"external support"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Alternative regionalization models are currently being developed with support from external consultants. | 目前正在外聘顾问的支助下 拟订各种备选的区域化模式 |
| Success in building social safety networks and promoting social development depended on sustainable external support in the form of an improved external economic environment or increased capital flows. | 16. 成功地建立一个社会安全网络并促进社会发展取决于表现为外部经济环境改善或资本流量增大的可持续外部支持 |
| 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform | 118. 注意到关于加强信息技术平台的外部支助的提议资源有所增加 |
| But for the process of empowerment and self reliance to be successful, external support would be helpful. | 但是 为使增强能力和自力更生的过程能够取得成功 外部的支持将会大有帮助 |
| Regarding subparagraph 164 (b), we do not support an external evaluation of the United Nations auditing and oversight mechanisms. | 关于第164(b)分段 我们不支持外部评估联合国的审计和监督机制 |
| Delete and before external factor (d) and, at the end of the external factor, add and (e) all stakeholders implement their financial pledges and other commitments to support the New Partnership for Africa's Development . | 删除(d)前面的 和 字 并增加新的外部因素(e) (e)所有利益有关者都履行对非洲发展新伙伴关系的财务承诺和其他承诺 |
| The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was recognized as a good home made initiative which deserved strong external support. | 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 被公认为应得到强有力外来支持的自制倡议 |
| (d) The development of new partnerships with other United Nations bodies and external parties to support measures to counter trafficking | (d) 与联合国其他机构和外部有关方建立新的伙伴关系 以支持打击贩运措施 |
| Because of these characteristics, the system is especially well suited to assist Governments in making effective use of external development support. | 由于这些特点 联合国系统特别适宜协助各国政府有效使用外来的发展支助 |
| Overall, even though total revenues for 2004 exceeded budget projections by over 100 million, external donor support did not meet projections. | 总体来讲 虽然2004年总收入超出预算预测1亿美元以上 但是外部捐助未达预期 |
| In order to support the activities of the Committee and its smooth and efficient operation, external funding would have to be secured in order to support the Secretariat of the Committee. | 31. 为支持委员会的活动 支持其顺利有效的业务工作 要争取外部供资 支助委员会秘书处 |
| Indonesia expressed its full support for the candidature of Mr. Carague of the Philippines for the post of External Auditor of UNIDO. | 印度尼西亚表示它充分支持菲律宾的Carague先生为工发组织外聘审计员职位候选人 |
| The External Relations and Strategic Planning Section has continued projecting a positive image of the Tribunal and garnering financial and political support. | 56. 对外关系和战略规划科继续设法呈现本法庭的正面形象 并获得财政和政治支持 |
| The Programme of Action recognized that LDCs would not be able to provide such resources themselves and thus required significant external support. | 行动计划认为 最不发达国家自身无法筹集这么多资源 所以需要大量外援 |
| If external support is required, however, then the Committee recommends that the resources be absorbed from within the existing provision in section 28. | 然而 如需外部支助 委员会则建议 在第28款现有拨款范围内承担这些费用 |
| I believe that external support, especially from the United Nations and the international community at large, would make the African Union work better. | 我认为 外来的支助 特别是联合国和整个国际社会提供的支助 将使非洲联盟能更好地开展工作 |
| The enormous external debt the repayment of which requires a huge outlay is preventing us from providing our regions with due support for development. | 巨大的外债 偿还这些债务需要巨大开支 使我们无法适当支持我们各地区的发展 |
| External | 外部因素 |
| Secondly, it is important to create a favourable external environment and, in particular, a fair international economic system. That means providing policy and technical support. | 为支持发展中国家的努力 国际社会需要在两方面采取行动 一方面帮助发展中国家加强能力和机构建设 即进行人力支持或智力支持 另一方面创造良好的外部环境 特别是公平合理的国际经济体制 即给予政策和制度支持 |
| (b) The ability of farmers to replicate the interventions on their own without external support may be taken as an indicator of success and sustainability. | 农民在没有外部支持的情况下自己仿照这些干预办法的能力可作为成功和可持续性的一项指标 |
| However, the Government continues to rely on a high level of external financial support, and 50 per cent of the national budget is donor funded. | 然而 政府对外部财政支持的依赖程度依然较高 50 的国家预算由捐助者提供资金 |
| It is encouraging that last month's United Nations summit resolved to strengthen cooperation with NEPAD by mobilizing internal and external financial resources to support Africa. | 上月份举行的联合国首脑会议决定调动内部和外部财力资源支持非洲 加强与 新伙伴关系 的合作 令人鼓舞 |
| The assistance provided consisted of advice and information, support to the preparation of background studies and organization of consultations and meetings with national and external stakeholders. | 协助了一些国家编制国家行动方案并将其纳入国家总体发展战略 和建立伙伴关系以执行国家行动方案 |
| In this connection, the participation of various external actors in defining strategies would ensure their support and their genuine contribution to the implementation of the strategies. | 因此 各种外部行动者参与制定战略的工作 将确保它们支持并真诚地对这些战略的执行作出贡献 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| Support is provided to the Committee of Permanent Representatives and the Governing Council by the Secretariat of the Governing Council, External Relations and Inter Agency Affairs Section. | 62. 理事会秘书处对外关系和机构间事务科向常驻代表委员会和理事会提供支助 |
| It is important that poverty reduction strategies and national sustainable development strategies processes remain participatory and nationally owned, with external development partners providing technical and financial support. | 减贫战略和国家可持续发展战略进程必须保持参与性和本国所有制 同时由外来发展伙伴负责提供技术和财政支助 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| The Group expressed its strong support for Mr. Shauket Fakie to serve a third and final term as External Auditor, and urged others to join in supporting him. | 71. 非洲组表示强烈支持Shauket Fakie先生担任第三个任期也是最后任期外聘审计员 并促请其他成员国一道支持他 |
| Major studies have been completed in this plan period on immunization plus , the African Girls' Education Initiative and external support to basic education (a joint multi donor evaluation). | 在该计划期间完成了关于以下事项的主要研究 免疫 附加 非洲女童教育倡议和对基础教育的外部支助 一次多方捐助者联合评估 |
| 1 Owing to the nature of Programme A.1, outcomes largely depend on external factors, such as contributions and support by Member States and services provided by UNOV. | 1 由于方案A.1的性质 其成果在很大程度上取决于外部因素 如成员国的捐款和支助以及联合国维也纳办事处提供的服务 |
| The past six months have seen considerable fiscal adjustments in Bosnia and Herzegovina, but further measures will be needed to eliminate the Government's dependence on external budgetary support. | 在过去六个月中 波斯尼亚和黑塞哥维那在财政方面做了较大的调整 但是 必须采取进一步措施 才能消除政府对外部预算支持的依赖 |
| (i) Non recurrent publications external review of United Nations system wide support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development at the subregional and regional levels (1) | ㈠ 非经常出版物 对整个联合国系统在次区域和区域两级支助非洲发展新伙伴关系执行工作的外部审查⑴ |
| Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information. | 行政管理和政策 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 科学和技术 促进执行 对外关系和宣传 |
| The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high quality information management systems, networks, services and support. | 162. 信息和通信技术职能旨在通过提供安全和高质量的信息管理系统 网络 服务和支持 为内部和外部伙伴以及儿童基金会的客户增值 |
Related searches : External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception - External Person - External Assurance - External Personnel