"然而 不同的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
然而 不发达状态则不同 | However, underdevelopment is a different story. |
然而 这些不同意见是较不重要的 | However, those disagreements are somewhat minor. |
然而 这一问题的界定方式不同 | However, this issue is defined differently. |
然而 增加的机会不会同时到来 | However, these enhanced opportunities would not occur at once. |
而脊髓灰质炎则全然不同 | With polio it's almost completely different. |
然而 妥协不应该是倒退的同义词 | However, compromise should not be used as a synonym for regression. |
我当然有不同的想法 非常不同 而且我可能是感情用事的 | Sure I have a different point of view, much different, and I may be sentimental. |
然而问题是 这有什么不同么 | And the question is will it make a difference? |
而意大利人看歌剧的原因截然不同 | We Italians come to the theater for very different reasons. |
然而,双方对这个问题采取不同的立场 | However, the parties had taken different positions on the issue. |
然而 证券投资方面的情况却有所不同 | The situation as regards portfolio investments, however, was different. |
然而 与就业储备基金不同的是 雇员不用缴款 | However, unlike in the case of EPF, it is a non contributory benefit to employees. |
然而 不同发展组合之间的差异是最大的 | The contrasts in reporting, however, are greatest among development groups. |
然而 会员国中间对国家主权原则有显然不同的认识 | Yet, there are distinctly different conceptions among Member States of the principle of State sovereignty. |
然而想象之外还有幻觉 幻觉跟想象截然不同 | But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different. |
然而 穷国似乎需要遵守一套不同的规则 | But poor countries seem to have to play by a different set of rules. |
然而 quot 全球化 quot 概念根据各国在世界上的地位不同 其意义也不同 | Nevertheless, the concept of quot globalization quot takes on different meanings depending on the country apos s position in the world. |
而你不同 既然她追求你 你就接受她吧 | But since she's after you, take her. |
然而 与此同时 | However, by then... |
里面和外面 自我和他人 而他人是全然不同的 | And it's inside and outside, self and other, and other is all very different. |
然而同样不容置疑的是 的确已经开始发生变化 | However there is also no doubt that change has started to take place. |
我们还作为人类同胞而面对这一不幸的自然灾害表示同情 | We also express our solidarity as human beings in the face of that tragic natural disaster. |
然而 二十一世纪的当务之急则不同 处理当今威胁所需的政策也不尽相同 | The preoccupations of the twenty first century are different, however, as are the policies required to address today's threats. |
然而我们在讨论中同样绝不能忽视重要的问题 | But again, during the discussions we must not lose sight of what is important. |
然而,内部控制的组织和定义还有其他不同方式 | However, internal controls have been organized and defined in various other ways. |
然而,委员会指出,卖主投票所涉的规格并不相同 | However, the Board noted that proposals from vendors did not always relate to similar specifications. |
然而,原子能机构在此一领域的职能和作用同委员会稍有不同 | However, the functions and role of IAEA in this area differ somewhat from those of the Committee. |
然而,控诉不可根据 就业合同法 和 人权法 两者共同提出 | However, a complaint could not be pursued under both the Employment Contracts Act and the Human Rights Act. |
然而 在这种技术能力仍是必不可少的同时 它仍显得不够 | However, while this technical ability remains essential, it is not sufficient. |
然而,该区域其他各国情况十分不同,从而带来了一系列的限制 | The situation in other countries of the region was different, however, and imposed a number of constraints. |
当事方与律师所处的境况显然是不同的 因而在法律上的待遇不同是完全有理的 | The situations of the party and the lawyer are clearly different, and the difference in legal treatment is fully justified. |
然而重要的是,不能只专注于某些权利而同时忽视其它一些权利 | It was important, however, not to focus on some kinds of rights while neglecting others. |
是的 截然不同 | Yeah, a whole lot different. |
然而 在不同社会地位的妇女之间可以看出明显的差距 | Nevertheless, significant gaps can be observed among women on the basis of their social status. |
是不 然而 在左边的 这两个瓷砖看起来几乎完全相同 | All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
然而 我们不能支持试图对所有形式的克隆一视同仁 | We cannot, however, support attempts aimed at viewing all forms of cloning as equivalent. |
当然 界面不只是为了导航而已 操纵同样重要 | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
然而 虽然政府已同反对党达成一项不同寻常的协议 但黑山电视台仍为政府所牢牢地控制 | TV Montenegro, however, remains under the firm control of the Government, although it has reached an unusual agreement with opposition parties. |
总是在同样的位置戛然而止 | And always always stopping at the same place. |
然而 各国和各企业的情况不同 追求单一而确定的战略可能会徒劳无功 | However, conditions varied from country to country and from enterprise to enterprise, and it might be futile to search for a singular, definitive strategy. |
然而 就达致这最终目标的步伐 社会上亦存有不同的意见 | But there are different views in the community on the pace for attaining it. |
截然不同的待遇 | Wildly different. |
而人类往上爬的方式则截然不同 是名声 可以自由授予 | Now, the human has a whole other way to rise to the top, and that is a prestige route, which is freely conferred. |
而是它将两种截然不同的坐标系统 完美地糅合在一起 | The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly. |
不 不 当然不同意 | Nein, no, of course not. |
相关搜索 : 然而,不同的 - 然而,不 - 然而,不 - 然而不 - 不同而不同 - 而不同 - 而不同 - 而不同 - 而不同 - 然而,不管 - 然而,不仅 - 截然不同的 - 截然不同的 - 和而不同 - 数而不同