"ethnically diverse"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Both examples show that Europe, like the US, is vulnerable to the politics of division, as our societies become more ethnically diverse. | 这两个例子都显示出随着我们的社会在种族上越来越多元化 欧洲也无法克服随之诱发的政治分裂现象 正如美国一样 |
| Most notably, they are ethnically homogeneous, so that social divisions are more amenable to compromise. However, this means that the challenge of maintaining a strong social welfare state in ethnically and racially diverse societies such as the US is not economic, but one of promoting respect and inclusiveness. | 可是 北欧的成功有多少是可以效仿的呢 这些国家人口较少 容易开展国际贸易 获得自然资源 与邻国和平共处 最值得注意的是 它们民族比较单一 社会分工比较容易服从和协调 这意味着要在美国这类民族和种族多元化社会维持强大的社会福利国家的挑战并不现实 但可以促进相互尊重和包容 |
| Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse. | 但这也不是答案的全部 瑞典的文化多样性就相当有限 但其关于性行为的法律比美国还要严苛 而在标榜共和平等的法国 文化和伦理实际上是相当多样化的 |
| This is what you'll find out about Barbie. This is it, there's nothing more to the definition, including, manufacturers plural now more commonly produce ethnically diverse dolls, like this black Barbie. Which is vastly better than what you'll find in the encyclopedia.com, which is Barbie, Klaus. | 在Encarta上 除了简简单单一个定义外 并没有多少其他资料 包括 生产商现在通常生产不同种族的芭比 比如这个黑人芭比 包括 生产商现在通常生产不同种族的芭比 比如这个黑人芭比 假如你登陆encyclopedia.com查找的话 你只能找到一个关于历史人物 Barbie,Klaus 的条目 假如你登陆encyclopedia.com查找的话 你只能找到一个关于历史人物 Barbie,Klaus 的条目 |
| Nor has the need for an ethnically integrated transport system been addressed. | 各族裔合用的交通系统问题也未得到解决 |
| Nevertheless, following a violently contested parliamentary election in 2005, in which more than 30 parties participated, Meles demonstrated open contempt for democratic pluralism and press freedom, jailing several journalists in recent years. At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country. | 尽管如此 在2005年经历了有30多个政党参与的竞争惨烈的议会选举之后 泽纳维公开对民主多元论和言论自由表示鄙夷 并在最近几年囚禁了多位记者 与此同时 对于他统治的在种族和语言上多样化程度极高的国家 他采取了越来越严格的中央控制 |
| Iraq and Lebanon are also the Arab world s most ethnically and religiously diverse countries. Though Lebanon has not conducted a reliable census in decades, its population is thought to be about 30 Sunni Muslim, 30 Shia Muslim, and 30 Christian, with Druze and others accounting for the rest. | 伊拉克和黎巴嫩同样是阿拉伯世界种族和宗教多样性的代表 尽管黎巴嫩近几十年来没有进行过可靠的人口普查 其人口构成大致为逊尼派穆斯林占30 什叶派穆斯林占30 基督教徒占30 剩下的则是德鲁兹和其他族裔 而伊拉克则是什叶派占60 逊尼派占20 以逊尼派为主的库尔德人占20 在上述两个国家 各个团体代表都要求掌握实质性的政治权利 |
| The new parliament will be multi ethnically balanced, as is the current Afghan Government. | 新议会将与目前阿富汗政府一样保持多族裔平衡 |
| The nine Commission members were appointed by President Karzai in an ethnically balanced proportion. | 该机构现已过渡到独立选举委员会 为预计于2005年5月举行的议会选举做准备 |
| Some ethnic minority groups actually have a higher life expectancy than the ethnically Dutch population. | 一些少数民族群体的预期寿命实际上比荷兰族裔人口高 |
| Given that most of Sudan s oil wealth is concentrated in the South, the management of the oil industry and its revenues after secession is an existential problem for Bashir s regime and its capacity to control his vast and ethnically diverse country. It is in the oil rich border areas that a new war might erupt. | 鉴于苏丹绝大部分石油财富都集中在南部 如何在南苏丹脱离后对石油业及其收入进行管理及对辽阔的土地和多样的种族加以控制是巴希尔政权面临的生死存亡的挑战 富含石油资源的边界地区可能再次开战 |
| Their populations are more diverse than typical suburbia, but they're less diverse than cities. | 这里的人口组成 比一般的市郊地区更多元化, 但还没有到城市的程度. |
| In Iraq, projects such as the Humanitarian Liaison Center in Kirkuk are starting to fulfill a monitoring function by offering the ethnically diverse local population the opportunity to bring grievances and get help in having them resolved. But, too often, even if a court ruling is made, it is not enforced as a result of intimidation. | 在伊拉克 像基尔库克人道主义联络中心这样的项目正在通过向不同种族的当地居民提供诉苦的机会并协助他们加以解决 担负起监督的职能 但太常见的是法庭判决由于暴力的威胁而无法真正执行 |
| The measures concerned are all geared towards ethnically Turkish, Moroccan, Surinamese and Antillean women and female refugees. | 有关措施全部面向土耳其族 摩洛哥族 苏里南族和安的列斯妇女和女难民 |
| A central mechanism for monitoring ethnically targeted crimes, hate speech and other acts of intolerance could help. | 建立一种中心机制 监测族裔犯罪 煽动仇恨的言论和其他不容忍行为 将是有益的 |
| Verily your endeavour is diverse. | 你们的行为 确是不同的 |
| Verily your endeavour is diverse. | 你們的行為 確是不同的 |
| Your endeavors are indeed diverse. | 你们的行为 确是不同的 |
| Your endeavors are indeed diverse. | 你們的行為 確是不同的 |
| your endeavours are indeed diverse. | 你们的行为 确是不同的 |
| your endeavours are indeed diverse. | 你們的行為 確是不同的 |
| Indeed, your efforts are diverse. | 你们的行为 确是不同的 |
| Indeed, your efforts are diverse. | 你們的行為 確是不同的 |
| And similar torments of diverse kinds. | 还有别的同样恶劣的各种饮料 |
| And similar torments of diverse kinds. | 還有別的同樣惡劣的各種飲料 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Women of Turkish and Moroccan origin generally undergo childbirth at hospital, while home births are more common among ethnically Dutch women. | 土耳其裔和摩洛哥裔妇女一般在医院分娩 而荷兰妇女在家中分娩却更为普遍 |
| Over 79,000 military and police personnel have been trained, and the Afghan army is now more professional, accountable and ethnically balanced. | 有79 000多名军事和警察人员受到了训练 阿富汗军队现在也更专业化 更负责 更加族裔均衡 |
| Achieving equal opportunities for girls and boys, and for ethnically Dutch and ethnic minority children, is a major objective in primary education. | 实现男女儿童 荷兰人和少数民族儿童机会平等 是初等教育的一个主要目标 |
| So a very diverse group of people. | 因此参加人员十分广泛 |
| surely your striving is to diverse ends. | 你们的行为 确是不同的 |
| surely your striving is to diverse ends. | 你們的行為 確是不同的 |
| That you may travel its diverse roads. | 以便你们在大地上走著宽阔的道路 |
| That you may travel its diverse roads. | 以便你們在大地上走著寬闊的道路 |
| We have diverse cultures, diverse cultures, there are so many, that in the natal lifetimes, I don't see us exhausting the stories we have. | 我们有多元的文化 种类如此繁多 在我们的有生之年 我不认为我们可以穷尽这些故事 |
| One is that human talent is tremendously diverse. | 其一是人类天赋有巨大的多样性 |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | 你们的行为 确是不同的 |
| Verily, (the ends) ye strive for are diverse. | 你們的行為 確是不同的 |
| During its nearly 55 years of independence, Sudan has experienced a succession of violent conflicts, in the South, the West (Darfur), and the East. It is commonly accepted that what lay at the root of these conflicts was the failure of independent Sudan one of Africa s most racially, ethnically, religiously, and culturally diverse countries to construct a polity informed by the principle and practice of unity in diversity. | 在独立后的近55年中 苏丹经历了一系列暴力冲突 分别发生在南部 西部 达尔富尔 和东部 大家普遍认为引发这些冲突的症结就在于独立之后的苏丹 这个非洲大陆上人种 民族 宗教和文化最为多样化的国家 无法构建一个拥有多元团结理念和实践的政体 |
| As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank. | 是一个美国市民 也是也门人 藏身于也门 他激励了一个尼日利亚人 一位尼日利亚银行领头者的儿子 |
| Spiders are not just everywhere, but they're extremely diverse. | 蜘蛛并非随处可见 但它们品种繁多 |
| So, it's rapidly changing, highly diverse, chaotic, ambiguous, unpredictable. | 印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事 印度变化迅速 民族多样 纷繁嘈杂 模棱两可 难以捉摸 但人们却相安无事 |
| And he was dealing with diverse and dynamic markets. | 他时刻需要处理多样多变的市场的问题 |
| It's diverse. It's got a lot of different approaches. | 这次运动非常多样化 有很多不同的方法 |
| So you see, the range is really quite diverse. | 所以 你们看 这些设计涵盖的范围是相当广的 |
Related searches : Ethnically - Ethnically Offensive - Ethnically Mixed - Ethnically Neutral - Diverse Community - Diverse Portfolio - Diverse Nature - Diverse People - Diverse Experience - Diverse Audience - Diverse Market - Diverse City - Diverse Company