"fault or negligence"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Nineteen soldiers had been found guilty of killing or killing by negligence. | 19名士兵被判犯有杀人或过失杀人罪 |
2. Meanwhile, his Government was considering certain key issues. the first was the lack of requirement of damage, and the omission of fault and negligence in draft article 1. | 2. 同时,该国政府正在审议某些关键问题 第一个问题是条款草案第一条中没有损害的要求,而且漏掉了错误和疏忽 |
Questions were raised concerning the nature of the liability of the certification authority, in particular whether such liability would be based on negligence or whether it would be defined as strict liability , a notion which was also referred to as objective liability or no fault liability . | 56. 有人询问验证局赔偿责任的性质 尤其是这种责任是以过失为依据 还是把它定义为 quot 严格赔偿责任 quot 这个概念也称为 quot 客观赔偿责任 quot 或 quot 无过失赔偿责任 quot |
It's probably criminal negligence. | 或者这会是一谋杀罪行 |
Who's responsible for this negligence? | 誰來對這忽視負責? |
It's my fault. My fault. | 是我的错 我的错 |
Commentators have called for legal aid to be granted in all cases involving discrimination or medical negligence. | 229. 有论者要求当局就所有涉及歧视或医疗疏忽的案件提供法律援助 |
In the circumstances, this lawyer apos s inaction or negligence cannot be attributed to the State party. | 在这种情况下,这名律师不采取行动或玩忽职守不能归咎于缔约国 |
However, recognition without action is negligence. | 但只有确认 而没有行动 就等同坐视不理 |
I hope you're not imputing negligence. | 希望你不是在指控我玩忽职守 |
It's your fault. it's your fault | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 是你害我 是你害我 |
It's your fault, too My fault? | 也是你的错 我的错 |
If a vehicle is stolen due to carelessness or negligence, an individual may be assessed for its loss. | 如果车辆因粗心大意或疏忽而被窃,该人可能需要赔偿车辆的损失 |
It ain't my fault. Whose fault is it? | 别怪我 又不是我的错 |
If you're saying it's my fault Your fault. | 如果你這麼想 就責備我吧 責備 責備 |
A fault to heaven, a fault against the dead. | 是违反了天意也是违反了死者 |
Thus, if the draft uniform rules provided that revocation of a certificate became effective at the time when it was received, paragraph (4) of draft article H should be deleted since there could be no basis for the liability of the certification authority for fault or negligence in the registration of the revocation. | 因此 如果统一规则规定证书的废止在收到之时生效 则应删除H条草案第(4) 款 因为验证局无须对在登记废止通知方面的过失或疏忽承担责任 |
The limitation might not apply, for instance, if there was proof of negligence or recklessness on the part of the operator. | 例如 如证明经营者疏忽或鲁莽 这项限制可能并不适用 |
My fault. | 我的错 不 My fault. |
Your fault! | 你的错 |
Father, the fault is not Tancredi's. The fault is the times. | 不该 怪他社会环境使然 |
At a time of economic well being and progress, though not widespread, complicity with that injustice through negligence or incapacity is unacceptable. | 在尽管没有广泛取得的经济福利和进展的时代 由于疏忽或无能而助长这种非正义 是无法接受的 |
The shipper is relieved of all or part of its liability if it proves that the cause or one of the causes of the loss, damage or injury is not attributable to its fault or to the fault of any person referred to in article 35. | 托运人如果证明该灭失 损坏或伤害既不是由于其过失也不是由于第35条中所述任何人的过失所造成或促成 则免于承担其所有或部分赔偿责任 |
Thirdly, the requirement for proof without fault might be subject to conditions, limitations or exceptions. | 第三 出具过失证明的要求可能会受到条件 限制和例外的支配 |
Or can this wanness mean you've been missing me? If I'm pale, it's your fault. | 你知是你的 我真不想有这孩子 |
It wasn't luck, sir. It was my fault. It wasn't anybody's fault. | 长官都是我的错 没有人做错 |
I think that this is the result of gross negligence. | 我认为这是大众无知的结果 |
I think that this is the result of gross negligence. | 我認為呢個係粗淺而無知嘅結果 |
Any information and awareness raising campaigns to prevent situations of violence, abuse or negligence and to strengthen the system for the child s protection | 为防止暴力 虐待或忽视以及加强儿童保护制度开展了哪些新闻和提高意识运动 |
In addition, a special law declared judges liable for damages caused by malice or gross negligence in the exercise of their judicial functions. | 此外 一项特别法宣称法官应对他们行使司法职能中的恶意或重大过失造成的损害负责 |
It's our fault. | 它是我們的錯誤 |
through my fault. | 错误 我最严重的错误 |
Your own fault. | 是你自己的错 |
It's sae's fault. | 是酒害死他的 |
It's your fault. | 都是你的错 |
It's your fault. | 这都是你的错 |
Wasn't his fault. | 闭嘴, Whitlow. |
It's your fault! | 这不是你的不对! |
Wasn't my fault. | 不是我的错 |
Wasn't her fault. | 不是她的错 |
It's his fault. | 那家伙靠不住 |
Wasn't my fault. | 不是我的错. |
It's my fault... | 都怪我... |
It's your fault. | 都是你的错 |
It's your fault! | 这是你的错 |
Related searches : Negligence Or Fault - Negligence Or Default - Intent Or Negligence - Negligence Or Breach - Negligence Or Carelessness - Negligence Or Intent - Negligence Or Misconduct - Negligence Or Otherwise - Negligence Or Wrongdoing - Fault Or Malfunction - Fault Or Defect - Failure Or Fault