"external funds"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| During the period under review, the External Relations and Strategic Planning Section mobilized approximately 3,000,000 in extrabudgetary funds. | 60. 在本报告所述期间 对外关系和战略规划科调动了约3 000 000美元 用作预算外资金 |
| Development partners have shown interest in CBSS FES, and it was recommended that the Government explore mobilizing external funds for scaling up CBSS FES. | 各发展伙伴已经对综合基本社会服务方案 家庭增能战略表示了兴趣 建议政府考虑调动外来资金将其扩大 |
| There is a need, however, to improve coordination between these external supports and to simplify the procedures applied for managing funds allocated to African countries. | 然而 还必须加强这些外部努力之间的协调工作 并简化管理拨给非洲国家的资金所采用的程序 |
| Funds, whether from internal or external sources, must be used effectively and in a transparent manner for pro poor growth instead of for only a section of the population. | 无论来自国内还是国外的资金必须有效地 透明地用于有利于穷人的增长 而不是仅用于人口的一部分 |
| The Programme of Action acknowledges that domestic resources provide the largest portion of the funds needed, estimating that only about a third of those costs would come from external sources. | 行动纲领 承认 国内资源将提供最大部分的所需经费 估计仅仅有大约1 3费用是由外部提供的 |
| In addition, many of these civil wars include external elements , such as support and involvement by other States in varying degrees, supplying arms, providing training facilities and funds, and so forth. | 而且 许多这些 内战 都有 外来成分 诸如其他国家不同程度的参与 供应军火 提供训练设施和经费等等 |
| 23.39 A significant external factor that may affect the achievement of the expected accomplishments is the degree of cooperation by and coordination with United Nations offices, programmes, funds and specialized agencies. | 23.39 可能影响实现预期成果的重要外部因素是联合国各办事处 规划署 基金和专门机构之间的合作与协调程度 |
| Terms of reference for the comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies | 治理安排的全面审查所涉工作范围 包括对联合国及其各基金 方案和专门机构内部的审计和监督系统的独立外部评价 |
| External | 外部因素 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| 23.41 A significant external factor that may affect the achievement of the expected accomplishments is the degree of cooperation by and coordination with United Nations offices, programmes, funds and specialized agencies in the field of human rights. | 23.41 可能影响实现预期成果的重要外部因素是联合国各办事处 规划署 基金和专门机构在人权领域的合作与协调程度 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| As indicated above, the resource constraints faced by UNIDO have made it increasingly imperative for the Organization to increase its access to various forms of external funds with which to finance the services it provides to its Member States. | 24. 如上所述 工发组织所受到的资源制约 使本组织越来越迫切需要更多地利用各种形式的外部资金来为其向成员国提供的服务供资 |
| When international funds are available, this produces short lived booms and large current account deficits, financed by heavy external borrowing. When international liquidity dries up, as it often does for Brazil and Latin America, weak domestic investment and sluggish growth follow. | 在宏观层面 公共储蓄不足意味着国民储蓄不足 当巴西可以获得国际资金时 这催生了短期的繁荣和大规模经常项目赤字 通过大量对外借款融资 当国际流动性枯竭时 巴西和拉丁美洲经常遭遇这种情况 就会出现国内投资疲软和经济增长停滞 |
| Both for the RPTC and BMS, the ongoing status report on the balances and utilization of the funds on the special account will be reported after the completion of the current biennium along with the report of the External Auditor. | 8. 无论是技术合作经常方案还是房舍管理事务 都将在本两年期结束之后连同外聘审计员报告一并报告这两个特别帐户的资金余额和利用情况 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| Funds | 条例6 基金 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| H. Independence of external auditors | H. 外部审计人的独立性 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
| (a) The external factors include | (a) 所涉外部因素包括 |
| 1.25 Extrabudgetary resources relate to external audit fees paid directly from the respective budgets of other United Nations programmes and affiliated bodies and from ongoing peacekeeping missions as well as missions in liquidation, and direct charges to trust funds and technical cooperation projects. | 1.25 有关外部审计费用方面的预算外资源直接由联合国其他方案和附属机构的各自预算支付 由现行的维和团以及清理结束特派团支付及直接向信托基金和技术合作项目收费 |
| Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP. | 对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的 |
| The Global Fund plays an important role in this funding environment, providing approximately 66 of all current external funds in the fight against TB, 45 in the fight against malaria, and 20 of all external support to combat HIV AIDS. Since the Global Fund was founded three years ago, it has built an impressive track record approving 310 grants totaling 3.1 billion in 127 countries and disbursing 920 million since 2002. | 全球基金在这一基金环境中作用重大 约占所有抵抗肺结核的外来基金的66 抵抗疟疾的外来基金的45 以及抗艾滋病基金的20 自从全球基金三年前成立以来 它已经创造了令人印象深刻的业绩 在127个国家通过了310项拨款 总值高达31亿美元 并自2002年起已经支付出了9.2亿美元 无论业务范围多大 全球基金却鲜有官僚作风 这使得它能够根据变化的需要灵活反应 |
| Funds mobilization | 资金筹措 |
| Funds transfers | 资金转移 |
| Trust funds | 诸项附注为本表的组成部分 应一并审阅 |
| Any discrepancy should hopefully be external. | 希望两者的差值应该就是外力的结果 |
Related searches : Raise External Funds - Funds - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds - Segregated Funds - Funds Rate