"行政人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 行政官员Malvo Koletta夫人 | Mrs. Malvo Koletta, Administrative Officer |
| 57. 拟议在行政支助司行政和旅行科内设置一个P 3行政干事员额和一个一般事务类员额行政办事员 以从事部署军事和民警观察员的工作 并协助安排总部工作人员以及外派工作人员或特派团人员的旅行事宜 | In the Administrative Support Division, a P 3 post for an Administrative Officer and a General Service post for an Administrative Clerk in the Administration and Travel Section are proposed to administer the deployment of military and civilian police observers and to assist in making travel arrangements for Headquarters staff and staff on assignment or special missions respectively. |
| 管理和专业人员级别及高级行政人员 | Management and Professional levels, and Senior Executives. |
| (a) 训练技术和行政人员 | (a) Training of technical and administrative staff |
| (a) 训练技术和行政人员 | (a) Training of technical and administrative staff |
| 卫生部一共有6 679名员工 82.2 是医务人员 17.8 是行政人员 | It is now recognized that STDs are important factors for contracting HIV. |
| (i) 通过从联合后勤业务中心调入1个外勤事务员额和从人事科调入1个外勤事务员额 增设两个行政区行政干事员额 外勤事务 将首席行政干事办公室的一位行政助理员额 一般事务 调到人事科 | (i) Establishment of two additional Regional Administrative Officer posts (Field Service) by redeploying one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre and one Field Service post from the Personnel Section, and redeployment of one Administrative Assistant post (General Service) from the Office of the Chief Administrative Officer to the Personnel Section all posts are in the Division of Administration (A 59 748, para. |
| CEB 行政首长协委会 行政首长协调委员会(前称行政协调委员会) | CEB United Nations System Chief Executives Board for Coordination (formerly ACC) |
| 主任 行政工作人员和房舍均由东道国政府提供 | The director, administrative staff and premises are all provided by the host Government. |
| 11. 行政股由一名行政干事 P 3 领导 工作人员包括一名财务干事 P 3 一名通信干事 外勤人员 一名信息和通信干事 外勤人员 一名通信助理 一般事务人员 当地雇员 和6名当地工作人员 该股将为支助联索政治处的实务活动提供行政和后勤方面的服务 | An Administration Unit, headed by an Administrative Officer (P 3), and staffed with a Finance Officer (P 3), a Communications Officer (Field Service), an Information and Technology Officer (Field Service), a communications assistant (General Service (Other level)) and six local level staff, will provide administrative and logistical services in support of UNPOS substantive activities. |
| 第三十四 条 县级 以上 人民政府 卫生 行政部门 设立 卫生 监督员 食品 卫生 监督员 由 合格 的 专业 人员 担任 由 同级 卫生 行政部门 发给 证书 | Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels. |
| ㈠ 在实施司法行政的人力资源政策方面 向方案管理人员和各级管理人员提供咨询服务 | (i) Provision of advisory services to programme and line managers in the implementation of human resources policies pertaining to the administration of justice |
| (b) 四名行政助理 本国一般事务工作人员(新设员额) | (b) Four Administrative Assistants, national General Service (new posts) |
| 非洲经济委员会的行政人员职位空缺率依然极高 | The vacancy rate for professional posts at the Economic Commission for Africa was too high. |
| 这是令人不安的 因为政治人物和政府官员(议员)不能逍遥法外 而应当对其言行负责 | This is an unwelcome development, as politicians and public officials (parliamentarians) are not above the law and should be accountable. |
| 专家组包括民选官员 公共管理专家 学者和行政人员 | The panel included elected officials, public management experts, academics and administrators. |
| a. 在实施人力资源政策方面 向方案管理人员和部门管理人员提供司法行政方面的咨询服务 | (i) Provision of advisory services to programme and line managers in the implementation of human resources policies pertaining to the administration of justice |
| 执行委员会自东道国政府所指派人员 缔约方所指派人员和国际招聘人员中任命一人为主任 | The executive board nominates the director of the BCRC from personnel assigned by the host Government, from assignments presented by Parties or from internationally recruited personnel. |
| (c) 在工作人员请求暂不执行行政决定时 代表答辩人出席联合申诉委员会的审理 | (c) Representation of the respondent before the Board when a staff member requests suspension of action of an administrative decision |
| ACC 行政协调会 行政协调委员会(现称行政首长协委会) | ACC Administrative Committee on Coordination (now CEB) |
| 13. 又请秘书长在符合过渡行政当局需要的情况下,继续努力雇用当地征聘人员担任过渡行政当局一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用 | 13. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration |
| (k) 在行政司医务科设立4个联合国志愿人员职位 两名医生和两名护士 和1个本国一般事务人员员额 医务行政助理 (A 59 748,第18(c)段) | (k) Establishment of four United Nations Volunteers positions (two medical doctors and two nurses) and one national General Service staff (Medical Administrative Assistant) in the Medical Section, Division of Administration (A 59 748, para. 18 (c)) |
| 联合国合办工作人员养恤基金的行政安排 | Administrative arrangements of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| 联合国合办工作人员养恤基金的行政费用 | Administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| 拟订科工作人员的职务说明 视需要征聘工作人员 确保遵守行政规定 | Prepared job descriptions for staff members in the Section, recruited staff as required and ensured compliance with administrative requirements. |
| 在塞浦路斯 残疾人参加了泛塞浦路斯残疾人委员会 行政委员会以及特设委员会 | In Cyprus, persons with disabilities participate in the Pancyprian Council for Persons with Disabilities, administrative councils and ad hoc committees. |
| 国际减灾战略 政府间海洋委员会和亚洲减灾中心已经为该区域的国家高级行政人员组织了三次海啸情况巡视研究旅行 并为技术人员和电视广播人员举办了联合培训 | Three familiarization study tours on tsunamis have been organized by the Strategy, the Intergovernmental Oceanographic Commission and the Asian Disaster Reduction Centre for national high level administrators of the region, and joint training for technical personnel and television broadcasters has been undertaken. |
| (a) 将行政助理员额 本国一般事务人员 调到人权办公室(A 59 748,第13(a)段) | (a) Redeployment of the post of Administrative Assistant (national General Service staff) to the Human Rights Office (A 59 748, para. 13 (a)) |
| 职务 代理部长1人 省长2人 村长3人 高级行政主管1人 低级行政主管1人 军官2人 神职人员2人 媒体1人 其他4人 | Positions 1 Acting Minister, 2 Prefects, 3 Bourgmestres, 1 senior administrator, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 1 media, 4 Others. |
| 最近这些职责又增加了交流 客户服务 工作人员培训 包括成员组织行政人员的培训 | Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities. |
| 该办公室由一名P 3行政干事和一名一般事务人员 其他职等 的行政助理组成 | This office would be composed of one P 3 Administrative Officer and one General Service (Other level) Administrative Assistant post. |
| 行政司 (648个员额) | Division of Administration |
| 秘书处行政事项人员以及委员会和小组委员会会议事务人员向小组委员会介绍了为执行第2005 79号决议可能作出的实际安排 | Members of the Secretariat dealing with administrative matters and the servicing of the Commission and the Sub Commission informed the Working Group about possible practical arrangements for implementing resolution 2005 79. |
| 联合国工作人员养恤金联合委员会报告 所涉行政和经费问题 | Administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board |
| ㈡ 外国公职人员 系指外国无论是经任命还是经选举而担任立法 行政 行政管理或者司法职务的任何人员 以及为外国 包括为公共机构或者公营企业行使公共职能的任何人员 | (b) Foreign public official shall mean any person holding a legislative, executive, administrative or judicial office of a foreign country, whether appointed or elected and any person exercising a public function for a foreign country, including for a public agency or public enterprise |
| 本工作人员条例载列联合国秘书处工作人员的基本服务条件及基本权利 职责和义务,是秘书处工作人员任用和行政管理的人事政策通则 | The Staff Regulations embody the fundamental conditions of service and the basic rights, duties and obligations of the United Nations Secretariat. They represent the broad principles of personnel policy for the staffing and administration of the Secretariat. |
| 职务 部长7人 议员1人 省长2人 高级行政主管1人 村长3人 军官9人 神职人员1人 其他2人 | Positions 7 Ministers, 1 Parliamentarian, 2 Prefects, 1 Senior admin., 3 Bourgmestres, 9 Military, 1 Clergy, 2 Others. |
| 政府也已决定 人权委员会一俟设立 即应作为 后续工作委员会 负责监测政府执行委员会建议的情况 | The Government has also decided that the Human Rights Commission, when established, should act as the follow up committee to monitor the Government's compliance with and implementation of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission. |
| 出于对所报告的政府官员尤其是情报人员任意拘留行为的关注 他呼吁政府确保尊重国际人权法和人道主义法 | Concerned at reports of arbitrary detention by government officials, in particular intelligence agents, he calls on the Government to ensure respect of international human rights and humanitarian law. |
| 作为联合国主要政府间机构的人权委员会的成员完全了解 该委员会无法履行自己的职责 因为每年都举行有损于人权事业的无谓的政治辩论 而人权委员会却被认为是促进人权的机构 | Members of the Commission on Human Rights, the leading intergovernmental body of the United Nations, knew how incapable that body was of carrying out its assigned mandate because of the sterile political discussions it conducted yearly at the expense of the cause of human rights it had been designed to promote. |
| 联合国人权事务高级专员办事处的行政和管理 | Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| 为此 已就新政策的规定同工作人员进行了协商 | For this reason, additional rounds of consultation with the staff have been conducted on the terms of the new policy. |
| 施政改革委员会还编写了公务员和政府官员行为守则草案 | The Governance Reform Commission has also produced a draft code of conduct for civil servants and public officials. |
| a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股 | Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate |
| 23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导 | 23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme. |
相关搜索 : 行政性人员 - 高级行政人员 - 高级行政人员 - 行政支持人员 - 行政管理人员 - 家政人员 - 家政人员 - 邮政人员 - 行政员工 - 行政文员