"断然不同"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
断然不同 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
给我 不然我扭断你的手 | Give it to me or I'll break your wrist. |
我们不同意这一诊断 | We disagree with that diagnosis. |
有关酷刑和任意逮捕事件的报道依然不断 持不同政见者尤其成为打击的对象 | Torture and arbitrary arrests continued to be reported, particularly targeting political opponents. |
我仍然不断做噩梦 尖叫着醒来 | I still get bad dreams and wake up screaming. |
你能同样进行 并不断重复 | And you can do it the same, over and over again. |
也许我的判断力和你不同... | Maybe my judgements aren't your type... |
然而 不断的培训和宣传仍有必要 | Continuous training and information, however, remain necessary. |
与此同时 经济形势不断恶化 | Meanwhile, the economic situation is declining steadily. |
她以为是 但我的诊断却不同 | That was what she thought. My diagnosis was different. |
那很好 当 然 不过 城市总是不断在 变的对吧 | Well, that's fine. Of course, towns do change, though, don't they? |
然而长老会的成员不断地遭到骚扰 | The members of the Presbytery, however, are subjected to constant harassment. |
1. 虽然战争手段和战争方法在不断变化 武装冲突法的内容在不断演变 但仍然有一些原则是一成不变的 | Although the means and methods of warfare are continually changing and the contents of the Law of Armed Conflict (LOAC) continue to evolve, there are certain principles that remain constant. |
别贸然断定 | Don't jump to conclusions. |
不然的话你会不断地杀一个死人 你没法承受 | Or else you'll go on killing a dead man over and over. And you can't do that. |
在一个不断变化的世界中 各区域不断变化 因此把那种可能反映今天情况的安排固定下来当然是不明智的 因为明天可能使我们面临非常不同的需要 | In a changing world, with its dynamic regions, it is surely unwise to lock into place arrangements that may reflect today's circumstances, when tomorrow may confront us with very different needs. |
不 不 当然不同意 | Nein, no, of course not. |
24. 国际社会不断向工程处提供财政援助与不断给予政治支持同样重要 | The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support. |
因此我们做了这个小盒子 然后重新测试了一下 并随着设计不断测试 不断改进 | So we made this box, and we tested it again and again and again, and we're going through multiple iterations to do these things. |
然而 这一局限 要求你必须 不断加速创新 | The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster. |
有关这些部队侵犯人权的报告仍然不断 | Numerous violations of humanitarian law by these forces are still being reported. |
然而 在共同货币引入后第一个 10 年间 欧元区大行其道的不是迅速同化 而是不断异化 欧元区各国关系将进一步紧张 | After the common currency s first decade, however, increased divergence, rather than rapid convergence, has become the norm within the euro area, and tensions can be expected to increase further. |
在必然不断发生的生命与死亡 创造与毁灭的自然周期中 | In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously. |
对 然后他断了腿 | Yeah. Then he broke his leg, didn't he? |
不断的恐怖袭击显然已对他造成很大打击 | Repeat terror attacks on Turkey have clearly shaken him too. |
虽然我们倾向于建立一个不同的机制 但我们也认为国际社会应该声音一致 行动果断 | While we would have preferred a different mechanism, we believed it was important for the international community to speak with one voice and to act decisively. |
然后 一旦上述情况发生 自然选择的规律 却使癌症不断长大 | Paradoxically, once established, natural selection actually favors the continued growth of cancer. |
三个线人对这座桥作出了不同的判断 | Three different sources said three different things about the bridge. |
不过,由于该区域仍然动荡不安,须对该部队不断进行监测 | The mission nevertheless needs constant monitoring, as the region remains potentially volatile. |
还必须适当考虑到不同地区的主要情况 许多地区仍然冲突不断 那些地区的国家和人民仍然受到操纵 影响和使用武力的威胁 | Due regard must also be paid to the circumstances prevailing in different regions, many of which are still involved in conflicts and subject to domination, influence and threats of the use of force against their countries and peoples. |
85. KHAN先生 巴斯基坦 说,巴斯基坦代表团同意高级专员的判断,认为国际环境仍然动荡不安 | Mr. KHAN (Pakistan) said that his delegation agreed with the High Commissioner apos s assessment that the international environment remained volatile. |
克林顿总统在1993年断然使美国就这一问题采取了同样的立场 | In 1993, President Clinton placed the United States squarely on that same side of the issue. |
于是他从一条线段得到两条 然后是四条 然后十六条 不断增加 | So he starts out with one line, and then two, and then four, and then 16, and so on. |
发展中国家则不同 这两者之间的关系仍然相当强 满足基本需要和生产要求的能源需求不断在增加 | This, however, remains relatively stronger in developing countries where energy demand for satisfying basic needs and production requirements is rising. |
然后得到独断核可 | And it was approved with a dictator's hammer. |
行政机构不断同地方当局讨论交通状况 | The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation. |
同时也不断需要满足地雷幸存者的需求 | There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors. |
是的 截然不同 | Yeah, a whole lot different. |
虽然他不同意 | He didn't approve. |
酷刑问题特别报告员仍然对不断有酷刑后往往在拘禁中死亡的指称感到关注(同上 第90段) | (vi) The Special Rapporteur on the question of torture remained concerned at the persistence of allegations of torture, followed often by death in custody (ibid., para. 90) |
虽然反恐委员会的工作在不断取得进展 但改进的余地仍然很大 | While the work of the CTC is progressing, there is still plenty of room for improvement. |
哥伦比亚断然不会置疑其自己的照会的有效性 | Colombia in no way questioned the validity of its note. |
为什么你不娶该死的警察局 然后与它断绝关系! | Why don't you marry the ruddy police force, and have done with it! |
当然 我们不想为了救人 先把人弄得半死 这是很不好判断 | You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing. |
纪念决不可视为理所当然 它是一项必须不断更新的义务 | Remembrance can never be taken for granted, it is a duty that must be constantly renewed. |
同时 另一个指针 画一个大圆圈 不断的移动 | Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving. |
相关搜索 : 截然不同 - 截然不同 - 决然不同 - 截然不同 - 断然 - 断然 - 然而,不同的 - 截然不同的 - 截然不同的 - 是截然不同 - 断然地 - 断然地 - 不断 - 不断