"ensure effort"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Effort - translation : Ensure - translation : Ensure effort - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We are making every effort to ensure our own sustainable development.
我国正在尽力确保我国自身可持续发展
We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council.
我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功
We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere.
我们必须尽一切努力确保各地青年有一个成功的未来
Every effort should be made to ensure that those thematic priorities also incorporated existing national projects under CSFs.
应竭尽全力确保这些主题优先事项也被纳入国别服务框架下现有的国家项目
We therefore need to ensure that there is no wasteful duplication of effort or unhealthy competition on the ground.
因此 我们必须确保实地工作没有重复浪费或不健康的竞争
It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines.
认为必须作出额外努力 确保按联合国的准则及时提供文件
Here too we must spare no effort to ensure that the Conference on Disarmament reaches agreement on a programme of work.
在这方面我们必须不遗余力确保裁军谈判会议就工作安排达成协议
For those reasons, IPU was making every effort to ensure parliamentary awareness of the objectives of the Beijing Platform for Action.
因此 各国议会联盟尽一切可能向各国议会提供关于 北京行动纲要 的目标的信息
As that important stage approaches, every effort must be made to ensure that there is not a new spiral of violence.
当这一重要阶段即将来临的时候 必须进行一切努力 以确保不出现新的暴力急剧上升
We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September.
我们必须全力确保各国领袖九月份能够建立该委员会
We must therefore spare no effort to ensure that the latest Doha development round concludes on terms favourable to developing countries like Belize.
因此 我们必须不遗余力地确保多哈最新发展回合最终达成有利于伯利兹等发展中国家的条件
Other relevant objectives and targets could be set, in an effort to ensure that long term action is in line with Haitian realities.
还可以制订其他有关目标和指标 确保长期行动符合海地现实
The Security Council and its counter terrorism bodies are entering an important phase, and every effort should be made to ensure proper coordination.
目前安全理事会及其反恐怖主义机构工作正进入一个重要阶段 应当尽力确保适当协调
The Government would, however, make every effort to ensure that all of the country's political parties were represented in the administration, as appropriate.
不过 政府将尽一切努力 确保该国所有政党在行政机构都有适当的代表性
Every effort was made to ensure the timely issuance of visas to United Nations officials travelling to the United States on official business.
它将尽力确保为前往美国出差的联合国人员及时核发签证
The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required.
348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称
In this respect, participants in the Mauritius meeting resolved that every effort had to be made to ensure the full implementation of the Convention.
在这方面 毛里求斯会议与会者决心尽一切努力确保充分执行 公约
Namely, primary education is obligatory, but there is evidence that in undeveloped rural areas insufficient effort has been employed to ensure education for girls.
那就是 初等教育是义务的 但在不发达的农村地区有证据表明没有做出足够的努力确保女孩接受教育
Every effort will continue to be made to ensure the swift completion of deployment of the full complement of UNMIS military and civilian personnel.
79. 将继续尽力确保迅速完成联苏特派团军事人员和文职人员的全额部署
The consultation processes on rules and regulations were highly structured, and much effort was devoted to ensuring balanced representations from providers and users of financial services. We funded research for a Consumer Panel in an effort to ensure equality of arms.
执行规章制度的咨询过程是高度结构化的 而其中大部分工作都集中如何确保金融服务的提供者和用户的利益都能平等地体现出来 我们为此专门资助了一个消费者研究小组以确保双方 力量平等 当然相对于消费者来说 监管官员和金融界两者之间拥有更多地非正式联系 这在任何国家都是无法避免的
CA So you make an effort to ensure the documents are legitimate, but you actually almost never know who the identity of the source is?
CA 所以说你们尽量保证 这些文件是正确的 但实际上 你们几乎不了解消息来源的身份
We will spare no effort in working with other interested countries to ensure that a Peacebuilding Commission is established and can begin its work soon.
我们将不遗余力地同其他有关国家一道 确保建设和平委员会能够成立 并尽快展开工作
6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time
6. 促请所有其他会员国尽力确保足额 按时缴付其对该部队的摊款
4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full and on time
4. 促请所有其他会员国尽力确保足额按时缴付其对该特派团的摊款
In that connection, there is a worldwide effort under way to ensure that there are sufficient amounts of the raw material available to meet growing demand.
在这方面 全球正在进行努力 以确保有充足的原材料供应 来满足不断增长的需求
Every effort should be made to ensure the proper coordination of their work in order to minimize duplication of efforts, and the Secretariat should intensify its efforts to fill temporary posts in order to ensure the Mission's smooth functioning.
应该尽力确保他们的工作适当协调 以便尽量减少工作的重复 秘书处应该加强努力 填满临时员额 以便确保特派团的平衡运作
4. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Transitional Administration in full and on time
4. 促请所有会员国尽力确保足额 按时缴付其对该过渡行政当局的摊款
A major effort was thus undertaken to ensure the full commitment of staff to the principles of RBM being adopted and to determine the relevant performance indicators.
为此做出了巨大努力以确保工作人员充分支持正在采取的实绩管理原则和确定有关的实绩指示数
We are certain that the primary effort to ensure the implementation of standards must be taken by the Albanian leadership of the Provisional Institutions of Self Government.
我们相信 临时自治机构的阿尔巴尼亚族领导人必须展开努力 以确保标准的执行
This will include working with regional experts and the Regional Plant Protection Officers of FAO in an effort to ensure that the most relevant assistance is provided.
这将包括配合区域专家和粮农组织区域植物保护干事确保提供最直接相关的援助
Missions should make every effort to ensure that UNMOs have reliable communications, both HF and VHF, including ground to air communications, upon deployment to a remote location.
特派团应尽一切努力 确保军事观察员在部署到边远地区时 配有可靠的高频和甚高频通讯 包括地对空通讯
In an effort to increase the economic autonomy of women, instruments that strengthen policies to ensure equality of opportunity and rights in the labor market were created.
4. 为了努力提高妇女的经济自主能力 创立了加强政策以确保劳动市场上的机会平等和权利平等的各种手段
The secretariat shall make every effort to ensure geographical balance among those experts selected from non Annex I Parties and among those experts selected from Annex I Parties.
秘书处应尽力设法确保从非附件一所列缔约方选择的专家之间以及从附件一所列缔约方选择的专家之间的地域平衡
Every effort should be made to guarantee the safety of those emissaries of peace and to ensure that the perpetrators of crimes against them did not go unpunished.
应当尽一切努力保证这些和平使者的安全并确保对他们实施犯罪的人受到惩罚
OIOS and the Unit agree that a concerted effort is needed to ensure common professional standards and methodologies and to promote the use of self evaluations more effectively.
监督厅和联检组一致认为 需要协力确保共同的专业标准和方法 并更有效地推动使用自我评价
The Government of Spain is deeply committed to effective multilateralism and will spare no effort to ensure, through the Conference on Disarmament, that peace is ever better safeguarded.
西班牙政府信守有效的多边主义原则 并将不遗余力地通过裁军谈判会议确保和平得到最佳保障
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
Japan will continue to make every effort to ensure that the nuclear issue, along with the missile and abduction issues, is comprehensively resolved in accordance with the Pyongyang Declaration.
日本将继续全力确保根据 平壤宣言 全面解决核问题以及导弹与绑架问题
In the longer term, increasing support from bilateral donors and international financial institutions would ensure that reintegration and recovery became part of the overall reconstruction effort of the country.
就长期而言 双边捐助者和国际金融机构增加支助 将确保重返社会和恢复成为该国全面重建工作的一部分
3. Encourages the States members of the Andean Community to make every effort to ensure the early fulfilment of the commitments arising from the Declaration of San Francisco de Quito.
3. 鼓励安第斯成员国尽一切努力 确保早日履行在 圣弗朗西斯科德基多宣言 中作出的承诺
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation
5. 请秘书长确保维持和平行动部和所有特派团尽一切努力 实行严格的预算纪律 并对预算执行工作进行充分控制
We need a major global effort to meet the Millennium Development Goals by 2015 and to ensure that the benefits of globalization are more equally shared among the world's peoples.
我们需要一次全球大行动 到2015年实现千年发展目标 确保世界各国人民更平等地分享全球化的裨益
It is therefore necessary to ensure that their work is guided towards ensuring a coherent effort by the Council and is translated into a joint pool of expertise and knowledge.
因此 需要引导它们的工作 以确保安理会能开展一致努力 并使它们的工作能汇成一个共同的专长和知识宝库
The effort to ensure that the objective is pursued at national level in the countries concerned has been taken on by the embassies (in Sri Lanka and Indonesia, for instance).
确保在有关国家的国家一级实现该目标的工作已由大使馆 如驻斯里兰卡和印度尼西亚大使馆 来承担
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation
5. 请秘书长确保维持和平行动部和所有特派团尽一切努力 实施严格预算纪律 并对预算执行情况进行充分控制

 

Related searches : Effort To Ensure - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure - Ensure Understanding - Ensure Delivery