"两种截然不同的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
两种截然不同的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
两种截然不同的神话 孰对孰错 | Which is right? |
而是它将两种截然不同的坐标系统 完美地糅合在一起 | The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. |
喜剧的波段和其他种类的语言 截然不同 | Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language. |
是的 截然不同 | Yeah, a whole lot different. |
同样地 我们必须考虑解决问题的方法和效益 对付爱滋我们有两种截然不同的方法 | Again, what this does and what it focuses on is saying there are two very different ways that we can deal with HIV AIDS. |
对于未来二十五至三十年中全球实际利率的走向有两种截然不同的预测 | Two diametrically opposed scenarios exist for what will happen to global real interest rates over the next generation. |
截然不同的待遇 | Wildly different. |
如果将它与 不同空调系统中的微生物比较 将发现两者截然不同 | And if you compare this to the microbes in a different air handling unit, you'll see that they're fundamentally different. |
PS 在傻笑的那些家伙都看过 偷天情缘 不看Chick Flick的译者注 两种截然不同的神话 孰对孰错 | Two different mythologies. |
7. 虽然这些发展中的技术有不少优越性 但对于这些技术是否将为发展中世界带来实际利益 有截然不同的两种观点 | 7. Despite the advantages to these developing technologies, there are conflicting views on whether they will actually benefit the developing world. |
女性的价值观变化截然不同 | Women had a whole different set of value shifts. |
那可不 跟我们截然不同 是吧 | Yeah, baby. Not like us, huh? |
同一个词 用于不同场合 就具有截然不同的意义 | The same word, used in different places, acquires radically different meanings. |
是嘛 它们的确不同 不是的 它们没什么截然不同 | Yeah, it's very different no, it's not different. |
例如 黑塞哥维那 内雷特瓦(莫斯塔尔)就有两个截然不同的司法制度 | Herzegovina Neretva Canton (Mostar), for example, has two distinct judicial systems. |
我们能够协调截然不同的观点吗 | Can we reconcile vastly divergent viewpoints? |
此外 鉴于这两段涉及两个截然不同的议题 她要求对每个修正案进行单独的记录表决 | Moreover, since the two paragraphs in question related to two very different topics, she would request a separate recorded vote for each amendment. |
这三种截然不同的概念 一起使整体的照明环境 更适于我们的生活 | These three distinct elements, together, make a lighting environment that helps us to feel better. |
同样一个词 正常 是两种不同的 甚至皆然相反的含义 | That same word, normal, had two different, almost opposite meanings. |
联合国的运作环境与1945年截然不同 | The environment in which the Organization now operates is so very different from that of 1945. |
而意大利人看歌剧的原因截然不同 | We Italians come to the theater for very different reasons. |
我国代表团继续认为 裁军和发展是两个截然不同的问题 难以联系在一起 | Our delegation continues to believe that development and disarmament are two distinct issues that do not lend themselves to being linked. |
230. 委员会审查了危险津贴同艰苦工作地点津贴之间的关系,指出两者是截然不同的福利 | 230. The Commission reviewed the relationship of hazard pay to hardship, recalling that these were two distinct and separate entitlements. |
关于人道主义问题 局势截然不同 | With respect to humanitarian problems, the situation is very different. |
相同的蜘蛛吐出的丝 可以有截然不同的重复序列 | Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences. |
这是写进我们的宪法的 两种不同的力量 两种不同的功能 | Written into our constitution, two different forces, two different functions. |
然而想象之外还有幻觉 幻觉跟想象截然不同 | But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different. |
小说家弗拉基米尔 纳博科夫 Vladimir Nabokov 说 最好的读者能把两种截然不同的性格结合起来 一个是艺术气质 一个是科学精神 | The novelist Vladimir Nabokov said that the best reader has a combination of two very different temperaments, the artistic and the scientific. |
我丈夫和我... 对奥地利人有截然不同的看法 | You know, my husband and I have very different attitudes toward the Austrians. |
与此同时 今日世界以及今日世界所构成的各种挑战与创建本组织时存在的挑战截然不同 | At the same time, today's world and the challenges it poses differ greatly from those for which the Organization was originally designed. |
我有截然不同的印象 小子 你不喜欢我 可我错了吗 | I get the distinct impression, snooks, that you don't like me. Could I be wrong? |
然后应尽可能澄清两种汇报表之间其余的不同之处 | The remaining differences among reporting instruments should then be clarified to the extent possible. |
他把两个不同时代的两种不同媒介放在一起 | He put together two different media from different periods of time. |
尽管拍卖阶段的各种规范区别很小 但拍卖前后阶段的规范有所不同 视电子逆向拍卖究竟是其他采购方法中的一个选择性追加阶段 选择性阶段 还是一种截然不同的采购方法 截然不同的方法 而定 见A CN.9 WG.I WP.35 第26和27段 | While little difference is found in the regulations of the auction phase, stages before and after it are regulated differently depending on whether ERA is an optional additional phase in other procurement methods ( optional phase ) or a distinct procurement method ( distinct method ) (see A CN.9 WG.I WP.35, paras. 26 and 27). |
然而 尽管这两群人截然不同 但他们绝大多数人都认为 当今世界面临的两个最大问题是伊拉克危机和我们世界的持续贫穷 | Yet, despite the disparate nature of those two groups, both overwhelmingly assert that the two biggest issues facing the world today are the crisis in Iraq and continuing poverty in our world. |
这是从中国视角来看待国家 和我们的截然不同 | This is the Chinese view of the state very, very different to ours. |
这是两种不同的构象 | These are two different configurations. |
如果我觉得修改好的程序跟之前的那个截然不同 | And if I consider my new program to be different, |
同时也表明连接两种不同发展程度和两种不同数字技术现实及多种文化交叉的思想 | It also suggested the idea of a bridge between two levels of development and between two digital realities, and a crossroads of diverse cultures. |
这两种职能虽然相互连接,但就它们所引起的活动的种类而言又很不同 | Both functions, though interlinked, are also distinct in terms of the type of activities they entail. |
承认电子逆向拍卖为一种截然不同的方法的制度则在发布电子逆向拍卖通知的同时提供招标文件 | In the systems that recognize ERAs as a distinct method, the bidding documents are provided at the time when the notice of the ERA is given. |
因为这世上也有两种女人 有 两种 不同的女人 | Because there's two kinds of women. There are two kinds of women. |
所以是两种不同的构象 | So these are two different conformations. |
29. 令人感兴趣的是 凶犯或顾客的身份可能截然不同 | It is interesting to note that the profile of perpetrators and or clients may vary notably. |
演员桑迪 牛顿讲述她是如何找到自己的 另一面 先是作为一个在两种截然不同的文化中成长的小孩 然后作为一个饰演不同人物的演员 这是一场来自TEDGlobal 2011的温暖的 充满智慧的演讲 | Actor Thandie Newton tells the story of finding her otherness first, as a child growing up in two distinct cultures, and then as an actor playing with many different selves. A warm, wise talk, fresh from stage at TEDGlobal 2011. |
相关搜索 : 截然不同 - 截然不同 - 截然不同 - 截然不同的 - 截然不同的 - 两种不同 - 两种不同 - 是截然不同 - 两种不同的意见 - 两种不同的方法 - 两种不同的方式 - 两种不同类型的 - 两种不同类型的 - 截然