"截然不同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
是的 截然不同 | Yeah, a whole lot different. |
截然不同的待遇 | Wildly different. |
那可不 跟我们截然不同 是吧 | Yeah, baby. Not like us, huh? |
女性的价值观变化截然不同 | Women had a whole different set of value shifts. |
同一个词 用于不同场合 就具有截然不同的意义 | The same word, used in different places, acquires radically different meanings. |
两种截然不同的神话 孰对孰错 | Which is right? |
是嘛 它们的确不同 不是的 它们没什么截然不同 | Yeah, it's very different no, it's not different. |
我们能够协调截然不同的观点吗 | Can we reconcile vastly divergent viewpoints? |
关于人道主义问题 局势截然不同 | With respect to humanitarian problems, the situation is very different. |
然而想象之外还有幻觉 幻觉跟想象截然不同 | But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different. |
联合国的运作环境与1945年截然不同 | The environment in which the Organization now operates is so very different from that of 1945. |
而意大利人看歌剧的原因截然不同 | We Italians come to the theater for very different reasons. |
喜剧的波段和其他种类的语言 截然不同 | Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language. |
相同的蜘蛛吐出的丝 可以有截然不同的重复序列 | Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. |
我丈夫和我... 对奥地利人有截然不同的看法 | You know, my husband and I have very different attitudes toward the Austrians. |
我有截然不同的印象 小子 你不喜欢我 可我错了吗 | I get the distinct impression, snooks, that you don't like me. Could I be wrong? |
如果将它与 不同空调系统中的微生物比较 将发现两者截然不同 | And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. |
这是从中国视角来看待国家 和我们的截然不同 | This is the Chinese view of the state very, very different to ours. |
但系你可以有截然不同嘅體驗 尊重 刺激 上網斷線 | But you can have the exact opposite of all of those things respect, excitement, a broken Internet connection, mind numbing monogamy and the thing still can go to hell in a hand basket. |
如果我觉得修改好的程序跟之前的那个截然不同 | And if I consider my new program to be different, |
11. 如果谈判能力明显不同等的当事人之间相互订约 则情形截然不同 | The situation is markedly different if parties with clearly unequal bargaining power contract with one another. |
29. 令人感兴趣的是 凶犯或顾客的身份可能截然不同 | It is interesting to note that the profile of perpetrators and or clients may vary notably. |
而在希伯來嘅舊約聖經中 對此卻有 截然不同嘅看法 | The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this. |
但这不应仅是数量的增加 资源的增长在性质上应截然不同 | However, that increase should not be just quantitative resource growth should be drastically different in nature. |
(c) 经济 社会 文化权利实际上不同于公民权利和政治权利 其性质截然不同 | (c) Economic, social and cultural rights are in fact different and have a nature distinct from civil and political rights |
而人类往上爬的方式则截然不同 是名声 可以自由授予 | Now, the human has a whole other way to rise to the top, and that is a prestige route, which is freely conferred. |
但如果纵观这些空间类型 可看出它们彼此间 截然不同 | But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another. |
而是它将两种截然不同的坐标系统 完美地糅合在一起 | The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. |
臭氧恢复将产生于截然不同于1980年之前情况的大气层中 | Ozone recovery will occur in an atmosphere that is markedly different from pre 1980 conditions. |
笑 带蓝纹的乳酪 牧场 这是截然不同的东西 还有群岛和房屋 | Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house. |
AV 是的 你可以看到 发生在我们身上的截然不同的育儿经历 | AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us. |
他听到的是一个截然不同的故事 故事里有个叫婆罗多的王子 | He heard a very different story. |
我可以告诉你在希腊和瑞典的经济是截然不同的 大家都晓得 | I can tell you that the economy in Greece and Sweden are very different everyone knows that. |
2005年 各方面的问题已经截然不同 维持现状无法解决这些问题 | It cannot provide solutions to the problems of 2005, which are different in all their aspects. |
而在华盛顿大学 那里的研究员几年前 做了一个截然不同的实验 | On an entirely different tack, at University of Washington, they, a few years ago, were doing an experiment where they captured some crows on campus. |
这三种截然不同的概念 一起使整体的照明环境 更适于我们的生活 | These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better. |
例如 黑塞哥维那 内雷特瓦(莫斯塔尔)就有两个截然不同的司法制度 | Herzegovina Neretva Canton (Mostar), for example, has two distinct judicial systems. |
实况调查团观察到数项截然不同的鼓励措施 可以追溯到各地的当局 | The FFM observed disparate settlement incentives traceable to the authorities within and between the various territories. |
但當我跟朋友在非洲哦中部的烏干達第一次遇見他時, 情況截然不同 | But when my friends and I first met him in Uganda in Central Africa, it was in very different circumstances. |
同样地 我们必须考虑解决问题的方法和效益 对付爱滋我们有两种截然不同的方法 | Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS. |
与他们先前做的事 他们的选择都 截然不同 他们做了些 自己都意料不到的事情 | They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know. |
当我们做实验的时候 我们经常希望实验组会表现的和对照组截然不同 | And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another. |
它一贯不强制执行其决议,这同它最近对许多其他国家的做法截然相反 | It has consistently refrained from enforcing its resolutions, in contrast to its recent behaviour vis à vis many other States. |
230. 委员会审查了危险津贴同艰苦工作地点津贴之间的关系,指出两者是截然不同的福利 | 230. The Commission reviewed the relationship of hazard pay to hardship, recalling that these were two distinct and separate entitlements. |
对于未来二十五至三十年中全球实际利率的走向有两种截然不同的预测 | Two diametrically opposed scenarios exist for what will happen to global real interest rates over the next generation. |
相关搜索 : 截然不同的 - 截然不同的 - 是截然不同 - 两种截然不同的 - 截然 - 决然不同 - 断然不同 - 然而,不同的 - 截然相反 - 截然相反 - 截然相反 - 截然相反