"eu policies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Eu policies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The EU emphasized the importance of studying further the policies and regional agreements that could foster South South investment flows.
欧盟强调应该进一步研究有助于促进南南投资流动的政策和区域协定
Taking into account such poor policies and averaging all macroeconomic models, the EU is more likely to pay around 280 billion per year to avert 10 billion in damage. In other words, the poor design of EU climate policies triples the cost and prevents only three cents of climate damage per dollar spent.
鉴于如此愚蠢的政策并平均所有宏观经济模型 欧盟每年耗资2800亿美元挽回200亿美元损失的可能性更大 换句话讲 欧盟气候政策的不合理设计增加了两倍成本 每耗资1美元只能防止3美分的气候损失
Merkel also demanded a stifling and undemocratic EU fiscal straightjacket, which the Commission duly enforces. So when voters throw out a government, EU fiscal enforcer Olli Rehn immediately insists that the new administration stick to its predecessor s failed policies, alienating voters from the EU and pushing them toward the extremes.
默克尔还要求采取严厉的不民主的欧盟财政紧缩 欧盟委员会照办不误 因此 当选民将一个政府赶下台时 欧盟财政政策执行者雷恩 Olli Rehn 立刻要求新政府继续遵循前任的失败政策 这让选民与欧盟渐行渐远 将他们推向了极端主义者
This is the crux of the Lisbon Treaty, which is designed to usher in new institutions and mechanisms aimed at creating more politically cohesive EU external policies. Transferring more areas of responsibility, such as foreign aid and development policies, to EU institutions helps the Union to adapt to new international realities by underpinning its growing importance as Europe s decision making center.
与此同时 欧盟也不需要形成可以提供折中方案的架构和决策过程 以形成限制利益冲突 这也是 里斯本条约 的核心所在 这一条约旨在引入新制度和机制以制定在政治上更有凝聚力的欧盟外部政策 通过把诸如国外援助和制定发展政策等更多的责任转移给欧盟机构 不但巩固了欧盟作为欧洲决策中心日益重要的地位 更有助于欧盟去适应新的国际现状
Any future European finance ministry would oversee the surveillance of both fiscal policies and competitiveness policies, and, when necessary, impose the second stage. Moreover, it would carry out the usual executive responsibilities regarding supervision and regulation of the EU financial sector.
未来的欧洲财政部将对各国的财政政策和竞争政策实施监督 而且在有必要的时候实施 第二阶段 此外 它还将承担与欧盟财政部门的监察与监管有关的日常行政责任 最后 财政部将在国际金融机构中代表整个欧元区
The EU has an agency called Frontex to coordinate and strengthen national border control policies. But governments have not allowed it to issue directives to national agencies.
欧盟有一个叫做边防局 Frontex 的机构 用以协调和强化国家边境控制政策 但欧洲各国政府尚未允许它对国家机构发布指令 要想解决这场危机 这一点就必须改变
The EU is equally unlikely to change dramatically its development aid policies towards Pakistan. Questions of capacity, corruption, and quality assurance remain unanswered, and with the US granting 1.5 billion a year for five years, any change in the EU stance would be relatively insignificant.
在对巴基斯坦的发展援助政策方面 欧盟也同样不会有太大程度的改变 考虑到在执行能力 腐败以及质量控制等方面仍存在疑问 以及美国承诺在未来5年给予每年15亿美元的援助 可以预见 欧盟立场的任何改变都不会产生太大的影响
The EU would invite non EU states to do likewise
13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视
Media stories have focused on the paralysis that is said to have gripped EU decision making, but the reality is different. Far from suffering an irreversible decline in its fortunes, the EU has been has been conducting business as usual, quietly getting on with the job of constructing new policies and projects.
媒体报道的焦点集中在据称是欧盟的决策瘫痪 但事实并非如此 欧盟非凡没有陷入到不可逆转的厄运当中 而是一直在按部就班地平静运作 创建新的政策和项目
In Europe proper, a union between Russia and the EU should be founded, based on a common economic space, a common energy space with cross ownership of companies that produce, transport, and distribute energy and a common human space that would be visa free and include coordinated Russian and EU international policies.
在欧洲区域内 应当在共同经济利益和能源利益的基础上 建立欧盟和俄罗斯之间的联盟 对涉及能源生产 运输和配送领域的企业实现交叉持股 并建立统一免签证的人员流动空间 包括统一协调的俄国和欧盟国际政策
US President Barack Obama promised that policies to combat global warming would create five million new green jobs. The EU claimed that green energy would help improve the EU s security of energy supply.
此外 据说气候政策的作用还体现在其他很多方面 美国总统奥巴马承诺应对全球变暖的政策将创造出500万个新的绿色就业机会 欧盟则称绿色能源将有助于 改善欧盟在能源供应领域的安全
In the context of that draft resolution, the EU would like to emphasize its and other States' well known position on the importance of respect for human rights in all counter terrorism policies.
在该决议草案范围内 欧盟要强调欧盟和其他国家对在所有反恐政策中尊重人权的重要性所持的众所周知的立场
After all, those reforms, together with the previously mentioned economic policies, should pave the way to boosting Croatia's growth potential, to fulfilling the MDGs, as well as to bringing us closer to EU accession.
总之 这些改革加之上面提到的经济政策 应能为加强克罗地亚增长潜力 实现千年发展目标和加快进入欧盟的进程铺平道路
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
On top of that, let us make a major leap of imagination and suppose that even though this scenario of the EU at Year Zero means we would not have a half century of intra European cooperation to draw on, the nations that today make up the EU would nevertheless be keen to adopt far reaching joint policies.
在此之前 让我们再发挥一下跳跃式的想象 假设尽管欧盟 零年 的情形意味着我们没有长达半个世纪的欧洲内部合作的基础 但当今组成欧盟的各国仍然渴望实施长期的共同政策
In areas such as policing, the rule of law, and counter narcotics, EU states have pursued policies entirely independently of each other. The EU Police Mission (EUPOL), launched in June 2007, was meant to address this lack of coordination, but in the end its focus was narrowed to police reform, with the Commission funding a separate judicial program.
在警察 法治和打击毒品等领域 欧盟国家采取了完全各不相干的政策 于2007年6月成立的欧盟警卫署就是为了解决这种缺乏协调的问题 但是最后它的工作只是放在了警察队伍改革上 而由欧盟另外出资实施了一项司法计划 欧盟警卫署的工作开展得很艰难 失去了它的第一任指挥官 并且在招募高职位的人员方面面临着巨大的困难
The real risk concerns the potential for bad political choices to make climate policies worse than necessary. The EU did not just implement a single carbon market in order to meet its target for CO2 emissions.
错误的政治决策导致气候政策异乎寻常的糟糕才是真正的危险因素 欧盟不只为实现碳排放目标建立了统一的碳市场 相反 欧盟一系列内部自相矛盾的政策让本来就不合理的安排付出更大的代价
That insistence reflects the attachment of policymakers in the EU especially in Germany to a conceptual framework that has led them consistently to underestimate the gravity of the situation and recommend policies that make matters worse.
债权人的坚持表明 欧元区决策者 特别是德国人 死守着一个概念框架 这个框架导致他们一直低估了情况的严重性 要求采取让情况雪上加霜的政策
Again, I think that the EU is leading the way in developing countries with development policies that promote broad based rural economic growth by boosting primary production and increasing its efficiency. Indeed, by promoting agricultural practices and technologies that are environmentally sustainable and raise rural incomes, these policies also stimulate rural non farm activities.
为了成功应对全球食品安全问题 我们必须改变自己处理农村发展的方式 而这就意味我们必须采取一个更加至下而上的手段 另一方面 我认为欧洲在这方面是起表率作用的 因为他们协助发展中国家推行开发政策 而该政策恰好就是通过增加基本农作物产量并提高效率的方式来促进基础更加广泛的农村经济发展
These labor market and immigration policies should become the focus of policy coordination within the EU. By concentrating on policies to sustain integration while at the same preserving the European social model, the European Council would again become a relevant policy forum where the real needs and hopes of citizens could find effective responses.
这些劳动力市场和移民的政策应该成为在欧盟内部进行政策协作的主要焦点 通过集中精力关注鼓励移民的政策 同时又维护欧洲的社会模式 欧洲理事会将会再次成为能够有效回应公民的真实需求和希望的政策论坛
Policies on migrants are becoming increasingly tough, especially in those countries that already had the most restrictive provisions. Since 1995, there were 26 reforms of migration policies in the EU 15 two thirds tightened regulations by increasing procedural obstacles faced by visa applicants, reducing the duration of work permits, or making family reunification more difficult.
移民政策日益严格 在那些已经有诸多限制的国家尤其如此 欧盟15国自1995年来共有26次移民政策改革 其中三分之二都增加了签证申请人面对的程序障碍 缩短了工作许可的有效时间 抑或增大了家庭团聚的难度
These policies include a cap and trade initiative known as the Emissions Trading Scheme, steep fuel taxes, and ambitious programs to build windmills and other renewable energy projects. These policies were undertaken at a time when the EU economy was doing well and one hopes with full knowledge that they would have significant costs.
上述政策包括被称为排放贸易计划的配额贸易方案 高额的燃油税 以及建造风车和其他可再生能源项目的雄心勃勃的计划 这些政策实行时欧盟经济状况还算不错 至少人们这样期望 当时人们就完全清楚这些政策将带来重大的开支
Blair s EU disaster
布莱尔的欧盟灾难
Post EU Depression
欧盟东扩后的消沉
EU European Union
欧盟 欧洲联盟
A sense of fair play also matters within the Union. The larger the EU gets, the greater its need for coordinated and coherent policies, and the harder it becomes to rally all members around a common position.
在欧盟内部 公平竞争的意识也是非常重要的 欧盟变得越大 对协调一致的政策的需要就越强烈 而要让所有成员国都站在统一的立场上就越困难 这可以被称作 扩张的矛盾
Change is rendered more difficult by the insufficient democratic legitimacy of EU bodies. The lack of a direct relationship with Europe s people deprives these bodies of the pressure required to bring about rapid action and responsive policies.
欧盟机构民主合法性的缺失使得变化的到来困难重重 与欧洲民众缺乏直接的联系导致这些机构失去了必要的压力 而只有压力才能带来敏锐的政策和快速的行动
In focusing on summit declarations and promises of far reaching reforms of EU institutions, investors are missing the real risk the collapse of public support for, or at least public acquiescence to, the austerity policies required to work down heavy debt burdens and for the governments pursuing these policies. Mass anti austerity protests are one warning sign.
那么 危机真的结束了吗 投资者将注意力集中在欧盟机构关于深度改革的峰会宣言和承诺上 而忽略了真正的风险 对降低沉重债务负担来说不必可少的紧缩政策以及对政府追求这些政策的公众支持 或至少是公众默许 大规模反紧缩游行是一个警示信号 另一个警示信号是日渐增加对新纳粹运动的公众支持 如现已成为希腊第三大政党的金色黎明 Golden Dawn 党
That was true five years ago, but it is much less true today. As Eastern European countries become more closely integrated into the EU, they increasingly have to calculate the impact of their policies on relations with Europe.
第四 美国官员总是认为东欧国家会继续坚定不移地亲美 并且毫无保留地支持美国的政策 五年前是这样 但是今天情况不同了 随着东欧国家越来越融入到欧盟中 它们必须越来越多地考虑它们的政策对于与欧洲关系的影响
Co ordination of national migration policies will remain a dream if decisions continue to be kept under the exclusive responsibility of national governments. There is no sign in the EU that national regulations on economic migration are converging.
如果决策权继续由国家政府掌握 那么协调国家移民政策不过是个梦想 没有任何迹象表明 欧盟有关经济移民的国家规定正在相互融合
Moreover, if we want the EU to emerge strengthened from the crisis, it must also strike a better balance between austerity and pro growth policies, because, without growth and higher employment, the eurozone s problems cannot be resolved. More importantly, the EU must tie its economic strategies to long term competitiveness, which is ultimately determined by the value added to goods and services.
此外 如果我们希望欧盟经历危机后更加强大 欧盟还必须在财政紧缩和促增长的政策之间实现更好的平衡 因为没有经济增长和较高的就业率 欧元区的问题就无法解决 更加重要的是 欧元区经济体必须将其经济增长策略与长期的竞争力联系在一起 而竞争力最终由产品和服务的附加值决定
Britain s Last EU Straw?
英国的最后一根欧盟稻草
A Better EU Budget
更好的欧盟预算
Politicizing EU Competition Policy
欧盟竞争策略政治化
Righting the EU Constitution
修正 欧盟宪法
The EU vs. Democracy
欧盟与民主的较量
Statement of the EU
欧盟的声明
The EU needs a well defined energy strategy that helps to overcome the trust deficit that is hampering effective solutions. This means, first and foremost, establishing clear and predictable community rules and cost sensitive policies for the energy union.
欧盟需要明确的能源战略以助克服妨碍有效方案的信任赤字 这首先意味着为能源联盟建立明确且可预测的共同规则和成本敏感型政策
Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies. But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges.
当然 共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力 但是集体的能源安全需要提高欧盟应对 并且战胜 外部能源挑战的能力
Those problems are real, but their solutions lie in the new vistas of the enlarged EU more trade in goods and services, integration of markets and better allocation of capital, and the potentially disciplining effect of economic unification on economic policies.
这些问题是实实在在的 但其解决之道还在于扩大后的欧盟的新局面之中 更多的商品和服务贸易 市场一体化和更好的资本配置 以及经济一体化对经济政策潜在的规范作用
Latvia is already projected to lower its emissions by 46 by that date, even without implementing any additional CO2 reduction policies. Indeed, the new EU members are projected to reduce their greenhouse gas emissions by at least 21 by 2010.
新的欧盟成员国都能完成各自的京都目标 其中大多数的目标是到2010年减少8 的排放量 拉脱维亚即使不实施任何额外的二氧化碳限制政策 到时候预计也能减少46 的排放量 其实 新的欧盟成员国预计都能在2010年将各自的温室气体排放量减少至少21
This is why the Lisbon Treaty is so important. The provisions in the chapter on democratic principles, which concern the EU s institutions and procedural functions, lay the groundwork for a system that is more open to public debate on EU policies.
这也解释了为什么 里斯本条约 会如此重要 条约 民主原则章节中有关欧盟制度和程序职能的规定 为建立对欧盟政策公共辩论更为开放的体制打下了坚实的基础
The Challenges Of EU Enlargement
欧盟扩大的挑战
26 http europa eu un.org.
26 http europa eu un.org
Enlargement should also give fresh impetus to policies to tackle deep seated structural impediments and reverse sagging income prospects. The Lisbon Strategy adopted in March 2000 set an ambitious course for the EU, calling for greater focus on research and development, completion of the internal market, bold education and employment objectives, and promotion of active aging, all supported by appropriate macroeconomic policies.
欧盟 的扩大应该为出台解决深层次的结构性障碍和扭转收入下降局面的政策提供新的动力 2000年3月通过的 里斯本战略 为欧盟设定了一项雄心勃勃的事业 它呼吁更多地关注研发 完善内部市场 实现更大胆的教育和就业目标 推行积极的老龄化观念 而所有的这一切都有适当的宏观经济政策为支持

 

Related searches : Eu Internal Policies - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework - Eu Membership - Eu Ecolabel - Eu Integration - Eu Nationals