"exclusion from"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Exclusion - translation : Exclusion from - translation : From - translation :
从

  例子 (外部来源,未经审查)

Subject matter Exclusion from University
事 由 被大学开除
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.
2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或捐款
(c) Exclusion from this Agreement under article 44.
不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名
Exclusion from opportunities to volunteer follows exclusionary patterns experienced in other areas.
被排除在做志愿人员机会之外的情况 和其他地区的排除模式一样
Extensive segments of population in many countries suffer from exclusion due to illiteracy.
许多国家的大量人口因不识字而被排斥在外
A procuring entity is required to ensure that participants excluded are informed about the exclusion and reasons for the exclusion without delay, and prevented from participating any further in the auction.
采购实体须确保立即将出局及其理由告知出局的参与方 并阻止其进一步参与拍卖
This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.
这最终可能造成将现有竞争对手挤出这两类酒的市场竞争
The exclusion of women from all levels of societal decision making is linked to their disempowerment.
将妇女排除在各级社会决策的做法与不赋予妇女权力有关
We must fight exclusion from our political parties, just as we fight exclusion in our societies. This means welcoming migrants and minorities, creating more opportunities for women and the disabled, and empowering citizens through education and participation.
我们必须让我们的政治更为民主 我们必须从我们的政治党派中与排斥作斗争 正如我们在我们的社会中与排斥作斗争一样 这就意味着欢迎移民和少数族裔 为妇女和残疾人创造更多的机会 并且通过教育和参与赋予公民权利
With regard to exclusion from refugee status, in 2003 UNHCR updated and issued revised Guidelines and an accompanying Background Note on the application of the Article 1F exclusion clauses.ii These guidelines address the challenge of applying the exclusion clauses in a balanced and consistent manner, in keeping inter alia with international human rights obligations.
关于取消难民地位问题 2003年难民专员办事处更新和分发了关于适用第一条第㈥款除外条款的订正指导方针和附属背景说明 这些指导方针除其他外按照国际人权义务 解决均衡和一致地适用除外条款的问题
How can we diminish this exclusion?
我们如何消除排斥现象
Apartheid was the extreme version of exclusion of different groups from equal participation in the national society as a whole.
种族隔离是将不同的群体排除在平等参与整个民族社会之外的极端的情况
But that's not apathy that's intentional exclusion.
但这不是冷漠 这是有意地排斥
Apologize for the Chinese Exclusion in history.
就历史上的排华行为 作出道歉
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers.
第138号公约 对帮佣工人的排斥
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation.
土著妇女不断受到歧视 被排斥和被剥削
Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities.
排斥无一例外地成为国家政体的组织原则
Amnesty International, The exclusion of child offenders from the death penalty under general international law, AI Index ACT 50 004 2003 (July 2003).
114 Arutyunyan诉乌兹别克斯坦案 第917 2000号来文 2004年3月29日通过的意见 欧安组织 2004 1号背景文件 英文本第46页
Finally, research has highlighted the particular risks to young children from malnutrition, disease, poverty, neglect, social exclusion and a range of other adversities.
最后 研究指出 营养不良 疾病 贫困 忽视 社会排斥以及一系列其他有害因素对幼儿尤其构成威胁
At times, almost entire groups of people, such as indigenous people and ethnic minorities who suffer from social exclusion, remain entrenched in dire poverty.
有时 几乎整个群体 如受社会排斥的土著人口和少数族裔 深陷赤贫之中
In Estonia it is possible to apply the exclusion order.
在爱沙尼亚 可以应用免责令
(f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. It should be noted that the exclusion of anonymous communications does not exclude the protection of the identity of the author from the State party, which can normally only occur with the petitioner's express consent
虽然 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 对时间上的理由有明确规定 但仍有许多程序并未涉及这一问题 6 确认受害者 来文必须确认指称受到伤害的受害者或一批受害者 排除匿名来文 根据现有来文程序 匿名来文不予受理
The exclusion from the MPA of unmarried cohabiting persons of the opposite sex is not discriminatory within the meaning of section 15 of the Charter.
未婚同居异性被排除在 婚内财产法 之外不是 宪章 第15条意义内的歧视
We are also sorry to witness a degree of politicization and double standards in deciding on inclusion and exclusion from the list under annex II.
此外 在决定列入和不列入附件二名单的问题上存在一定程度的政治化和双重标准 我们对此也感到遗憾
Specifically, the Agreement provides for the devolution of power to the very areas where grievances have centred on exclusion from political access and economic benefit.
具体地说 协定 规定将权力下放给抱怨政治机会和经济利益被剥夺的那些地区
In France the exclusion of very poor families is a reality.
在法国 非常贫穷的家庭受到排挤是一种现实
Recognizing also that women's poverty and lack of empowerment, as well as their marginalization resulting from their exclusion from social policies and from the benefits of sustainable development, can place them at increased risk of violence,
又认识到妇女贫穷 缺乏权力 被排斥在社会政策之外 不能享受可持续发展的种种好处 致使她们处于边缘状态 所有这些都可能增加妇女遭受暴力侵害的风险
Young people feel that there are many complex issues related to substance abuse, ranging from peer pressure and experimentation to social exclusion and psychological well being.
69. 青年们认为 吸毒涉及到许多复杂问题 如来自同伴的压力 试用 社会排斥现象和心理快感等 不一而足
The Mozambican diligent woman has the right to be respected, dignified and employers are forbidden from dismissing her on the basis of discrimination or social exclusion.
莫桑比克劳动妇女有权得到尊重 雇主不得因为歧视或社会排斥而解雇女工
One of the main axes of the Network of Social Services is the provision of supportive services to combat direct or indirect exclusion from labour market.
社会服务网络的核心工作是提供支持性服务 消除劳动力市场内的直接和间接排斥
Research and Support Centre for Victims of Maltreatment and Social Exclusion (E.K.Y.TH.K.K.A.
20. 虐待和社会排斥受害者研究和支助中心
Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland.
354. 丹麦声明适用的领土不包括法罗群岛和格陵兰
Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland.
370. 丹麦声明适用的领土不包括法罗群岛和格陵兰
the conditions of acceptance, the refusal of acceptance, the means of providing services and benefits exclusion from the process of education, evaluation of achieved results during education
(c) 提供服务和福利的方式
The current exclusion of farmers' wives had been designed to facilitate family based work by keeping it separate from the legal requirements of an established commercial partnership.
目前 把农场主的妻子排除在社会保险之外 是为了使家庭工作远离对已确立的商业伙伴关系提出的法律要求 从而便利此类工作
The exclusion and discrimination suffered by indigenous girls has serious consequences for society.
39. 土著女孩受到的排斥和歧视对社会产生严重后果
Paradigms of Exclusion Women's Access to Resources in Zimbabwe WLSA research report 1998
Paradigms of Exclusion Women's Access to Resources in Zimbabwe WLSA research report 1998
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them
1 重申赤贫和社会排斥是对人的尊严的侵犯 因此必须采取国家和国际紧急行动予以消除
1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them
1. 重申赤贫和社会排斥是对人的尊严的侵犯 因此国家和国际社会必须采取紧急行动予以消除
This was that Minefields were to be Monitored By Military Personnel or Protected By Fencing Or Other Means To Ensure The Effective Exclusion Of Civilians From The Area .
这就是雷场应 由军人监测或者用栅栏或其他手段予以保护 确保有效地阻止平民进入该区域
The systematic exclusion in law or in fact of groups from positions of power, employment in State institutions and key professions such as teaching, the judiciary and the police.
无论是在法律上或在事实上蓄意排斥某些群体在国家机关和主要行业 如教师 司法和警察部门担任要职或就业
Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion.
3 消除社会上对艾滋病毒阳性的消极态度 如污辱和排斥
The solidary economy is one of the ways to combat exclusion and precarious work.
团结经济是消除排斥和危险工作的一种方式
Stigmatization takes on different forms of treatment, including physical or social exclusion from the family and community, and withdrawal of care and support by the family, community and health system.
56. 侮辱表现为不同形式的待遇 包括在身体或社会上被家庭和社区排斥 以及家庭 社区和医疗体系取消照顾和支助
Existing law sets out to protect individuals from discrimination it does little to provide any form of remedy against the endemic causes of the persistent exclusion or disadvantaging of women.
现有法律规定保护个人不受歧视 但它并没有对持续排斥妇女或妇女处于不利地位的本地原因提供任何形式的补救

 

Related searches : Exclusion From Patentability - Exclusion From Protection - Exclusion From Award - Competitive Exclusion - Liability Exclusion - Exclusion Period - Exclusion Restriction - Under Exclusion - Size Exclusion - Exclusion Principle - Specific Exclusion - Exclusion For - Economic Exclusion