"eu summit"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Eu summit - translation : Summit - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

That summit comes at an auspicious time, as the EU reviews its European Neighborhood Policy (launched in 2004) and the Eastern Partnership (launched in 2009), ahead of a second grand summit in Budapest under the Hungarian EU presidency in May 2011.
在欧盟称为 邻国 的国家中 成功的故事十分鲜见 开始是格鲁吉亚 后来是乌克兰 还有最近的摩尔多瓦 这些国家欧盟都寄予厚望 但每次都以失望告终 对欧盟来说不幸的是 今年与乌克兰的年度峰会 11月22日 很可能展示这种失败
In that context, the timely holding of a second EU Africa summit, as foreseen in the Cairo Declaration, remains an important objective of the EU Africa dialogue.
在这方面 及时举行 开罗宣言 中预见的欧盟 非洲首脑会议 是欧盟 非洲对话的一个重要目标
The place to start is Ukraine. Fortunately, the EU Ukraine summit on September 9 in Evian, France, provides the perfect opportunity.
这应该从乌克兰开始 所幸的是 9月9日在法国埃维昂举行的欧盟和乌克兰峰会提供了绝佳机会
Sarkozy regards an EU economic government as a way to preserve his leadership in the EU beyond France s Council presidency, which is now ending. Although the Czech Republic will assume the EU presidency in January, this has not prevented the French President from convening a new EU summit under Sarkozy s leadership in the first half of 2009.
出于这些原因 德国对萨尔科奇主张的欧洲经济政府的主张也持有保留意见 而这一欧洲经济政府也将会主要是由德国不成比例地资助 萨尔科奇把欧盟经济政府视为在法国的欧盟轮值主席结束之后保留其欧盟领导地位的手段 尽管捷克将会在一月担任欧盟轮值主席 但是这并没有阻止法国总统在2009年上半年主持召开一次新的欧盟首脑会议
Eu Eu.
那个热爱人们的女人...
In the wake of Turkey s fraying relations with Russia, the decision to proceed with the planned EU Turkey Summit is an important one.
面对土耳其与俄国关系紧张 按计划召开欧盟土耳其峰会是项重要的决策 现在欧盟和土耳其有责任采取共同行动 以防止本已令人震惊的局势进一步恶化
In the context of the upcoming September summit, the EU attaches importance to including strong language in the outcome document which condemns terrorism.
关于即将举行的9月份首脑会议 欧盟重视在结果文件中包含谴责恐怖主义的有力措辞
Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13. French and British leaders engaged in a heated quarrel that derailed the subsequent summit, before Britain assumed the rotating six month EU presidency in July.
欧洲各国政府随即变本加厉 投票几天后 它们未能就2007年到2013年的欧盟预算达成一致 英国在七月就任欧盟轮值主席国前 法英两国领导人争吵不休 使得欧盟峰会不欢而散
The EU strongly endorses Security Council resolution 1624 (2005), adopted by the Council during the summit, urging all States to make incitement of terrorism illegal and to combat extremist ideologies.
欧盟坚决赞同安理会在首脑会议期间通过的安全理事会第1624(2005)号决议 该决议促请各国规定煽动恐怖主义为非法行为 并打击极端主义意识形态
The drubbing that many governments suffered in the recent elections to the European Union Parliament places them in a difficult position as they maneuver ahead of this week's EU Summit. Only an incurable optimist can hope that the summit will bring glory to any of them.
很多政府在不久前的欧盟议会选举中遭受重创使它们筹备本周欧盟峰会的工作变得困难重重 只有无可救药的乐观主义者才寄希望于峰会给它们带来荣耀
The EU would invite non EU states to do likewise
13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视
At the UN World Summit, a strong and unambiguous commitment to achieve the Millennium Development goals had been given, and the EU was considering further innovative sources of financing for development.
在联合国世界首脑会议上 各国表达了对实现千年发展目标的坚定和毫不含糊的承诺 欧盟正在考虑为发展提供更新的资助
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
Statements by new EU members leaders at the summit indicated that they were aware of such a possibility. They were worried about the EU s future certainly more so than their Western counterparts.
欧盟新成员国领导人在峰会的讲话表示他们已经意识到了这种可能性 他们对欧盟的未来担忧 当然比他们的西方同伴要担忧得多 一些人警告 欧洲宪法在法国和荷兰公投中所遭遇的反对 结合峰会决定延缓批准过程以及峰会难以在欧盟财政上达成一致两件事情 有可能在欧盟引发严重的政治危机
As its hard power ebbs, its soft power, as illustrated by the Copenhagen summit, seems to be very weak. This in part arises from a failure to provide the EU with political power.
那究竟欧盟手里还有什么本钱 它的 硬实力 正逐渐衰落 此外在哥本哈根峰会上展现的 软实力 似乎也赢弱不堪 而这在某种程度上正是源自于一种无法赋予欧盟以政治权力的失败
This tension between Europeans goals and their ability to achieve them is playing out again in the wake of the recent EU summit. Europe s leaders now agree on a vision of what the EU should become an economic and monetary union complemented by a banking union, a fiscal union, and a political union.
这种欧洲人的目标与其实现目标的能力之间的不和谐在最近的欧盟峰会上再次出现 欧洲领导人如今就未来欧洲应当走向何处达成了同样的愿景 一个经济和货币联盟 并辅以一个银行联盟 财政联盟和货币联盟 而当讨论转移到应该如何 尤其是何时 建立后面这三个联盟时 麻烦就来了
Blair s EU disaster
布莱尔的欧盟灾难
Post EU Depression
欧盟东扩后的消沉
EU European Union
欧盟 欧洲联盟
None of this will be easy, not only because Europe s relationship with Russia has grown so chilly, but also because Putin is understood to despise the EU as politically impotent. Russian leaders may have misinterpreted as a sign of weakness Europe s representation at last month s EU Russia summit by two Portuguese politicians European Commission president Jose Manuel Barroso and Prime Minister Jose Socrates, whose government currently holds the revolving EU presidency.
所有这些都不会轻而易举 这不仅是因为欧洲和俄国的关系变得如此冷淡 而且是由于人们觉得普京认为欧盟在政治上无足轻重 上个月的欧盟俄国首脑会议上两位葡萄牙政坛人物即欧盟委员会主席巴罗索和欧盟轮值主席国葡萄牙总理苏格拉底代表欧盟出席 俄国领导人将此误解为软弱的迹象
The EU underscores its support for stronger United Nations wide coherence, starting with the implementation of the measures identified at the summit to promote coherence of policy, operational activities, humanitarian assistance and environmental activities.
欧洲联盟强调支持加强联合国系统内协调 首先是执行首脑会议上确定的措施 提高政策 作业活动 人道主义援助和环境活动的连贯性
Our commitment will be total. Our intention is to work with our EU colleagues, to build upon the success of the Luxembourg presidency and to deliver a strong European Union contribution to the summit.
我们将全力以赴 我们的意图是同欧盟的同事一道努力 扩大卢森堡任主席期间取得的成功 并使欧洲联盟为首脑会议做出巨大的贡献
The G 20 Summit in Antalya, held on November 15 16, was to cement Erdoğan s triumphant return to the world stage, ending a period of relative isolation by the West that reflected disapproval of his authoritarian tendencies. And a joint EU Turkey summit was scheduled for November 29 to formalize the action plan.
11月15到16日在安塔利亚举行的G 20峰会再次巩固了埃尔多安胜利重返世界舞台 结束了西方国家因为不满前者的独裁倾向而对土耳其的相对孤立姿态 同时定于11月29日召开欧盟 土耳其首脑会议正式制定行动方案
Britain s Last EU Straw?
英国的最后一根欧盟稻草
A Better EU Budget
更好的欧盟预算
Politicizing EU Competition Policy
欧盟竞争策略政治化
Righting the EU Constitution
修正 欧盟宪法
The EU vs. Democracy
欧盟与民主的较量
Statement of the EU
欧盟的声明
We welcome the OAU apos s endorsement, at its summit in Ouagadougou in June 1998, of the EU apos s proposal to hold, in the first half of the year 2000, a summit of the heads of State and Government of the European Union and of Africa. We are intensively working on the preparation of the summit in order to achieve a successful outcome. The summit will offer a unique opportunity to debate political and economic subjects of common interest at the highest political level.
컒쏇뮶펭럇춳ퟩ횯퓚웤1998쓪6퓂폚췟볓뛅맅뻙탐뗄쫗쓔믡틩짏횧돖얷쏋폐맘퓚2000쓪짏냫쓪뻙탐튻듎얷훞솪쏋럇훞맺볒풪쫗뫍헾뢮쫗쓔벶믡틩뗄붨틩ꆣ컒쏇헽캪돯놸헢듎쫗쓔믡틩뷴헅뗘릤ퟷ,틔좡뗃풲싺뗄뷡뻖ꆣ헢듎쫗쓔믡틩붫쳡릩튻듎쓑뗃뗄믺믡,퓚ퟮ룟헾훎벶뇰뻍룷훖틽웰릲춬탋좤뗄헾훎뫍뺭볃틩쳢뷸탐뇧싛ꆣ
Summit, peak
山峰
Summit conference!
最高级会议
The Challenges Of EU Enlargement
欧盟扩大的挑战
26 http europa eu un.org.
26 http europa eu un.org
In the EU, deadlines for the application of HACCP depend on national endorsement of the EU regulations.
39. 在欧盟 适用HACCP制度的最后期限要看各国对欧盟条例的批准情况
But the EU has so far failed to prepare the Western Balkans for accession, in line with its leaders promise at their Thessaloniki summit in 2003 to admit the Western Balkan states when they meet the Union s standards.
但是欧盟迄今为止并没有为西巴尔干地区国家加入联盟做好准备 尽管它的领导人在2003年的特沙洛尼奇峰会上承诺当这些西巴尔干地区国家达到入盟的标准将把它们吸收进来
Bearing in mind the call in the 2005 World Summit Outcome for stronger system wide coherence among agencies, funds and programmes, the EU welcomed the progress made in the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP.
64. 考虑到2005年世界首脑会议成果中要求在各机构 基金和方案之间进行更强有力的全系统协调 欧盟欢迎在执行工发组织与开发计划署之间的 合作协定 方面取得的进展
Noting with appreciation the Secretary General's recent letters of invitation addressed to Mr. Jose Manuel Barroso, President of the European Commission and Mr. Javier Solana, the EU High Representative for Common Foreign Security Policy, and his fruitful discussions with the EU Commissioner for External Relations, Mrs. Benita Ferrero Waldner, on the sidelines of the 17th Arab League Summit in Algiers.
赞赏地注意到秘书长最近致欧洲委员会主席约瑟 曼纽尔 巴罗索先生和欧盟共同外交和安全政策高级代表哈维尔 索拉纳先生的邀请函及他在阿尔及尔第十七届阿拉伯联盟首脑会议场外与欧盟对外关系专员贝尼塔 法雷罗 瓦尔德纳夫人富有成果的讨论
First, the EU has to accept at least a million asylum seekers annually for the foreseeable future. And, to do that, it must share the burden fairly a principle that a qualified majority finally established at last Wednesday s summit.
首先 在可预见的未来 欧盟每年必须接受至少一百万寻求庇护者 要完成这一目标 欧盟必须公平分担负担 这一原则终于在上周三的峰会中获得了必要的多数赞成
The commitments from the Gleneagles G8 Summit built on Africa's own efforts as set out in NEPAD and by the African Union, and the EU remained committed to supporting the former to fulfil its potential to further Africa's development.
在格莱尼格尔召开的八国集团首脑会议在非洲发展新伙伴关系中制定的和非洲联盟提出的非洲自身努力的基础上做出了承诺 欧盟继续承诺支持非洲发展新伙伴关系以实现其推动非洲发展的潜力
A Plutocrats Summit?
富豪峰会
(LYON SUMMIT) (Lyon)
11月9日至12日(里昂)
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development
2. 还决定此一首脑会议称为可持续发展问题世界首脑会议
How to Make EU Integration Popular
怎样使欧盟一体化深入人心
Putting Europe into the EU Budget
把欧洲放入欧盟预算

 

Related searches : Eu Council Summit - Eu - Global Summit - Earth Summit - World Summit - Business Summit - Climate Summit - Annual Summit - G20 Summit - Leadership Summit - Leader Summit - Partner Summit - Summer Summit