"external market"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| External legal and data and market research consultants | 外部法律顾问及数据和市场研究顾问 |
| Market access and both public and private external funding are also needed to complement efforts at the domestic level. | 还需要进入市场 特别是外部公共和私人筹资 以补充国内的努力 |
| The external barriers to women's advancement in the labor market are relatively clear, but internal constraints also have an impact. | 妨碍妇女在劳动力市场中提升的外因比较清楚 但内因也产生了影响 |
| Cheap external finance, plentiful capital inflows, and commodity booms helped hide many such shortcomings and fueled 15 years of emerging market growth. | 廉价的外部融资 充足的资本流入和大宗商品繁荣掩盖了诸多这样的缺陷 推动新兴市场快速增长了15年 随着世界经济未来几年内所产生的较强阻力 真正强化经济政治基本面和依靠弄虚作假及浮躁的投资者情绪的国家将变得很容易区分 |
| The private sector shared the concern that, while cotton market reform by the Government of Benin was needed, external factors such as cotton subsidies provided by Northern countries had a negative impact on the world cotton market. | 私营部门也感到同样关切的是 尽管贝宁政府也应对棉花市场进行改革 但北方国家对棉花的补贴等外部因素对世界棉花市场产生不利影响 |
| It requires sizeable and critical amounts of external financing, such as grant assistance, loans, export earnings and foreign direct investment or other capital market flows. | 这需要相当数量的大量外来资金 如赠款援助 贷款 出口收入和外来直接投资或其他资本市场流通 |
| Despite various preferential trade arrangements with its main trading partners, Africa's external trade continues to be hindered by a host of non tariff barriers and excessive market entry requirements that nullify the market access granted under preferential tariff regimes. | 尽管与主要贸易伙伴达成了各种优惠贸易安排 但非洲的对外贸易仍遭遇众多的非关税壁垒和过多的市场进入要求 使优惠关税制度下给予的市场准入条件形同虚设 |
| Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated. Europe cannot build an efficient external policy without achieving a minimum of harmonization of member state policies regarding energy flows, interconnections, infrastructure, investment, and greater progress toward a single energy market. | 事实上 内部和对外的能源政策是相互关联的 如果成员国在能源流动 相互联系 基础设施 投资以及在建设单一的能源市场上取得更大的进展等问题的政策上不能取得最低限度的协调一致 欧洲就无法建立一项有效的对外政策 |
| In the current crisis, China, India, and certain other emerging market countries are coping fairly well. These countries all had strong external balance sheets and ample room for fiscal maneuver before the crisis, which allowed them to apply countercyclical policies to combat external shocks. | 在当前这轮危机之中 中国 印度和某些其他新兴市场国家的应对颇为出色 原因是在危机发生之前 这些国家都拥有强健的对外资产负债表和充足的财政调整空间 因而得以运用反周期政策应对外部冲击 |
| The most immediate challenge is to safeguard the financial system s stability against external shocks. Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. | 最紧迫的挑战是捍卫金融系统抵御外部冲击的稳定性 政策改革应该将目标定在增进市场透明度 改善风险管理 强化有效监督和监管上 |
| Such a reconceptualization not just revision of Europe s security strategy must account for the fact that the internal and external are becoming increasingly difficult to separate. Indeed, internally focused initiatives the digital single market is one clear example have significant international impacts, while external events shape life in the EU. | 欧洲安全战略的上述重构 而不止是修补 必须考虑到内部和外部正变得越来越难以区分的事实 实际上 数字统一市场等着重于内部的计划产生了显著的国际影响 而外部事件也影响了欧盟的生活 有鉴于此 新安全战略应当考虑到内部政策更广泛的影响 充分利用欧洲可以利用的一切工具 |
| External | 外部因素 |
| As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters? China is already Japan s largest export market, leaving it ideally situated to capture additional market share in the coming surge of Chinese demand for consumer products and services. | 日本绝对不能浪费这些机会 作为中国增长从外需转向内需的主要推动力 谁能比日本出口商获得更大的好处 中国已经成为日本最大的出口市场 中国对消费品和服务的需求即将井喷 这意味着日本占据着争夺新增市场份额的理想身位 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies. Probably no other country in the world presents a starker contrast between external success and domestic failure. | 因此 墨西哥生活水平落后于美国和大部分新兴市场经济体 也许世界上再无另一个国家具有如此鲜明的外部成功和内部失败的反差 |
| Small island developing countries, including Tonga, face many unique challenges because of our small populations, remoteness and dispersed locations, narrow resource endowment and vulnerability to external shocks, including from international market fluctuations and natural disasters. | 包括汤加在内的小岛屿发展中国家因人口不多 地理位置遥远分散 天赋资源稀少和易遭受外部冲击 包括易受国际市场波动和自然灾害冲击 而面临许多独特的挑战 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| To this effect, the international community should take all necessary and appropriate measures, including ensuring support for structural and macroeconomic reform, a comprehensive solution to the external debt problem and increasing market access for developing countries. | 为此 国际社会应采取一切必要的适当措施 包括确保支持结构性的宏观经济改革 全面解决外债问题以及增加发展中国家的市场准入 |
| Despite extraordinary growth since the start of its transition to a market economy in 1979, China is facing serious challenges simultaneously rising inequality, large and growing levels of environmental degradation, stubborn external imbalances, and an aging society. | 自1979年开始向市场经济转型以来 中国实现了非凡的经济增长 但如今 中国同时面临着几个严重挑战 加剧的不平等性 严重且不断恶化的环境破坏 顽固的外部失衡 还有社会的老龄化 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| It is important that these plans be seen as domestically devised (though voters will have no illusions about the external and market pressures that have forced their governments to act). At the same time, an external agency such as the International Monetary Fund could render the plan more credible by evaluating it for consistency with the country s goals and monitoring its implementation. | 有一点很重要 这些计划应该被视为是由本国设计的 尽管选民们会对迫使本国政府采取行动的外部和市场压力心知肚明 与此同时 外部机构 比如IMF 可以通过评估计划与该国目标的一致性以及监督计划的实施来加强计划的可信度 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| H. Independence of external auditors | H. 外部审计人的独立性 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
| Appointment of an External Auditor | 项目12. 任命外聘审计员 |
| (a) The external factors include | (a) 所涉外部因素包括 |
| One of the lessons learned is that the gains are due to the Government's consistent policy of promoting all economic sectors through a market based mechanism, coupled with the broadening of external cooperation so as to exploit untapped national potential. | 我们得到的教训之一 就是各项成果的取得是由于政府通过基于市场的机制而促进所有经济部门的始终如一的政策 同时扩大外部合作以利用未开发的国家潜力 |
| Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP. | 对于限制与国内生产总值有关的外部脆弱性和外债增加 财政调整也是必要的 |
| Given weak growth in external demand and an already large market share for many goods, China cannot count on export growth to sustain economic performance in the short run. And, though support for infrastructure investment by China s trading partners especially through the one belt, one road policy may help to strengthen external markets in the longer term, this is no substitute for domestic aggregate demand. | 但是 在当前局面下 中国面临严重挑战 由于外部需求增长疲软 并且许多商品已经占有大量市场份额 因此中国无法依靠出口增长维持短期经济表现 此外 尽管支持贸易伙伴的基础设施投资 特别是通过 一带一路 政策 或许有助于增强长期外部市场 但这无法代替国内总需求 |
| Any discrepancy should hopefully be external. | 希望两者的差值应该就是外力的结果 |
Related searches : External Labor Market - External Labour Market - External Capital Market - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception