"express their willingness"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
We express our gratitude for your willingness to do that. | 我们对你愿履行这一职责表示感激 |
We express our willingness to incorporate these issues into regional development policies. | 我们表示愿意把这些题目纳入区域发展政策内 |
The mission wishes to express its appreciation to the interim Government and people of Haiti for their support and willingness to share with the mission their perceptions and suggestions for the future of their country. | 91. 访问团谨此感谢海地临时政府和人民给予的支持 感谢他们愿就海地未来与访问团交换看法和提出建议 |
In short, we admire their willingness to play. | 简言之 我们羡慕他们愿意去扮演 |
Mr. Pak Tok Hun (Democratic People's Republic of Korea), speaking in exercise of the right of reply, said that it was regrettable that Japan could not express its willingness to redress past crimes, and showed no political willingness on the issue. | 70. Pak Tok Hun先生 朝鲜民主主义人民共和国 行使其答复权而发言说 日本不愿意表达对其过去所犯的罪行进行补偿的意愿 而且对此问题没有显示出任何的政治意愿 令人遗憾 |
Nothing else ultimately explains lenders immense willingness, in the boom up to 2006, to lower their credit standards on home mortgages, regulators willingness to let them do it, rating agencies willingness to rate mortgage securities highly, and investors willingness to gobble them up. | 除此之外 没有其他的东西能从根本上解释 贷款人为什么非常愿意在截至2006年的繁荣中降低其住房抵押贷款的信贷标准 监管者为什么愿意让贷款人这么做 评级机构为什么愿意给予抵押证券很高的评级以及投资者为什么愿意投资它们 |
They have shown a willingness to divide their people, compromise their territory, surrender their resources and risk their future. | 它们也表示愿意分裂其人民 出让其领土 交出其资源 |
Some countries indicated their willingness to consider favourably contributions to the fund. | 一些国家表示愿积极考虑为基金提供捐款 |
Foremost, women are starting to express their sexuality. | 最明显的 女性开始表现出他们的性欲 |
Foremost, women are starting to express their sexuality. | 最重要嘅係 女性正開始表達佢地嘅性特性 |
However, many States Parties have already indicated their willingness to volunteer such information. | 第7条并未规定有义务提供此种信息 然而 许多缔约国已表示愿意自动提供 |
The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation. | 特遣队指挥官表示同意 并表示愿意提供必要的合作 |
All parties have in principle indicated their willingness to continue this programme in 2005. | 所有各方原则表示 愿意在2005年继续这一方案 |
At the same time, migrants should demonstrate willingness to integrate into their host societies. | 与此同时 移民应表示愿意融入所在的社会 |
But supporting Charlie Hebdo s right to express whatever message it chooses does not necessarily imply support for its portrayals of the Prophet Mohammed or a willingness to participate in their dissemination. Support for the principle does not demand endorsement of the practice. | 但支持 查理周刊 表达一切它所选择的信息的权利并不一定意味着支持其刊登的先知穆罕默德漫画或愿意参与这些漫画的传播 支持原则并不一定需要支持行动 |
But the next one will probably lead to a serious settling of scores. Indeed, people and governments need to express their anger at the fact that no binding agreement was reached in Copenhagen, despite the willingness of many of those who were present. | 考虑到这场不断逼近的灾难的波及范围 全世界都不能任由其发展下去了 当然 整个会议进程尚未停滞 有关气候变化的会议仍将不断召开 而下一场会议很可能将引发对一系列问题的认真处理和解决 事实上 除了那些哥本哈根峰会的与会者所表达的愿望之外 人们和各国政府都应当表达出自己对于在哥本哈根未能达成一个有约束力条约的愤怒 |
He also invited the partner organizations to express their commitment. | 他还请伙伴组织作出同样的承诺 |
Countries neighbouring Somalia have expressed their willingness to assist and provide the necessary training programme. | 索马里邻国已表示愿意协助和提供必要的培训方案 |
They also express their willingness to contribute, in the context of the process of informal consultations guided by the President of the General Assembly, to the establishment of a climate of genuine partnership between the Member States of the United Nations and the Secretary General. | 웏쳑퇀폯맺볒릲춬쳥돉풱맺훘짪쯼쏇풸틢놾ퟅ붨짨탔뗄ꆢ뫏ퟷ뗄뺫짱뾼싇헻룶룄룯랽낸ꆣ쯼쏇뮹뇭쪾풸틢퓚듳믡훷쾯횸떼뗄럇헽쪽킭짌뷸돌뗄랶캧쓚킭훺뒴퓬웸럕,틔샻솪뫏맺믡풱맺폫쏘쫩뎤붨솢헦헽뗄믯냩맘쾵ꆣ |
Other organizations both domestic and international have indicated their willingness to participate in the observation effort. | 其他组织 包括国内和国际组织 已经表示愿意参加选举观察工作 |
Both the rebels and sectors of the Zairian opposition have expressed their willingness to do so. | 反叛分子和扎伊尔的反对派已表示愿意这样做 |
When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early. | 当我几年前拜访他们的时候 真正使我受用和惊讶的是他们 尽早把想法在模型中实践的意愿 |
I would like to express my thanks to members for their cooperation. | 我感谢成员们的合作 |
However, they expressed their willingness to accept the inclusion of the concept of peacebuilding as a compromise. | 然而 它们表示愿意作为一项妥协 接受列入建设和平的概念 |
The co sponsors have stated their willingness to help mobilize resources to implement the selected pilot projects. | 共同赞助人已表示愿意将帮助筹集资源以实施选定的试点项目 |
He detects a willingness of the agencies of the administration of justice to place too heavy a burden on the alleged victims pursuing their investigations, thus implying a great willingness to close cases. | 他发现 执法机构往往推卸责任 要有关受害人自己承担起调查的沉重负担 这表明 这些机构极想结案了帐 |
The personnel involved need to be given an opportunity to express their views. | 所涉人员应有机会表达其意见 quot |
The successful implementation of the conventions depended on the willingness of the developed countries to meet their obligations. | 成功地执行各项公约视发达国家是否愿意兑现其责任而定 |
In conclusion, I am honoured to express the willingness of the State of Qatar to host the first follow up conference of the International Conference on Financing for Development, as provided for in the Monterrey Consensus. | 最后 我荣幸地表示 卡塔尔国愿意担任 蒙特雷共识 规定的发展筹资国际会议第一次后续会议的东道国 |
Their disregard for innocent life and their willingness to commit unspeakable horror, including the videotaped executions of hostages, has not intimidated the Iraqi people. | 他们无视无辜生命 并且愿意犯下不可描述的恐怖行径 包括用录像机录制的处决人质的录像等等 但这一切并没有吓倒伊拉克人民 |
They express disagreement by shaking their heads, which may indicate agreement in other countries. | 他们以摇头表示不同意 而其他国家的人可能以摇头表示同意 |
States should therefore express their views on that important issue as soon as possible. | 因此 各国应当尽早表明它们对这个重要问题的看法 |
Our countries peoples and Governments express their sincere appreciation and gratitude for this assistance. | 我们各国人民和政府对这种援助表示真诚的感谢 |
They confirm their commitment to these goals and express a wish to conduct their cooperation activities within that framework. | 它们确认致力于实现这些目标 并表示希望在这一框架的范围内开展合作活动 |
I express my appreciation for their efforts and continue to urge them to maintain their determination to help Somalia. | 73. 我感谢以上各方进行的努力 并继续促请其保持向索马里提供帮助的决心 |
So again, we can see that price plays an enormous role in people's willingness to reduce their driving behavior. | 因此 值得注意的是 价格在人们考虑削减自驾出行的过程中 充当了极为重要的角色 |
The experts from Switzerland and the International POPs Elimination Network (IPEN) indicated their willingness to prepare such a document. | 来自瑞士和国际消除持久污染物网络的专家表示愿意承担编写这一件的工作 |
The experts from IPEN and the World Bank indicated their willingness to provide such information, including relevant case studies. | 来自国际消除持久污染物网络和世界银行的专家表示 他们愿意提供此种材料其中包括相关的案例研究 |
The current priority is to encourage feelings of solidarity with immigrants and their children and a willingness to defend their rights to equality of treatment. | 当前的优先任务是鼓励支持和同情移民及其子女的意识和维护他们受平等待遇权利的意愿 |
Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans. | 几百名学生参加了此次游行 表达了他们对这些方案的不满 |
We express our felicitations to the Russian Federation on the conclusion of their important initiative. | 我们对俄罗斯联邦的重要倡议的完成向它表示祝贺 |
. In some jurisdictions, victims were able to express their views and concerns to the court. | 66. 在有些法域中 受害者能够向法院表达他们的看法和忧虑 |
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use. | 我们需要依赖制药公司的自发性 为他人提供并分享 他们的专利使用权 |
The EU, France and Russia have repeatedly expressed their willingness to strengthen consultation and coordination with China over this question. | 欧盟 法 俄等方面也多次表示 愿与我加强就地区问题的磋商与协调 |
3. Candidates should have ability and willingness to train other indigenous persons after the return to their respective communities organizations. | 3. 候选人应有能力 也愿意在返回他们自己的社区 组织后培训其他土著人 |
Related searches : Express Willingness - Express Our Willingness - Expressed Their Willingness - Express Their Needs - Express Their Appreciation - Express Their Concerns - Express Their Commitment - Express Their Opposition - Express Their Views - Express Their Opinion - Express Their Will - Express Their Thanks - Express Their Interest - Express Their Individuality