"fatal flaw"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Obamacare s Fatal Flaw | 奥巴马医改的致命漏洞 |
| The potentially fatal flaw in Obamacare is the very same feature that appeals most to its supporters the ability of even those with a serious preexisting health condition to buy insurance at the standard premium. | 奥巴马医改的潜在致命漏洞正是其吸引大部分支持者的特色 已经存在严重健康状况的人也可以以标准费用购买保险 |
| But, apart from the political impossibility of nationalizing the whole economy peacefully, this approach suffered from the fatal flaw of ignoring the role of aggregate demand. It assumed that demand would always be sufficient if profits were eliminated. | 这种理论起源于李嘉图和马克思的思想 所谓资产阶级需要保持 一定数量的失业大军 来维持其利润 如果消灭了利润 失业大军也没有存在的必要了 劳动者就会获取应得的报酬 任何想要工作的人都能找到工作 |
| Together, the ECB and the EFSF could do what the ECB cannot do on its own. This would provide temporary relief from a fatal flaw in the euro design s until the member countries devise a more permanent solution. | 欧洲央行和欧洲金融稳定基金一起能够完成欧洲央行自身无法完成的任务 在成员国没有想出更加永久的解决办法之前 这能够纾一时之困 减弱欧元设计中致命缺陷的影响 |
| I found no flaw. | 没发现漏洞 |
| Fatal Thaws | 致命的解冻 |
| The new Protocol corrects that flaw. | 新的议定书改正了这一缺点 |
| The risks consist not so much in outright fraud big lies that would be jailable offenses as in more subtle forms of deception. It may well be open deception, with promoters steering gullible amateurs around a business plan s fatal flaw, or disclosing it only grudgingly or in the fine print. | 这些风险未必是赤裸裸的欺诈 足以让人坐牢的大谎言 更多的是更加微妙的骗局 它们很可能是开放骗局 策划者引诱容易上当的业余爱好者绕过商业计划致命的漏洞 或者对漏洞遮遮掩掩 使用非常不起眼的小字进行披露 |
| Greenspan left office in 2006, but the crisis that soon followed can be attributed in large part to the kind of financial innovation that he encouraged. By 2008, in congressional testimony, Greenspan was willing to concede a fatal flaw in his thinking deregulated financial markets can indeed go badly wrong. | 格林斯潘2006年离任 但不久随之而来的危机在很大程度上要归因于他所鼓励的金融创新 2008年 在国会听证上 格林斯潘愿意承认他的思想中存在致命漏洞 即去监管化的金融市场运行得实在糟糕 |
| Now can anybody spot a flaw in this design? | 你看出了设计缺陷吗 |
| It's a terrible disease. It's fatal. | 这是个致命的可怕疾病 |
| In the case of Gooseberry Natural Resources, this patent on emailing news releases had sort of a fatal flaw as it pertained to myself, and that was that in the mainstream media world there is only one definition for news release, and it turns out that is press release as in P.R. | 在和醋栗自然资源公司的官司中 这项关于邮件新闻发布的专利 对于我的公司来说 其实有致命的缺陷 那就是在主流媒体界 关于 新闻发布 的定义只有一项 那就是有关公共关系的 媒体新闻发布 |
| Question and that that could be fatal? | 问 那可能是致命的吗 |
| Hydrogen sulfide is very fatal to we humans. | 硫化氢对我们人类来说非常致命 |
| He created seven heavens one above the other in layers. You will not find any flaw in the creation of the Gracious One. Then look once again can you see any flaw? | 他创造了七层天 你在至仁主的所造物中 不能看出一点参差 你再看看 你究竟能看出甚么缺陷呢 |
| He created seven heavens one above the other in layers. You will not find any flaw in the creation of the Gracious One. Then look once again can you see any flaw? | 他創造了七層天 你在至仁主的所造物中 不能看出一點參差 你再看看 你究竟能看出甚麼缺陷呢 |
| Luckily, it wasn't fatal, as you can all see. | 幸好 没把我打死 要不你们也看不到我了 |
| It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? | 这对于性欲可是种致命的打击 不是么 |
| If this is reached, the script returns a fatal error. | Description |
| Six and a half days, that certainly is a fatal dose. | 笑声 六天半 当然是致命的剂量 |
| Injury crashes have dropped 76 percent, fatal crashes down 90 percent. | 伤亡事故率下降了76 恶性致命事故率下降了90 |
| A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician. | 有时候口误对政治家来说是致命的 |
| How enduring, our bland fatal assurance that reflection is righteousness being accomplished. | 如何持久 我们的乏味致命的保证 这种思考是义正在完成 |
| Because of a flaw in the original design, our website is vulnerable to SQL injection attacks. | 由于最初设计中的一个缺陷 我们的网站易受到SQL注入攻击 |
| A major flaw of the report was its failure to give context to the matters discussed. | 报告的一个主要缺陷是它没有将探讨的问题置于其背景之中 |
| In fact, several Palestinian women have succeeded in carrying out fatal suicide bombings. | 事实上 一些巴勒斯坦妇女已成功地制造了致命的自杀性爆炸事件 |
| In the context of the HIV AIDS pandemic, gender inequality has proven fatal. | 77. 在艾滋病毒 艾滋病流行病方面 两性不平等已证明是致命的 |
| However, as Grego points out, this third project suffers from the same flaw as the second one. | 但Grego指出 这第三个项目的缺陷与第二个项目相同 |
| Do they say, He is a poet, for whom we await a fatal accident ? | 不然 他们说 他是一个诗人 我们等待他遭逢厄运 |
| Do they say, He is a poet, for whom we await a fatal accident ? | 不然 他們說 他是一個詩人 我們等待他遭逢厄運 |
| And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal. | 所有男人都用带毒的箭来打猎 绝对是致命的 |
| So the United States keeps a data set of every fatal accident that's happened since 1975. | 美国政府保存了一份数据 包含了 1975 年以来每起车祸死亡的案子 |
| The various engineering initiatives are financially costly, but critical in efforts to reduce potentially fatal accidents. | 各种工程设计方案都耗资巨大 但在减少可能造成死亡的事故方面却是至关重要的 |
| Have they not looked at the sky above them, how We have fashioned and adorned it, and it has no flaw? | 难道他们没有仰观天体吗 我是怎样建造它 点缀它 使它没有缺陷的 |
| Have they not looked at the sky above them, how We have fashioned and adorned it, and it has no flaw? | 難道他們沒有仰觀天體嗎 我是怎樣建造它 點綴它 使它沒有缺陷的 |
| Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life. | 然而不会再有Vaclav Smil s 这样的大规模非持续性致命疾病了 我们能保证 生命的延续 |
| And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which, of course, is fatal. | 就是这一部分升大动脉 不停的扩张并最终破裂 造成致命的后果 |
| Due to a construction flaw, the cooler could be operated only provisionally and had later to be completely rebuilt by the buyer. | 由于建筑缺陷 制冷机只能临时运行 后来由买方彻底重造 |
| But, there's one catch. This is the fatal you know, we saw it in starting these programs up. | 不过有个缺点 这个很要命 计算机的起点是编码指令 |
| Gee, that's swell. I guess you're just my fatal attraction ie. You re my Clonie. Thank you. | 就是膨胀 我想你就是我的致命景点.你是我的 克隆 . 谢谢. |
| And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them. | 在阿德人的故事里 也有一种迹象 当时 我曾使无益的暴风去毁灭他们 |
| And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them. | 在阿德人的故事裡 也有一種跡象 當時 我曾使無益的暴風去毀滅他們 |
| Now anemia I'm an engineer, but even I knew that anemia is something which is not supposed to be fatal. | 贫血症现今 就是个工程师我也知道 完全不应该是一个致命疾病 |
| Vieques currently had the highest cancer rate in Puerto Rico and a fatal outcome in 50 percent of cancer cases. | 别克斯岛的癌症患病率目前在波多黎各居于榜首 癌症死亡率为50 |
| The fighting now affects humanitarian work more frequently and more directly than bureaucratic restrictions ever did, with fatal, tragic consequences. | 战事现在更为频繁和更为直接地影响人道主义工作 这种影响超过了以往的官僚体制束缚 并带来了致命的灾难性后果 |
Related searches : Security Flaw - Major Flaw - Character Flaw - Flaw Detection - Flaw Size - Fundamental Flaw - Common Flaw - Procedural Flaw - Conceptual Flaw - Biggest Flaw - Without Flaw - Flaw Sizing