"environmental factors"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Environmental factors contributing to sexual abuse | B. 造成性虐待的环境因素 |
| They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about. | 他们很可能有这些环境因素 和 或基因因素 而我们对这些并不知情 |
| Environmental factors include smoking, infectious factors, radiation, pollution as well as foods, nutrition, and physical activities, etc. | 环境因素包括吸烟 传染因子 辐射 污染 以及食物 营养 身体活动等 |
| (b) Understanding environmental factors affecting human health and well being | (b) 了解影响人类健康和福利的环境因素 |
| Many factors can affect the occurrence and development of cancers, among which environmental factors are on top of the list and can be changed. | 很多因素影响癌症的发生发展 其中环境因素最为重要 而且是可以改变的 |
| Many ESG factors come into play when evaluating sustainable investment options. For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability. | 许多ESG因素在评估可持续投资选项中起作用 比如 代际基金会 Generation Foundation 是代际投资管理公司 我是其顾问委员会成员 的智库 该基金会归纳了与可持续性有关的17项环境因素 16项社会因素和12项治理因素 |
| It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of. | 很可能有一些我们并不知道的环境因素 也很可能是有一些 我们并不了解的基因因素 |
| All population groups are exposed to environmental risk factors, but particularly children, pregnant women, chronic patients and the elderly. | 460. 所有年龄组 特别是儿童 怀孕妇女 慢性病人和老年人 都受到环境危险因素的影响 |
| Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects. | 特殊的社会 文化 经济和环境因素 对政策 方案和项目的成功有着重大的影响 |
| Due to its extreme importance, food is among the highly risky environmental factors that increasingly affect the emergence of contagious diseases. | 由于其极端重要性 食品是日益影响到传染病爆发的高危环境因素之一 |
| Post conflict strategies for environmental recovery should benefit from clear implementation strategies that take into account social, economic and political factors. | 冲突后环境复原战略应该借助考虑到社会 经济和政治因素的明确执行战略 |
| A wide range of economic, social and environmental factors affect the health, gender equality and participation of socially vulnerable groups in society. | 4. 大量的经济 社会和环境因素影响社会弱势群体的健康 两性平等和社会参与活动 |
| States at risk of disappearing for environmental reasons tend to be geographically closest to States which cannot reasonably be held solely responsible for the environmental factors giving rise to the disappearance of the State. | 面临因环境原因而消失风险的国家 其在地理上最接近的国家往往在道理上不应对造成该国消失的环境因素独自承担责任 |
| And it surprises me that no model currently exists that quantifies the effect of environmental factors on human lung health, because that relationship seems so important. | 让我惊奇的是 目前还没有模型 能量化环境因素对 人类肺部健康的影响 因为这之间的关系看起来很重要 |
| Iran states that the modified study will analyse types of cancers that are associated with environmental factors, and which are known to have short latency periods. | 伊朗索赔的费用包括过去治疗增加的创伤后精神紧张症和恐惧症的费用 过去的间接费用 包括收入下降 涉及工作能力下降 失业 家庭成员进行照顾花费的天数以及交通费 今后的医疗费 |
| Noting the work being undertaken by the Committee for Development Policy and other international organizations on a vulnerability index, which incorporates, inter alia, environmental and economic vulnerability factors, | 注意到发展政策委员会和其他国际组织目前就拟订脆弱程度指数所进行的工作 这项指数除其他外 将纳入环境和经济方面的脆弱因素 |
| What if late recurrences simply cannot be predicted at diagnosis? Are there modifiable factors for example, lifestyle, immune system status, or environmental conditions that influence whether or not patients develop late recurrences? | 比如说 间接给药法是否和长期疗法一样有效 某些原发癌或者是单个患者的某些特征是否能帮助我们预测谁将随后复发并出现扩散 后期复发是否根本无法在诊断中预测出来 是否有某些可变因素 比如生活方式 免疫系统状况或者环境状况 可以影响患者是否发生后期复发 |
| Ongoing climate change, environmental degradation, unplanned urbanization and mitigation systems that do not adequately address those factors are the likely cause of the increase in both the incidence and the severity of disasters. | 目前的气候变化 环境退化 无计划的城市化和未能妥善处理这些因素的减灾体系 很可能就是造成灾害发生率和严重程度上升的原因 |
| Two factors differentiate global climate change from other environmental problems. First, whereas most environmental insults for example, water pollution, acid rain, or sulfur dioxide emissions are mitigated promptly or in fairly short order when the source is cleaned up, emissions of CO2 and other trace gases remain in the atmosphere for centuries. | 有两种因素使全球气候变化问题区别于其他环境问题 首先 尽管大多数环境对人体的各种伤害 比如 水质污染 酸雨或二氧化硫排放 在污染源被清除后立即或在很短的时间得以缓解 但是二氧化碳和其他痕量气体将会在大气层里停留几个世纪 所以今天减少排放对于遥远未来的人类是极具价值的 |
| (c) Factors limiting the contribution of fisheries to sustainable development (for example, overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing, governance and policy issues, and environmental issues linked to aquaculture) (see A 60 63, paras. 209 222) | (c) 制约渔业对可持续发展的贡献的因素 例如 过度捕捞 非法 未报告和无管制的捕捞活动 治理和政策问题 以及与农业有关的环境问题 见A 60 63 第209 222段 |
| To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors? | 在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素 |
| 14.59 During the biennium 2006 2007, efforts will be undertaken to promote, among member States, the consideration of socio economic factors in the implementation of multilateral environmental agreements, in particular biodiversity related multilateral environmental agreements, and to promote, within the framework of the Inter Agency Network on Biotechnology, the application of biotechnology in developing countries. | 14.59 在2006 2007两年期期间 将努力促进成员国在执行多边环境协定时考虑社会经济因素 尤其是与生物多样性有关的多边环境协定 并在生物技术机构间网络的框架中促进在发展中国家采用生物技术 |
| Bacteria, prions, parasites, and even environmental factors could suddenly change in a way that slays us. It is widely predicted that when this happens, the economic and human losses will exceed that of any previous war. | 事实已经证明 禽流感 可以由鸟类向人类传染 现在连猫类也不能幸免 这预示着它可能成为下一种全球性致命疾病 然而 还有许多潜在的流行病 有些甚至都不是由病毒引起的 细菌 prion蛋白 寄生虫甚至环境因素都可能发生致命的突变 科学预测普遍认为如果这样的情况发生 其所造成的经济和人类损失会超过此前任何一场战争 |
| Moreover, the countries that struggle most to secure adequate means of implementation are often those which face the severest challenges in pursuing sustainable forest management, with a complex interaction of difficult social, economic and environmental factors. | 而且 那些为获得充足的执行手段而做出最为艰苦的努力的国家 往往是在实行可持续森林管理方面面临最严峻挑战的国家 它们在这一过程中同时面临着复杂的社会 经济和环境因素的相互作用 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| Causal factors | 肇始因素 |
| This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors. | 引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素 |
| C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors | C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来 |
| Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | 发言者们分析了使投资离开母国经济的因素(外推因素)和东道经济体吸引投资者的因素(吸引因素) |
| Environmental factors can support dynamic balance, i.e. health and health resources (water, air, food, soil and accommodation) but if they change, and endanger the health balance, reducing health potentials and causing illness, we call them health hazards. | 环境因素有助于动态平衡 即健康和健康资源(水 空气 食物 土壤和住宿设施) 但如果这些因素发生变化 则威胁着健康平衡 降低健康潜力 引起疾病 我们称之为健康危害 |
| Underlying Risk Factors | 根本性的风险因素 |
| The influence of environmental factors particularly (i) of weather and climate as well as (ii) of storage, handling and other external conditions shall be taken into account when selecting the types of fuzes and determining the sensitivity of fuzes. | 46 在选择引信类型和确定引信的敏感度时 应考虑到环境因素的影响 尤其是 一 天气和气候以及 二 储存 搬运和其他外部条件的影响 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| (a) Gender equality factors | (a) 性别平等因素 |
| Material foreseeable risk factors | G. 重要的可预见风险因素 |
| Rebalancing is China s only option. Several internal factors excess resource consumption, environmental degradation, and mounting income inequalities are calling the old model into question, while a broad constellation of US centric external forces also attests to the urgent need for realignment. | 而中国唯一的选择就是实现重新平衡 一系列内部因素 过量资源消耗 环境恶化以及不断拉大的收入差距 都令人们对旧有的发展模式产生了质疑 而以美国为中心的一系列外部因素也表明再平衡行动已经刻不容缓了 |
| We agree with the Secretary General that, in spite of such efforts, our oceans and seas are still endangered by factors such as climate change, natural disasters, environmental degradation, depletion of fisheries, loss of biodiversity and ineffective flag State control. | 我们同意秘书长的看法 即尽管做出了这些努力 我们的海洋仍受到诸如气候变化 自然灾害 环境恶化 渔业消耗 生物多样性的丧失和船旗国管制无效等因素的威胁 |
| In the view of the Panel, the models used by Saudi Arabia do not take account of biological, environmental and other factors that can affect the level of fish stocks, such as reduced fishing activity during and soon after the invasion. | 沙特阿拉伯说 该项目将替代或恢复预计提供同等功能的一个区域 补偿自1991年以来损失的功能 |
| It was caused not only by natural factors such as climate change but also by socio economic factors. | 造成环境退化的原因 既包括自然因素 如气候变化 也包括社会经济因素 |
| What are the risk factors? | 心脏病的诱因有哪些 |
| Today, both factors have changed. | 在过去超过十五年的时间里 亚美尼亚和阿塞拜疆之间并未爆发军事冲突 不过这种现象之所以发生 只是因为人们认识到两国在军事方面难分仲伯 而且他们希望正在进行的谈判能够取得成功 |
| Factors that influence health conditions | 影响健康状况的因素 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| C. Jurisdictional factors for consideration | C. 须作考虑的法域因素 |
| (a) The external factors include | (a) 所涉外部因素包括 |
Related searches : Environmental Stress Factors - Physical Environmental Factors - Environmental Risk Factors - Enterprise Environmental Factors - Macro Environmental Factors - External Environmental Factors - Factors - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors - Motivational Factors - Domestic Factors