"行政性人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行政性人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

按级别及性别分列的全部工作人员 199544 领导人员 顾问人员 行政人员
TOTAL CIVIL SERVICE LIST BY GRADE AND SEX, 1995 Excluding figures for the Ministries of Defence and Environment.
38. 我决意对联合国人员的性剥削和性凌虐行为实行零容忍政策 同上 第165段
I am committed to enforcing the zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse by United Nations personnel (ibid., para.
联阿援助团社会性别股还特别为独立行政改革和公务员制度委员会的民政人员培训方案制订了性别问题单元
The UNAMA Gender Unit also developed a specific gender module for the civil administrators training programme of the Independent Administrative Reform and Civil Service Commission.
2. 行政人员
Distr.
委员会指出,第一类免费提供人员依照1991年1月23日ST AI 231 Rev.1号行政指示管理,该行政指示适用于由自愿捐款供资的履行纯技术性和业务性职能的免费提供人员
The Committee points out that type I gratis personnel are governed by administrative instruction ST AI 231 Rev.1 of 23 January 1991, which applies to gratis personnel performing functions of a purely technical and operational nature funded through voluntary contributions.
㈣ 行政人员一级 50人
(iv) At the administrative level 50
㈣ 行政人员一级 10人
(iv) At the administrative level 10
51 行政协调会成员仍然认为 这一建议的政治性大于社会经济性
51. The members of the Administrative Committee on Coordination remain of the view that the recommendation is more of a political nature than a socio economic one.
在特别委员会面前作证的证人强调了行政拘留的随意性质
Witnesses testifying before the Special Committee emphasized the arbitrariness of administrative detention.
妇女在行政管理部门以及在专业人员和技术人员中的代表性也有明显增加的趋势
There is also a clear trend indicating an increase in the level of representation of women in administrative and management echelons, as well as among specialists and technical personnel.
(b) 委员会的执行秘书将负责委员会及行政支助人员的行政事务
(b) An executive secretary should be responsible for the administration of the commission, and administrative support staff.
(d) 受害人 表示受到联合国工作人员或有关人员性剥削或性虐待而其申诉已酌情通过联合国行政程序或会员国有关程序予以证实的人
(d) Victims Persons whose claims that they have been sexually exploited or abused by United Nations staff or related personnel have been established through a United Nations administrative process or Member States' processes, as appropriate
行政官员Malvo Koletta夫人
Mrs. Malvo Koletta, Administrative Officer
145. 我们呼吁秘书长对于总部和外地的联合国人员的性剥削和性虐待行为全面执行零容忍政策
We call on the Secretary General to fully implement the zero tolerance policy regarding sexual exploitation and abuse by United Nations personnel, both at headquarters and in the field.
女性行政领导人甚至主管区级教育机构的行政管理
Women administrators managed even the administration and management of these institutions up to the district level.
但财政紧张和人员紧张限制了充分执行这一任务规定的可能性
However, financial and personnel constraints have limited the possibility to fully implement this mandate.
行政管理人员和经理
Administrators and managers
管理和专业人员级别及高级行政人员
Management and Professional levels, and Senior Executives.
行政人员 管理者 雇员等都需要相互有一定的了解 需有恰当的知识 技巧和积极性
Officials, managers and employees all need appropriate understanding, knowledge, skills and motivation.
㈡ 行政和预算委员会 第五委员会 向会议提供实质性服务
(ii) Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee) substantive servicing of meetings.
每个 性别处 由一位行政BS 18 级 担任公职约12年左右 的官员主持工作 另一位行政BS 17级的官员担任副职 并配备6 8 名工作人员
Each gender section will consist of a BS 18 (approx. 12 years of Government Service) officer with a BS 17 officer assisting him and a staff of 6 8 officials.
㈠ 成立一个人员行为股处理性剥削和性虐待
(i) Establishment of a Personnel Conduct Unit to address sexual exploitation and abuse
目标群体包括政府领导 决策者 公务员 行政人员 部级人员 立法人员和司法机关工作人员
Target groups included Government leaders, policymakers, civil servants, members of Administrations, ministerial staff, legislators and members of the judiciary.
35. 委员会注意到政府最近采取行动 与联合国人口活动基金合作 执行性教育方案
35. Note is taken of the Government s recent initiatives to implement sex education programmes in cooperation with the United Nations Population Fund (UNFPA).
679. 委员会注意到政府最近采取行动,与联合国人口活动基金合作,执行性教育方案
679. Note is taken of the Government apos s recent initiatives to implement sex education programmes in cooperation with the United Nations Population Fund.
(a) 训练技术和行政人员
(a) Training of technical and administrative staff
(a) 训练技术和行政人员
(a) Training of technical and administrative staff
国际工作人员行政事务
International Staff Administration
当地工作人员行政事务
Local Staff Administration
为从政人员 教师 政策制定者 警官 媒体工作人员以及其他专业人员提供 更多 培训 提高性别认识
Provide (more) training in gender awareness for politicians, teachers, policymakers, police officers, members of the media and other professionals.
73. 委员会欢迎设立 少数性倾向人士论坛 作为香港特别行政区与不同性取向的人之间沟通的正式渠道 欢迎计划在民政事务局下设立 性别认同及性倾向小组
The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties preventing the effective implementation of the Covenant in HKSAR.
意识到向受联合国工作人员和有关人员性剥削和性虐待行为的受害人提供援助的重要性
Mindful of the importance of assisting victims of sexual exploitation and abuse committed by United Nations staff and related personnel,
57. 拟议在行政支助司行政和旅行科内设置一个P 3行政干事员额和一个一般事务类员额行政办事员 以从事部署军事和民警观察员的工作 并协助安排总部工作人员以及外派工作人员或特派团人员的旅行事宜
In the Administrative Support Division, a P 3 post for an Administrative Officer and a General Service post for an Administrative Clerk in the Administration and Travel Section are proposed to administer the deployment of military and civilian police observers and to assist in making travel arrangements for Headquarters staff and staff on assignment or special missions respectively.
G. 外地人员进行性剥削和性虐待指控的处理
Response to allegations of sexual exploitation and abuse by field personnel
此外 男性占据着全部23个欧洲央行理事会职位 自英格兰银行货币政策委员会自1997年成立以来 只有三名女性被任命为外部成员 并且自2002年以来再无女性与该委员会发生关系 日本银行政策委员会也只有一名女性成员
Moreover, men occupy all 23 seats on the European Central Bank s (ECB) Governing Council. Since the Bank of England s Monetary Policy Committee was established in 1997, only three women have been appointed as external members and no woman has even been nominated since 2002.
120. 能够增强负责搞可持续的城市发展的行政人员和立法人员的知识和技术能力的政策 曾被指出是具有关键性作用的
Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical.
(c) 申诉人 按照既定程序表示受到或据称受到联合国工作人员或有关人员性剥削或性虐待 但其申诉尚未酌情通过联合国行政程序或会员国程序予以证实的人
(c) Complainants Persons who allege, in accordance with established procedures, that they have been, or are alleged to have been, sexually exploited or abused by United Nations staff or related personnel, but whose claim has not yet been established through a United Nations administrative process or Member States' processes, as appropriate
(c) 法律和秩序 文职人员 两个员额 包括一个行政助理 外勤 和一个行政助理 本国一般事务人员 员额
(c) Law and order (civilian staff) Two posts one administrative assistant (FS) and one administrative assistant (national General Service staff)
国家行政与司法人员学院
Ecole Nationale d apos Administration et de Magistrature (ENAM).
强烈谴责对平民 包括对难民 流离失所者和国际人道主义工作人员施以暴力以及暗杀政府工作人员和试图破坏政府合法性的行为
Strongly condemning the continued violence against the civilian population, including refugees, displaced persons and international humanitarian aid workers, the murders of government officials and attempts to undermine the legitimacy of the Government,
此外 将有针对性地对司法人员 执法机构和民间社会进行人权培训 以促进全面推行民主施政和尊重人权
In addition, targeted human rights training will be provided to judicial actors, law enforcement agencies and civil society, in order to promote overall observance of democratic governance and human rights.
9. 根据 两性平等法 行政和政府行政机构任命了协调员 并于2004年成立了两性平等办公室负责落实 两性平等法 该法比较复杂 有时显得含糊
Consistent with the Law on Gender Equality, coordinators had been appointed to administrative and government administration offices, and as the entities responsible for implementing the Law on Gender Equality a complex document which was sometimes vague had been established in 2004.
联合国维和行动的多功能性要求增加民警工作人员 甄选工作人员 人权领域专家 新闻领域专业人员的数量 要求大量增加政治和法律咨询人员的人数
The multidimensional nature of United Nations peacekeeping operations required increasing numbers of civilian police, electoral personnel, human rights experts, information specialists and significant numbers of political and legal advisers.
行政支助则得自联危核查团现有的行政工作人员
Administrative backstopping was provided by the existing MINUGUA administrative staff.
过去一年间 裁研所计有29名工作人员 其中2名主管人员 3名 行政和技术 支助人员 5名核心实质性方案工作人员 2名项目研究工作人员和7名访问研究员
Over the last year, UNIDIR had 29 staff members, 2 of which were directing staff, 3 support staff (administrative and technical), 5 core substantive programme staff, 12 project research staff and 7 visiting research fellows.

 

相关搜索 : 行政人员 - 行政人员 - 行政人员 - 行政人员 - 行政人员 - 高级行政人员 - 高级行政人员 - 行政支持人员 - 行政管理人员 - 家政人员 - 家政人员 - 邮政人员 - 行政员工 - 行政文员