"environmental threats"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The questionnaire will seek to establish what type of environmental threats face different populations. | 调查问卷力求弄清不同的人口面临何种环境威胁 |
| They constitute a unique source of information, which can be used to analyse environmental change and provide early warning of emerging environmental threats. | 它们是可用以分析环境变化和提供新出现环境威胁早期预警的无法比拟的信息源 |
| Ukraine's recent ratification of the Kyoto Protocol provided further evidence of its contribution to addressing environmental threats. | 最近乌克兰批准了 京都议定书 这再次证明其支持为消除对环境的威胁而采取的行动 |
| And we work with the United Nations Economic Commission for Europe on addressing economic and environmental threats to security. | 我们与联合国欧洲经济委员会在对付安全所受到的经济和环境威胁方面开展了合作 |
| Environmental and health threats, terrorism, natural disasters and humanitarian crises are but a few examples that amply illustrate this fact. | 环境和保健威胁 恐怖主义 自然灾害和人道主义危机仅仅是充分证明这个事实的若干例子 |
| These eight goals range from eradicating extreme poverty, providing universal primary education, and reducing health threats, to ensuring environmental sustainability. | 这八个目标的范围包括消除极端贫困 普及初等教育 减少健康威胁以及确保环境的可持续能力 |
| Economic and social threats, including poverty, infectious disease and environmental degradation, as well as internal conflicts, continue to afflict the continent. | 经济和社会威胁 包括贫困 传染疾病和环境退化 以及内部冲突 继续危害非洲大陆 |
| Many of these obsolete stockpiles, some of which date back 25 years, are in poor condition and pose serious environmental threats due to leakage. | 许多这些过期的库存 其中有些是25年前的产品 已处于变质状态 而由于泄漏 更形成对环境的严重威胁 |
| The need for a new model of dialogue is particularly relevant in the context of new and devastating environmental threats at the planetary level. | 在全球面临新的破坏性环境威胁的情况下 尤其需要设计新的对话模式 |
| Concern about increasing environmental contamination is leading to the realization that industrial threats to worker health are directly linked to public health issues and costs. | 对日益严重的环境污染的担心使人们认识到对工人健康的工业威胁与公共卫生问题和成本之间有着直接的联系 |
| The threats to sustaining such systems, such as monoculture cash crop production, mineral extraction, environmental contamination and genetically modified seeds and technology, should be addressed. | 维持例如生产单一经济作物等制度方面所受到的威胁 矿物开采 环境沾染和转基因种子和技术等问题都应该得到处理 |
| We agree with the Secretary General about the need to adopt a broader concept of collective security that encompasses traditional threats and new threats resulting from armed conflicts, transnational organized crime, terrorism and the structural problems of poverty, infectious disease and environmental deterioration. | 我们同意秘书长的意见 需要采纳更广泛的集体安全概念 包含传统的威胁和武装冲突引起的新威胁 跨国有组织犯罪 恐怖主义 以及贫困 传染病和环境恶化等结构问题 |
| As noted in the Secretary General's report under reference, the two major threats to durable peace and sustainable development in Africa are internal conflict including civil war, genocide and other large scale atrocities and economic and social threats, including poverty, infectious diseases and environmental degradation. | 正如我所提到的秘书长报告中指出的那样 非洲持久和平与可持续发展所面临的两大威胁是内部冲突 包括内战 灭绝种族和其他大规模暴行 和经济与社会威胁 包括贫穷 传染病和环境退化 |
| The recent disaster on the Gulf coast of the United States has further reminded us that no nation no nation is immune from natural disasters and environmental threats. | 最近在美国海湾地区发生的灾难进一步提醒我们 没有任何一个国家能够免遭自然灾害和环境威胁 |
| In the past two decades, governments have come up short on solutions to environmental threats. Politicians have failed to implement properly the treaties adopted at the 1992 Earth Summit. | 在过去二十年中 政府一直没能拿出应对环境挑战的方案 政客没能很好地实施1992年地球峰会通过的跳跃 潘基文明白 政府的强势行动仍然是至关重要的 但他也知道 公民社会必须起到更大的作用 特别是当太多的政府和政客牵涉到既得利益而太少的政客能将目光放长到卸任以后的时候 |
| Meanwhile, long term problems including climate change and other environmental threats, and increasing inequality in most countries around the world have not gone away. Some have grown more severe. | 与此同时 一些长期的问题 包括气候变化和其他环境问些 以及在世界大多数国家中日益增长的不平等问题仍旧没有得到解决 一些问题甚至变得更加难以解决 例如 居高不下的失业率使工资下降 增加了贫困人群 |
| Poverty, infectious diseases, environmental degradation and armed conflict contribute to each other in a vicious cycle, posing serious threats to peace and security in many parts of the world. | 贫穷 传染病 环境退化和武装冲突互相助长 形成恶性循环 在世界许多地区对和平与安全造成严重威胁 |
| The United Nations has very rightly highlighted the fact that threats to peace and security come not just from war but also from poverty, infectious diseases and environmental degradation. | 联合国非常正确地强调 对和平与安全的威胁不仅来自战争 而且还来自贫困 传染病及环境退化 |
| One delegation said that the forum should discuss global economic problems and assess emerging challenges and threats in the economic, social, environmental and humanitarian fields and promote responses to them. | 有一代表团说 这个论坛应当讨论全球经济问题 评估经济 社会 环境和人道主义领域中出现的挑战和威胁 并促进其对策 |
| That ability is even more useful in view of such environmental threats as deforestation, desertification and soil erosion, which affect the livelihoods of people and developmental prospects in many countries, including nomadic societies. | 鉴于森林砍伐 荒漠化和土壤流失等环境威胁影响到包括游牧社会在内的许多国家人民的生计和发展前景 这种能力甚至更加有用 |
| The Meeting noted that the Global Resource Information Database (GRID) network of UNEP continued to focus on the development of early warning systems and methodologies that could be used to predict environmental problems and threats. | 12. 会议注意到 环境规划署的全球资源信息数据库网络仍然侧重于发展可用于预测环境问题和威胁的预警系统和方法 |
| Threats to our natural environment are therefore threats to our very existence. | 因此 对我们自然环境的威胁就是对我们生存的威胁 |
| Forests are deeply intertwined with other sectors of the society and their management requires an intersectoral approach that reflects broader developments in economic, social and environmental priorities, as well as new threats to sustainable forest management. | 森林同社会其他部门有着错综复杂的关系 因此 森林管理必须采取部门间做法 体现经济 社会和环境优先事项方面更为广泛的发展动向 并体现对可持续森林管理构成的各种新的威胁 |
| A new paradigm should replace the outdated mode of analysis and behaviour, because today there is greater appreciation of our common vulnerability to threats ranging from terrorism and weapons of mass destruction to poverty and environmental degradation. | 新模式应当取代过时的分析和行为模式 因为如今大家更为深刻地认识到我们都容易遭受从恐怖主义和大规模毁灭性武器到贫穷和环境退化等各种威胁 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come. | 我要说的是 理性地讲 我们对这些事实和威胁产生的恐惧心理 应该和所面对的威胁 及将要到来的威胁的规模成比例 |
| Space applications could be instrumental in meeting at least one cluster of threats related to poverty, infectious disease and environmental degradation, out of six clusters identified by the High level Panel on Threats, Challenges and Change, which had been tasked by the Secretary General to make recommendations for strengthening the United Nations so that it could provide collective security for all in the twenty first century. | 秘书长委托威胁 挑战和改革问题高级别小组为加强联合国提出建议 以便联合国能够在二十一世纪为所有人提供集体安全 该小组查明了六组威胁 空间应用至少能够有助于解决其中与贫穷 传染病和环境退化有关的一组威胁 |
| The interrelatedness of the threats had been noted by the High level Panel on Threats, Challenges and Change, which had stated that today, more than ever before, security threats were interrelated. | 威胁 挑战和改革问题高级别小组指出各种威胁之间存在着相互联系 该小组指出 当今 安全方面的威胁相互关联 比以往任何时候都更甚 |
| Environmental | 传播和新闻 |
| Yikes! So many big threats! | 哎呀 竟然有这么多的威胁 |
| Threats against United Nations personnel | 二. 联合国人员所受到的威胁 |
| But growing environmental threats are forcing their way into the headlines whether politicians and land developers like it or not. The bad news about mega droughts and freshwater scarcity stretches from Brazil to California to conflict ridden countries in the Middle East. | 但日益严重的环境威胁正在无情地占领新闻头条 可不管政客和土地开发商喜不喜欢 从巴西到加州再到饱受冲突蹂躏的中东国家 关于巨大旱灾和淡水短缺的坏消息不绝于耳 |
| Extreme poverty, degradation of natural resources and global environmental change combine to form a vicious downward spiral that can undermine all development efforts and heighten potential threats of conflict and insecurity at all levels, including by increasing vulnerability in small island developing States. | 3. 极端贫困 自然资源的退化和全球环境的变化加在一起 形成了一个恶性的向下循环 影响到所有的发展努力而且在各个级别上增大了冲突和不安全性的潜在威胁 包括增大那些小岛屿发展中国家的脆弱性 |
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | 对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 |
| Addressing threats to peace and security | 对付危害和平与安全的威胁 |
| We must face immediate threats immediately. | 紧急的威胁 必须紧急应对 |
| Fight against new challenges and threats | 3. 对付新的挑战和威胁 |
| Threats to international peace and security | 2. 对国际和平与安全的威胁 |
| Responding to global threats and challenges | 应对全球威胁和挑战 |
| Environmental activities | 环境活动 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| Environmental Convention | 技术 工业和经济 |
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
| Environmental accounting | 环境核算 |
| Environmental treaties | 2. 环境条约 |
Related searches : Threats Detected - Remove Threats - Market Threats - Manage Threats - Terroristic Threats - Anticipated Threats - Neutralize Threats - Key Threats - Outside Threats - Making Threats - Known Threats - Latest Threats - Disruptive Threats - Blended Threats