"ethical issue"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Ethical - translation : Ethical issue - translation : Issue - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Mr. Lobach (Russian Federation) (spoke in Russian) The issue of cloning involves complex scientific and ethical questions.
洛巴奇先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 克隆问题涉及到复杂的科学和伦理问题
For staff members involved in the procurement process, the Secretariat has developed ethical guidelines in simple language and with practical examples to help them interpret how they should conduct themselves when confronted by an ethical issue associated with the procurement process.
2. 秘书处已为参与采购工作的工作人员编制了道德守则 该守则采用简单的语言并配以实例 以便帮助工作人员理解他们应在面临与采购工作有关的道德问题时如何行事
The Subcommittee noted UNESCO's efforts and progress made in addressing the ethical issues of outer space activities and its decision not to elaborate a declaration of ethical principles on the issue, but rather to emphasize and promote awareness of moral and ethical issues that are raised by space activities in the framework of reinforced international cooperation.
40. 小组委员会注意到教科文组织在处理外层空间活动中的伦理问题方面所开展的工作和取得的进展 并注意到教科文组织决定不就这一问题拟定一项伦理原则声明 而是在强化国际合作的框架内 强调和促进对空间活动中所提出的道德和伦理问题的认识
Let us call it the ethical issue that, if not addressed properly, risks bringing shame upon this house and destabilizing the entire process of reform.
让我们将它称之为道德问题 如果不适当解决 它可能会给本组织带来耻辱 并破坏整个改革进程
Ethical responsibility
二. 道德责任
Ethical guidance
道德指南
The problems facing public administrations on this important issue are many, and have many dimensions that include the social, political, economic, cultural, financial, managerial, institutional and ethical.
公共行政在这一重大事项上面临很多问题 涉及社会 政治 经济 文化 财政 管理 机构和道德等很多方面
Europe s Ethical Eggs
有道德的欧洲鸡蛋
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
Can Business Be Ethical?
商业道德何处寻
E. Ethical business behaviour
E. 符合道德标准的商业行为
Elaboration of common ethical standards.
详细拟定共同的道德标准
Let's think about your ethical footprint.
转而关注你的道义足迹
And this ethical problem's a big problem.
但是这个道德问题是个大问题
The Ethical Cost of High Price Art
高价艺术品的道德成本
It must seek ethical and professional excellence.
它必须争取达到卓越的道德和专业水平
Political and Ethical Knowledge on Economic Activities
心理残疾权利国际组织
Code of Professional, Social and Ethical Responsibility
职业 社会和伦理责任守则
There's a little ethical problem in this experiment.
这个实验会有些道德问题
And here are some of the ethical principles.
这儿列举了一些他们的理念
(a) The importance of maintaining the highest ethical standards would be more readily perceived as a matter affecting all staff worldwide and not as a purely Headquarters issue if ethics liaison offices were established at other duty stations.
(a) 如果在其他工作地点设立道德操守联络处 人们更容易认识到必须信守最高的道德操守标准事关世界各地所有工作人员 而不是仅仅事关总部
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
这告诉我们 不追究道德问题的话 就是
Let me just close with ethical and policy studies.
最后让我以道德和政策上的研究结束吧
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
翻译 Xu Binbin
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
但这些都是国际社会需要提出 安理会应该早已讨论的问题 解决了这些问题 才能使保护责任原则 以及该原则对军事行动可能产生的影响 成为我们所理解的国际法和全球伦理要求的一部分
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
诺伊尔失去了在数以百万人们面前做出高尚举止的罕见机会 他原本可以为世界上所有在观看比赛的人们树立正面的道德榜样 包括数以百万计易受影响的年轻人 谁能知道这种榜样可能会对这些观众的生活造成什么影响呢 诺伊尔仅仅是又一个精通舞弊的足球球员
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
因此 最近的泄密事件最可能产生的结果是更严格的限制措施 以防止今后的泄密 这种结果真是令人遗憾 让我们在这个维基解密的新时代继续抱有期待吧 但这个目标仍然遥不可及
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities
扩大发展指标以评估伦理和道德能力
Further requests the Secretary General to issue ethical guidelines without delay for those involved in the procurement process, requests that those guidelines be shared with Member States through the procurement web site, and reiterates its request to the Secretary General for the early adoption of a code of conduct for vendors and a declaration of ethical responsibilities for all staff involved in the procurement process
12. 还请秘书长尽快发布采购人员职业道德准则 要求通过采购网站向会员国介绍这些准则 并再度请秘书长尽早制订供应商行为守则和全体采购人员职业道德责任声明
In other words, a more balanced income distribution is not only a social or ethical issue it is crucial for macroeconomic and, indeed, long term corporate success. This is vital for many countries, above all the US and China.
换句话说 更平衡的收入分配不仅是一个社会和道德问题 它对于宏观经济 事实上 对企业的长期成功也是如此 也很关键 这对于很多国家来说是决定性的大问题 尤其是美国和中国
Interestingly, one ethical issue on which neither candidate has campaigned has been shown to have the potential to move voters. A group called Defenders of Wildlife has been running an ad graphically highlighting Palin s support for shooting wolves from aircraft.
有趣的是 有一个两党候选人在竞选中都还没有涉及到的一个伦理问题却有可能会打动选民 一个名为野生动物守护者的团体投放了一则广告 用图表的方式突出表现了佩林支持从飞机上射杀狼 一项对共和党 民主党以及独立党派的研究显示看过这则广告的人大部分会转而支持奥巴马
I fear that China s leaders and people will continue to feel a certain gnawing, inchoate sense of deficiency and incompleteness in their quest for global respect until they find the strength to begin addressing the crucial, but elusive, issue of making China an ethical, as well as an economic and military, power. For a country steeped in millennia of Confucianism, the need for ethical leadership should be clear.
我担心 在中国领导人和人民找到勇气开始解决让中国不仅成为经济和军事大国 而且是伦理大国这一关键而又扑朔迷离的问题之前 在他们寻求全球尊重的时候还将继续感受到某种程度的不济和缺失 对于一个具有上千年儒家思想的国家而言 符合伦理的领导要求应当是清楚的
By any normal ethical standards, what Neuer did was wrong. But does the fact that Neuer was playing football mean that the only ethical rule is Win at all costs ?
坦白地说 诺伊尔舞弊了 而且随后还对此夸耀了一把
This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today.
毫无疑问 这是如今医学界面临的 一个重大道德问题
The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical?
在三久 塔瓦尔实验室的 研究生 说 这是道德的吗
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
为什么我们对石头没有任何道德要求
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
为了救许多人牺牲一个人是否道德
And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption.
现在 在供应链中的独立共和体 通过一种方式管理 这种方式不可以通过道德交易或者 道德消费 来满足我们自私的需求
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.
体现于企业的发展力 也体现于民主思想的道德约束力
Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma.
他们展现给我们的任何一种方式 都是道德和伦理的两难境地
I don't think we can afford too much of such ethical choices.
我们承受不起代价如此之大的这样道德选择
It needs to be judged on whether it meets the ethical standards.
必須判斷一個行為是否符合道德標準
The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting.
媒体在报道时必须负责任 必须坚持道德标准
The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002.
2002年内阁批准了 道德行为准则 宣传品

 

Related searches : Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework - Ethical Stance - Ethical Guidelines - Ethical Hacker - Ethical Consumption