"equally true"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis. A crisis is a terrible thing to waste. | 换言之 经济上正确的在经济分析上同样也正确 而面对危机无所作为则是一件可怕的事情 |
| For, while it is true that there can be no peace without justice, it is equally true that without peace, there will be no justice. | 因为如果没有正义 确实不可能实现和平 但没有和平也不可能有正义 这同样也是事实 |
| Equally, the foregoing observation holds true for other manufactured items, information and communication technology (ICT) products in particular, medical equipment, vaccines and biologicals. | 16. 上述情况对其他工业品(尤其是信息和通信技术产品) 医疗设备 疫苗和生物制剂也同样适用 |
| But what is true of international diplomacy that a series of seemingly reasonable decisions can have cataclysmic consequences if no one bothers to figure out the endgame is equally true of international finance. Europe is dangerously close to its financial Sarajevo. | 如今 没人会认为欧洲将爆发大战 但国际外交的历史对于国际金融来说同样是正确的 一系列看似合理的决策可能产生灾难性后果 如果没人愿意挑明结局的话 欧洲正在危险地靠近金融萨拉热窝 正在南欧危机国海滩度假的欧洲大陆领导人应该好好领会一下塔克曼的著述 |
| Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? To us belong our actions, to you yours and we are true to Him. | 你说 难道你们和我们争论真主吗 其实 他是我们的主 也是你们的主 我们将受我们的行为的报酬 你们也将受你们的行为的报酬 我们只是忠於他的 |
| Say Why do you dispute with us about God when He is equally your Lord and our Lord? To us belong our actions, to you yours and we are true to Him. | 你說 難道你們和我們爭論真主嗎 其實 他是我們的主 也是你們的主 我們將受我們的行為的報酬 你們也將受你們的行為的報酬 我們只是忠於他的 |
| It's equally testable. | 而且同样可以检验 |
| Equally divided votes | 赞成票和反对票票数相等 |
| And the Russians, equally. | 俄罗斯人也是一样 |
| They're all weighted equally. | 他们都被平均加权 |
| This is equally tragic. | 这也是件悲惨的事情 |
| Equally divided votes 42 | 十一 附属机构 |
| Affirming that women and men should participate equally in social, economic and political development, should contribute equally to such development and should share equally in improved conditions of life, | 申明男女应平等参加社会 经济和政治发展 对这种发展应平等作出贡献 并应平等共享改善的生活条件 |
| Well, we're all equally sophisticated. | 好 我们都同样高级 |
| It applies equally to math. | 它同样适用于数学 |
| Equally divided votes 17 48. | 47. 赞成票和反对票票数相等 20 |
| Equally divided votes 76 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 85 |
| Equally divided votes 106 34. | 33. 赞成票和反对票票数相等 117 |
| Equally divided votes 144 52. | 51. 赞成票和反对票票数相等 156 |
| Equally divided votes 182 54. | 53. 赞成票和反对票票数相等 199 |
| Parents should be treated equally. | 父母双方应受到平等对待 |
| That is equally true of innovative sources of financing because developing countries cannot break out of the cycle of poverty without enhanced resource flows and the application of science and technology to meet their developmental challenges. | 创新融资来源也同样如此 因为发展中国家若没有更大的资源流量 不应用科技去迎接其发展挑战 就无法摆脱贫穷的循环 |
| Certified true copies of the Convention and Optional Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, will be prepared and will be transmitted to all States as soon as possible. | 将尽快印制并向各国发送英文 法文 俄文和西班牙文的核正无误的副本 各种文本具有同等效力 |
| Equally well known is Pascal's Wager. | 同样有名的还有帕斯卡的那篇文章 打赌 |
| All of us are equally vulnerable. | 我们所有人都同样可能受到影响 |
| And the female victims often put up with it by thinking that this is true. No doubt many Afghan women in burqas are equally convinced that covering their faces is a cultural command and therefore a natural duty. | 在日本 对女性的性骚扰行为有时 被日本男性 向外国人开脱为日本文化的一部分 而女性受害者通常认为确实是这样 因而忍气吞声 毫无疑问 许多阿富汗女性同样也认为身穿遮盖面孔的布卡罩袍是一种文化责任 因此是天生的义务 |
| His justification if not now, never is almost certainly true. But there is another, equally strong (albeit often overlooked) rationale the tremendous potential for an Israeli Palestinian Jordanian economic zone that would drive the entire region s growth and development. | 即便面对一连串的棘手事件 美国国务卿约翰 克里仍决定将解决以巴问题作为当前的重点 现在不解决 就永远也解决不了 的理由几乎铁定成立 但还有另一个理由同样具有说服力 尽管这项理由往往被人忽视 以色列 巴勒斯坦 约旦经济区可以激发整个地区的增长和发展潜力 |
| That applies equally in the marine realm. | 这同样适用于海洋领域 |
| Yet, there is another equally important dimension. | 然而 还存在另一同样重要的层面 |
| Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden. | 非洲无法持续的债务负担同样令人担忧 |
| Equally untidy office there, as you can see. | 正如你看到的那样 他的办公室也很凌乱 |
| Those services treat all energy supply options equally. | 这些服务对各种能源供应选择一视同仁 |
| Revitalizing the General Assembly is equally long overdue. | 重振大会也同样是早就应该开展的工作 |
| Other forms of cooperation will be equally important. | 其他形式的合作将同样重要 |
| True, Venezuela s immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas. But it is equally true that Venezuela enjoyed 40 years of democratic rule before Chávez, under the 1958 Punto Fijo Pact, whereby two parties, one social democratic and the other social Christian, alternated in power peacefully. | 为查韦斯辩护的第二个看法更为有理 但也乏力 诚然 委内瑞拉的丰富的自然资源由习惯迈阿密林荫大道更甚于加拉加斯贫民区的精英开采并 通常 挥霍着 但委内瑞拉在查韦斯之前因1958年菲霍角协议 Punto Fijo Pact 而经历了40年的民主 社会民主党和社会基督党两党和平轮流执政也是事实 |
| It's true. It's true. | 真的 真的 |
| Your brain doesn't know. Because both are equally likely. | 你的大脑不知道 因为两种可能性都很相似 |
| Now it's about something else, but it's equally profound. | 而现在转变的 尽管并非对时间与空间观念 但是它的意义也同样深远 |
| Capacity building at the regional level was equally vital. | 区域层面的能力建设也同样重要 |
| Equally, leadership is needed from within the Unionist community. | 同样 联盟党人也需要带头 |
| Equally though, we have noted that great challenges persist | 然而 我们注意到仍存在着巨大的挑战 |
| This applies equally to younger as to older children. | 这既适用于幼儿也适用于少年 |
| All stakeholders should be involved equally in their development. | 所有利益有关者应平等地参与其拟订 |
| And it's true. It's true. | 确实如此 真的 |
| PARIS Day by day, Europe is moving further away from Turkey, Egemen Bağış, Turkey s Minister for European Union Affairs, declared last week. But the reverse is equally true With a mixture of disillusion and defiance, Turkey has been distancing itself from Europe in recent years. | 巴黎 日复一日 欧洲正在远离土耳其 土耳其欧盟事务部长巴基斯 Egemen Bağış 上周如是说 但事实正好相反 在幻想破灭和违抗的共同作用下 近几年来土耳其拉开了自己与欧洲之间的距离 如果你们不想要我们 土耳其人不啻于如是说 我们也真的不想要你们 |
Related searches : True True - Equally Sized - Share Equally - Equally Good - Apply Equally - Equally Strong - But Equally - Contributed Equally - Shared Equally - Equally Divided - Equally Effective - Equally Applicable