"equal status"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Equal - translation : Equal status - translation : Status - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

19. The Equal Status Complaints Committee was established by Act No. 28 1991 on the Equal Status of Men and Women.
19. 平等地位投诉委员会是根据关于男女地位平等的第28 1991号法设立的
VI. Equal status and human rights of women
六. 妇女的平等地位和人权 40 47 9
IV. Equal status and human rights of women
quot 四. 妇女平等地位和人权
Women are accorded equal status and rights as men.
妇女赋有与男子平等地位和权利
Act on the Equal Status and Equal Rights of Women and Men, No. 28 of 1991
男女平等地位平等权利法 1991年第28号
The testimonial evidence of men and women has equal status.
男人和妇女的证词具有同等法律地位
Women and men have equal status under the new Act.
根据新法规定 男女享有同等身份权利
Supervision of these efforts has been entrusted to the Equal Status Council.
对有关工作的监督交由平等地位委员会负责
(a) The equal rights and status of the Turkish Cypriot side in Cyprus
(a) 在塞浦路斯的土族塞人的平等权利和地位
Was there a plan to bring them within the scope of the Equal Status Act?
爱尔兰是否计划把该群体纳入 平等地位法 的范围
The understandings did not, therefore, share equal legal status with the provisions of the draft Convention.
但是谅解并不具有与 公约 草案条款相同的法律地位
40. The equal status and human rights of women has gained new momentum in the 1990s.
40. 争取妇女的平等地位和人权的工作在1990年代已经形成一种新的势头
Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000.
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位
Reiterating once again its call on the two parties in Cyprus to reciprocally acknowledge each other's equal status
再次呼吁塞浦路斯双方相互承认对方的平等地位
The Equal Opportunities Commission handles discrimination issues in the field of sex, marital status, pregnancy, family status and disability in the Hong Kong Special Administrative Region of China.
75. 中国香港特别行政区的机会平等委员会处理了在性别 婚姻状况 妊娠 家庭地位和残疾等方面的歧视问题
Under part 2 of article 14 of the Criminal Code, persons who have committed a crime are equal under the law, regardless of ancestry, social status, job related status, property related status, sex or any other circumstance.
根据 哈萨克斯坦共和国刑法 第14条第2款 犯罪者在法律面前是平等的 不论其出身 社会地位 职务 财产状况 性别和其他情况如何
Islam elevated the status of women and mandated their rights, which include equal access to education, among other things.
伊斯兰教提高了妇女地位,规定了她们的权利 其中特别包括获得平等教育的权利
Ms. Dairiam enquired as to the status of implementation of the national plan to promote equal opportunities for women.
46. Dairiam女士询问了促进妇女机会平等国家计划的执行情况
In agreed conclusions 1998 2, the Council devoted a section to the equal status and human rights of women.
第1998 2号商定结论中专门用一节来讨论妇女平等地位和人权的问题
In the spring of 1993 the Althing passed a resolution on a four year action plan to ensure equal status of men and women, by which the Government was required, during the period 1992 1996, to undertake positive measures in the direction of attaining equal status.
1993年春 议会通过了一项四年行动计划确保男女平等地位的决议 决议要求政府在1992至1996年期间在实现平等地位方面采取积极措施
Of equal importance is the obligation to avoid taking measures that could prejudge the outcome of the final status negotiations.
同样重要的是有义务避免采取可能预判最终地位谈判结果的措施
Women and men have equal rights in regard to acquiring residence and the same functional status as the marital partner.
配偶双方享有平等地取得住所的权利 并有相同的使用权
In the articles relating to marriage, repudiation, alimony and divorce, the Personal Status Act gives men and women equal rights.
个人地位法 在有关结婚 遗弃 赡养和离婚的条文中,规定男女权利平等
(a) All people should be granted equal status in society with regard to reproductive decisions, irrespective of distinctions such as sex, race, class, wealth, ethnicity, religion, marital status, sexual orientation or age
人人都应该在生殖决定方面享有平等的社会地位 而不论性别 种族 阶级 财产 族裔 宗教 婚姻状况 性别定向或年龄如何
17. The Constitution of Portugal recognizes the status of the cooperative sector as equal to that of the public and private sectors.
17. 葡萄牙宪法确认合作社部门与公共和私营部门享有同等地位
(b) The Equal Status and Human Rights of Women A Compilation of Country Reports from the Advanced International Programme in Lund The Equal Status and Human Rights of Women A Compilation of Country Reports from the Advanced International Programme in Lund (Lund, Sweden, Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law, 1994).
(b) 妇女的平等地位和人权 隆德高级国际方案国别报告汇编 8
In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority.
除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用
To treat citizens on equal terms, without discriminations on the basis of national origin, gender, race, religion, political affiliation, financial situation and social status.
a 平等地对待公民 杜绝任何基于国籍 性别 种族 宗教 政治关系 经济状况或社会地位的歧视
It also stresses the right of women, regardless of marital status, to share redistributed land under agrarian reform programmes on equal terms with men.
它还强调了不论婚姻状况如何 妇女都可在农村改革方案中按照与男子同等的条件享有再分配的土地
It does not confer such authority on any other organ accordingly, no one should try to claim that the Security Council has equal status.
quot 宪章 未向其他机关授予这样的权力,因此,不应试图使安全理事会获得同等地位
3. The Council calls for special efforts by the United Nations system to strengthen expertise concerning the equal status and human rights of women.
quot 3. 理事会请联合国系统作出特别努力来加强关于妇女平等地位和人权的专门知识
Well, that's one equal group, two equal groups, three equal groups, and four equal groups.
一份 两份 三份 和四份
As there is no law stipulating that men should be the head of the household, both men and women have equal rights for the status.
由于没有法律规定男子应作为户长 男女有取得该地位平等权利
In such a court action the Committee may request a declaration to the effect that a violation of the Equal Status Act has taken place.
在采取这种法庭行动中 委员会可要求作出一项宣布 大意是发生了违反 平等地位法 的情况
The aims of the Council are the realization of the equal status of women in all parts of society, promotion of democracy and international cooperation.
理事会的目的是实现社会各界妇女地位平等,促进民主和国际合作
A framework committee was developing guidelines on employment equality policies, recruitment and equal status, based mainly on best practices, and disseminating them to employers and organizations.
框架委员会正在以最佳做法为主要基础 制定关于就业平等政策 征聘工作和平等地位的准则 并且正将各准则传播给各雇主和组织
23. As a part of this programme the Raoul Wallenberg Institute, in 1994 and 1995, organized a course entitled Equal Status and Human Rights of Women .
23. 作为这一方案的一部分 Raoul Wallenberg研究所于1994年和1995年先后举办了题为 quot 妇女的平等地位和人权 quot 的讲习班
Our efforts undertaken for building the future must be based on the acknowledgement of the existence and equal status of the two peoples and two states.
我们为创造未来所作的努力必须建立在承认我们两个民族和两个国家的存在和平等地位的基础上
(h) Ensuring the equal status and the implementation of human rights of women proactive measures at the national and international level are required to that end.
(h) 确保妇女享有同等地位并实现人权 为此目的,需要在国家和国际两级采取预防性措施
The work in the region will be carried out through two or more Field Offices of equal status, at least one in the territory of each Party.
该地区的工作将通过两个或两个以上具有同等地位的外地办事处进行 每一方境内将至少有一个外地办事处
Efforts to build a worthwhile future for both our peoples must therefore be based on the acknowledgement of the existence and equal status of our respective states.
因此,为我们两国人民创造有意义的未来的努力必须建立在承认我们两个国家的存在和平等地位的基础上
The role of the Committee is to receive indications concerning possible violations of the Equal Status Act, investigate such cases and forward the conclusions to the parties involved.
委员会的作用是接受可能出现违反平等地位法的指控 调查情况 及向有关方面提出它的结论
Equal pay must be given for equal work.
同工同酬
Recognizing also that women's full and equal participation in the political process and decision making will provide a balance that more accurately reflects the composition of society, is needed to strengthen democracy and promote its proper functioning, plays a pivotal role in furthering women's equal status, including improving women's socio economic status, and contributes to redefining political priorities and providing new perspectives on political issues,
又确认妇女充分和平等地参与政治进程和决策会带来一种平衡 更准确地反映社会的组成情况 这是加强民主和促进民主恰当运作所需的 同时在提高妇女平等地位 包括提高妇女社会经济地位方面发挥重要作用并有助于重新界定政治优先事项 给政治问题带来新的视角
Article 18 of the Constitution of Uzbekistan has reaffirmed that citizens have equal rights, irrespective of gender, race, ethnicity, language, religion, social origin, conscience, personal situation or societal status.
乌兹别克斯坦 宪法 第18条规定 所有公民 无论其性别 种族 民族 语言 宗教 社会出身 信仰 个人地位和社会地位为何 都享有平等的权利

 

Related searches : Equal Status Act - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As - Equal Participation - Equal Representation - Or Equal - Set Equal - Almost Equal - Equal Employment - Equal Sign