil prices may provide cheaper energy for manufacturers and households, but they hurt energy exporters and their spending. And, while increased supply particularly from North American shale resources has put downward pressure on prices, so has weaker demand in the eurozone, Japan, China, and many emerging markets.
油价下跌可以为制造业和家庭带来更便宜的能源 但也伤害了能源出口商及其开支 供给的增加 特别是来自北美的页岩资源的供给 给价格造成下降压力 与此同时 欧元区 日本 中国和其他新兴市场需求减少也起到了同样的效果 此外 持续低油价导致新产能投资下降 进一步制约了全球需求
First, high commodity prices yield windfall profits for the region s leading producers of raw materials. Growing demand for energy, metals, and minerals particularly in China has driven unprecedented levels of foreign investment.
萨哈拉以南国家表现优异有三个主要原因 首先 高昂的原材料价格给这一地区原材料生产国带来巨大利润 特别是来自中国的对能源 金属以及矿产品不断增长的需求推动了外国投资达到前所未有的水平 即使是大型养老基金也开始注意到了这一点 而且 非洲的大量穷国也从主要来自美国的慈善事业巨大增长中获得了利益
For example, some Parties have reported the need to import large amounts of fossil fuel to meet their increasing demand for energy and economic growth, and to lift the population from poverty.
例如 一些缔约方报告需要大量进口矿物燃料 以满足能源和经济增长增加的需求并且使人民摆脱贫困
Other Parties combined the top down and sectoral approach, i.e. to incorporate climate and other environmental concerns into national plans for sectoral development, such as development plans for energy supply and demand.
其它缔约方结合从上至下和部门方式 即把气候和其它环境关注纳入国家部门发展计划 例如能源供求发展计划
The lights must not go out across Europe. Brussels must demand transparency, symmetry, and the rule of law from Moscow, with the goal being a revolutionary integration of European and Russian energy markets.
欧洲绝对不能失去光明 布鲁塞尔必须要求莫斯科保持透明 对等以及遵守法治 使欧洲和俄罗斯的能源市场达成革命性的一体化
While oil prices should indeed be viewed in the context of growing demand, the limited technical capacities of the developing countries which comprised the majority of energy exporting countries  should be taken into account.
的确应当在石油需求增加的背景下看待石油价格问题 但也应考虑到占能源出口国大部分的发展中国家的技术能力有限
The impact of shale energy on South America is twofold. For starters, there is the potential for cheaper imports for those countries with no gas (Chile) or where local demand could exceed local supply (Brazil).
页岩能源对南美的影响是两方面的 首先 没有天然气的国家 如智利 和本地需求超过本地供给的国家 如巴西 的进口成本可能会降低

 

Related searches : Electrical Energy Demand - Low Energy Demand - Heating Energy Demand - Energy Demand Sector - Total Energy Demand - Energy Demand Response - Growing Energy Demand - Cumulated Energy Demand - Primary Energy Demand - Demand For Energy - Cumulative Energy Demand - Global Energy Demand - Final Energy Demand - Peak Energy Demand