"截然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

截然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是的 截然不同
Yeah, a whole lot different.
截然不同的待遇
Wildly different.
技术和自然是截然相反的 吗
Is technology diametrically opposed to nature?
女性的价值观变化截然不同
Women had a whole different set of value shifts.
那可不 跟我们截然不同 是吧
Yeah, baby. Not like us, huh?
两种截然不同的神话 孰对孰错
Which is right?
然而想象之外还有幻觉 幻觉跟想象截然不同
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.
这个自然和大家在自然纪录片中看到的顺序截然相反
Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
我们能够协调截然不同的观点吗
Can we reconcile vastly divergent viewpoints?
关于人道主义问题 局势截然不同
With respect to humanitarian problems, the situation is very different.
然后 你应该做嘅系将佢截图落来
Then what you're supposed to do is you take a screen shot of it.
联合国的运作环境与1945年截然不同
The environment in which the Organization now operates is so very different from that of 1945.
而意大利人看歌剧的原因截然不同
We Italians come to the theater for very different reasons.
与分享金钱截然相反 他们变得很自私
And instead of sharing money, they become selfish.
截至10月31日 袭击者仍然占据着Tama村
By 31 October, the attackers were still occupying Tama.
喜剧的波段和其他种类的语言 截然不同
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.
我丈夫和我... 对奥地利人有截然不同的看法
You know, my husband and I have very different attitudes toward the Austrians.
目前这与 世界上其它人口众多的国家截然相反
Now, this is completely different from the world's other most populous countries.
这是从中国视角来看待国家 和我们的截然不同
This is the Chinese view of the state very, very different to ours.
是嘛 它们的确不同 不是的 它们没什么截然不同
Yeah, it's very different no, it's not different.
然而 截至本报告编写之际,双方均未修订其立法
However, neither had amended its legislation as of the writing of this report.
同一个词 用于不同场合 就具有截然不同的意义
The same word, used in different places, acquires radically different meanings.
所以 你首先截图落来 然后画一些与之相关嘅嘢
But then, first you take a screen shot, and then you draw something that is related to it.
3月15日 绳缆显然被一群微型流星体 或碎片 截断
The tether apparently was severed by a micrometeoroid (or debris) on March 15.
但系你可以有截然不同嘅體驗 尊重 刺激 上網斷線
But you can have the exact opposite of all of those things respect, excitement, a broken Internet connection, mind numbing monogamy and the thing still can go to hell in a hand basket.
相同的蜘蛛吐出的丝 可以有截然不同的重复序列
Silks made by the same spider can have dramatically different repeat sequences.
如果我觉得修改好的程序跟之前的那个截然不同
And if I consider my new program to be different,
我有截然不同的印象 小子 你不喜欢我 可我错了吗
I get the distinct impression, snooks, that you don't like me. Could I be wrong?
36. 关于截肢刑,特别代表指出,根据伊朗报纸和外电的报导,截肢刑仍然被采用,主要是施之于惯窃
36. With regard to amputation, the Special Representative notes that according to the Iranian press and foreign wire services, amputation continues to be a judicially imposed punishment, chiefly, it would seem, for those convicted of repeated theft.
虽然发言报名已经截止 他建议委员会接受这一要求
Although the list of speakers was closed, he suggested that the Committee should grant that request.
29. 令人感兴趣的是 凶犯或顾客的身份可能截然不同
It is interesting to note that the profile of perpetrators and or clients may vary notably.
而在希伯來嘅舊約聖經中 對此卻有 截然不同嘅看法
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.
而人类往上爬的方式则截然不同 是名声 可以自由授予
Now, the human has a whole other way to rise to the top, and that is a prestige route, which is freely conferred.
但如果纵观这些空间类型 可看出它们彼此间 截然不同
But if you look across these space types, you can see that they're fundamentally different from one another.
而是它将两种截然不同的坐标系统 完美地糅合在一起
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.
当然了 可能是因为根本就没有这么一个截屏存在 总之 醋栗 突然想要和解了
Now perhaps it's because no such screenshots actually existed, but suddenly Gooseberry wanted to settle.
103. 截至编写本报告 SEMLOW号货轮及其船员依然在劫持者手中
As of the writing of the present report, the Semlow, along with its crew, remains captive.
臭氧恢复将产生于截然不同于1980年之前情况的大气层中
Ozone recovery will occur in an atmosphere that is markedly different from pre 1980 conditions.
笑 带蓝纹的乳酪 牧场 这是截然不同的东西 还有群岛和房屋
Blue cheese, ranch, oil and vinegar, thousand islands and house.
AV 是的 你可以看到 发生在我们身上的截然不同的育儿经历
AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us.
但这不应仅是数量的增加 资源的增长在性质上应截然不同
However, that increase should not be just quantitative resource growth should be drastically different in nature.
(a) 战争与和平截然相反 双方关系完全破裂 回到无秩序状态
(a) War is the polar opposite of peace and involves a complete rupture of relations, and a return to anarchy.
截至5月1日 Privert先生和Neptune先生仍然被关押在国家监狱副楼
As at 1 May, Messrs. Privert and Neptune remained in detention in the annex of the National Penitentiary.
然而 过渡政府报告指出 截至2005年3月 付款额仅为2.66亿美元
The Transitional Government reported, however, that as of March 2005 disbursements amounted to only 266 million.
然而,截至本报告定稿时,特别报告员尚不知调查是否已开始
Up to the time this report was finalized, the Special Rapporteur had no knowledge of the launching of any investigation.

 

相关搜索 : 截然相反 - 截然相反 - 截然不同 - 截然不同 - 截然相反 - 截然相反 - 截然不同 - 截然不同的 - 截然不同的 - 是截然不同 - - 截然相反的境遇 - 截然相反的观点 - 两种截然不同的