"executive member"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Executive - translation : Executive member - translation : Member - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Mr. Jan Atteslander, Member of Executive Committee, Federation of Swiss Industrial
Mr. Jan Atteslander, Member of Executive Committee, Federation of Swiss Industrial
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
5. 执行理事会理事的审评申请应通过秘书处通知执行理事会
UN Habitat recently became a member of the Executive Committee for Humanitarian Affairs.
19. 人居署最近成为人道主义事务执行委员会成员
If the action of the member was ultra vires, the Executive Secretary would properly decline to intervene.
如果成员的行动越权 执行秘书完全可以正当地拒绝出面过问
The Executive Board shall suspend and recommend termination of the membership of a member, or an alternate member, only after the member, or alternate member, has been afforded the opportunity of a hearing by the Board in a meeting.
3. 只有在理事或候补理事得到机会由理事会在会议上听取其主张之后 执行理事会方可暂停并建议终止其理事或候补理事资格
If a member, or an alternate member, of the Executive Board resigns or is otherwise unable to complete the assigned term of office or to perform the functions of that office, the Executive Board may decide, bearing in mind the proximity of the next session of the COP MOP, to appoint another member, or an alternate member, from the same constituency to replace the said member for the remainder of that member's mandate.
11. 如果执行理事会一理事或候补理事因辞职或其他原因无法完成有关任期或履行其职能 考虑到即将举行下届 议定书 公约 缔约方会议 执行理事会可以决定任命另一理事或候补理事代替其担任剩余的任期
As a member of both UNDG and the UNDG Executive Committee (ExCom), WFP participated fully in leading these efforts.
作为发展集团和发展集团执行委员会 执委会 的成员 粮食计划署充分参加领导这些努力
The duty of the member, including alternate member, not to disclose confidential information constitutes an obligation in respect of that member, and alternate member, and shall remain an obligation after the expiration or termination of that member's function for the Executive Board.
理事和候补理事不透露机密信息的职责构成该理事和候补理事的义务 并在该理事和候补理事在执行理事会的职务到期或终止后仍然为一种义务
The Executive Board shall request the relevant constituency to nominate the new member, or the new alternate member, to be appointed in accordance with paragraph 1 of this rule.
2. 执行理事会应请有关集团提出将根据本条第1款任命的新任理事或新任候补理事的人选
Although a member of the Legislative Council and the Executive Council, the Attorney General has no vote in either body.
检察总长虽是立法局和行政局的成员 但在两个机构都无表决权
Requests the Executive Director to continue to support Member States in their efforts to combat violence against children and adolescents
1. 请执行主任继续支持成员国努力打击对儿童和青少年的暴力行为
Requests the Executive Director to continue to support Member States in their efforts to combat violence against children and adolescents
1. 请执行主任继续支持会员国努力打击对儿童和青少年的暴力行为
The Chair shall declare that a consensus does not exist if there is a stated objection to the proposed decision under consideration by a member of the Executive Board or by an alternate member acting for a member.
如果执行理事会的任一理事或代行理事职权的任一候补理事明示反对拟议的决定 主席应宣布不存在协商一致
The term of service of a member, or an alternate member, shall start at the first meeting of the Executive Board in the calendar year following his her election and shall end immediately before the first meeting of the Executive Board in the calendar year in which the term ends.
2. 理事或候补理事的任期应始于当选后的日历年内执行理事会第一次会议 止于任期结束的日历年内执行理事会第一次会议前夕
Special meetings may be convened on the initiative of one or more member States or the Director of the Executive Committee.
根据一个或多个成员国的提议或执行委员会主任的提议可以举行特别会议
75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group
75. 请联合国发展集团成员组织 特别是出席其执行委员会的成员组织 继续支持和积极参与该集团的工作
The Executive Board may suspend and recommend to the COP MOP the termination of the membership of a particular member, including an alternate member, for cause including, inter alia, breach of the conflict of interest provisions, breach of the confidentiality provisions, or failure to attend two consecutive meetings of the Executive Board without proper justification.
10. 执行理事会可以因某一理事包括候补理事违反回避规定 违反保密规定 或无适当理由连续两次不参加执行理事会会议等原因暂停并向 议定书 公约 缔约方会议建议终止其理事或候补理事资格
The staff member shall submit a copy of the letter to the executive head of his or her department, office, fund or programme.
工作人员应将副本送交本部 厅 办事处或方案行政首长
The COP MOP shall elect an alternate for each member of the Executive Board based on the criteria in paragraphs 7 and 8 above.
9. 议定书 公约 缔约方会议应按上文第7和第8段的标准选举执行理事会每一理事的候补理事
The Chair, or any other member designated by the Executive Board, shall represent the Board as necessary, including at sessions of the COP MOP.
4. 主席或执行理事会指定的任何其他理事应在必要时代表理事会 包括在 议定书 公约 缔约方会议的届会上代表理事会
In that connection, the Executive Director would like to draw the attention of Member States to the established UNEP global marine assessment trust fund.
据此 执行主任提请各成员国注意到现已设立了环境署全球海洋评估信托基金
I solemnly declare that I will perform my duties as a member alternate member of the Executive Board of the clean development mechanism pursuant to Article 12 of the Kyoto Protocol, honourably, faithfully, impartially and conscientiously.
我庄严宣誓 我将正直 忠诚 公正 勤恳地按照 京都议定书 第十二条履行清洁发展机制执行理事会理事 候补理事的职责
Neither the Executive Director nor any member of the staff shall have any financial interest in the timber industry or trade, or associated commercial activities.
5. 执行主任和任何工作人员不得在木材工业或木材贸易或与之有关的商业活动方面拥有任何经济利益
The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women.
大会现在聆听Flora Tristan秘鲁妇女中心创立主任和执行董事会董事比希尼娅 巴尔加斯夫人的发言
The Executive Directorate will broaden its expert advice to the Committee in relation to implementation by Member States of Security Council resolution 1373 (2001) as follows
3. 执行局将扩大在会员国执行安全理事会第1373(2001)号决议方面向委员会提供的专家咨询 情况如下
The Executive Directorate will advise the Committee on how to include in its dialogue with Member States their efforts to implement Security Council resolution 1624 (2005).
对于委员会如何将会员国努力执行安全理事会第1624(2005)号决议问题纳入与会员国举行的对话 执行局将向委员会提出咨询
Furthermore, the Executive Director and senior staff met frequently with the chairmen of regional groups and representatives of Member States to keep them abreast of developments.
而且 执行主任和资深工作人员还经常与区域组主席和会员国代表举行会晤 以向他们通报最新动态
However, other than serving as an ex officio member of the INSTRAW Executive Board, the roles and responsibilities of the Under Secretary General were not detailed.
但是 除担任研训所执行局当然成员之外 对副秘书长的其他作用和职责并无详细规定
Annex III lists the States Members of the United Nations and member States of FAO for election to the Executive Board of the World Food Programme.
附件三载列供选举粮食计划署执行局成员所用的联合国会员国和粮农组织成员国名单
The Commission, in its resolution 42 11, requested Member States to transmit to the Executive Director by 30 June their replies to the biennial reports questionnaire.
4. 委员会在其第42 11号决议中请会员国在6月30日之前向执行主任提交对两年期报告调查表的答复
Candidacy of the Republic of Tunisia for membership of the Executive Council of the International Labour Organization as an alternate member for the period 2005 2008.
5. 突尼斯共和国竞争国际劳工组织执行委员会资格 作为2005 2008年期间的候补成员
The leadership of the Executive Committee also constantly participated directly in bilateral negotiations with the competent bodies of SCO member States on matters of counter terrorist activities.
执行委员会领导人还经常直接参加与上海合作组织成员国主管机关进行的反恐活动问题双边谈判
We welcome the dialogue that the CTC and its Chairman and Executive Director have established with Member States, and we encourage them to persevere in these efforts.
我们欢迎反恐委员会和委员会主席以及执行主任与会员国开展对话 我们鼓励他们坚持不懈地开展这些努力
In each province, a member of the leading party has been elected President of the Provincial Assembly, who also acts as the chief executive of the province.
在每一省 首要政党的一名成员获选为省议会的议长 他也是该省的行政长官
The Executive Directorate will work with Member States that are late in submitting their reports through their permanent missions in New York and direct contacts in their capitals.
对于迟交报告的会员国 执行局将通过这些会员国在纽约的常驻代表团或与其政府直接联系 同这些会员国共同努力
The Executive Directorate will explore ways of enhancing the capacity of Member States to implement the provisions of the resolution and, where applicable, to meet their reporting requirements.
执行局将探索途径 加强会员国执行该决议各项规定的能力 并在适用的情况下履行提交报告的规定
The European Union welcomes the fact that the CTC and the Executive Directorate will enhance and broaden their dialogue with Member States and international, regional and subregional organizations.
欧洲联盟欢迎反恐委员会和执行局加强和扩大同会员国 国际组织 区域组织和次区域组织的对话
In the performance of their duties, the Executive Director and staff shall not seek or receive instructions from any member or from any authority external to the Organization.
6. 执行主任和工作人员在履行职能时 不得寻求或接受任何成员或本组织以外任何当局的指示
The Team has worked with Member States and the Counter Terrorism Committee Executive Directorate to ensure that certain national counter terrorism legislation includes the relevant provisions suggested above.
监测小组与各会员国和反恐怖主义委员会执行局一道进行了努力 以保证使某些国家的反恐怖主义法律采纳上述有关规定
Whenever, in the judgment of the Chair, a decision must be taken by the Executive Board which cannot be postponed until the next meeting of the Executive Board, the Chair shall transmit to each member a proposed decision, with an invitation to approve the decision by consensus.
1. 一旦主席认为执行理事会必须做出某项决定 该决定不能推迟到执行理事会下次会议做出 主席应向每一位理事转交一项拟议的决定 请理事以协商一致方式核可这项决定
If a member has not paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the Executive Director shall request that member to make payment as quickly as possible.
7. 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内仍未缴清其行政预算分摊额 执行主任应要求该成员尽快缴付
I shall disclose to the Executive Secretary of the United Nations Framework Convention on Climate Change and to the Executive Board any interest in any matter under discussion before the Executive Board which may constitute a conflict of interest or which might be incompatible with the requirements of integrity and impartiality expected of a member of the Executive Board and I shall refrain from participating in the work of the Board in relation to such matter.
我将向 联合国气候变化框架公约 执行秘书和执行理事会说明 我在执行理事会所讨论的任何事务中具有的 有可能构成利益冲突或可能不符合执行理事会理事应遵守的廉洁和公正规定的任何利益 我将回避参加理事会有关此种事务的工作
(g) Take steps to enhance the dialogue with Member States about their implementation of Council resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005), through two more visits to Member States upon their consent and with proper follow up, as well as strengthening the regular contacts by the Committee and its Executive Directorate with Member States, as appropriate
(g) 采取步骤加强与会员国之间关于安理会第1373 2001 号和第1624 2005 号决议执行工作的对话 具体步骤包括经另两个会员国同意 前往访问并采取适当的后续行动 酌情加强委员会及其执行局与会员国之间的定期接触
7alt. If a member has not paid its full contribution to the administrative budget within four months after such contribution becomes due in accordance with paragraph 6 of this article, the Executive Director shall request that member to make payment as quickly as possible.
7之二 如一成员在本条第6款规定缴付分摊额之日起4个月内仍未缴清其行政预算分摊额 执行主任应要求该成员尽快缴付

 

Related searches : Non-executive Member - Executive Committee Member - Executive Board Member - Non-executive Board Member - Member Get Member - Executive Department - Executive Magistrate - Executive Session - Executive Agreement - Executive Program - It Executive - Executive Summaries