"favorable conditions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Favorable - translation : Favorable conditions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Women have been given more favorable conditions and opportunities to contribute actively to the national political and economic, cultural and social development.
为妇女创造了更加有利的条件和机会来为国家的政治 经济 文化和社会发展做出积极的贡献
(4)the contractual rights it has obtained through the exchange of financial assets or financial liabilities with other entities under potentially favorable conditions
四 在 潜在 有利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 权利
The amount of disability pension received on both bases is more favorable for women who, under the same conditions as men, gain that right.
在条件同等的情况下 妇女在上述两种情况下领取到的伤残抚恤金的数额要高于男子
Sagintayev said Kazakhstan is willing to actively implement the important consensus reached by the leaders of the two countries and create favorable conditions for further promoting cooperation in maintaining capacity.
萨金塔耶夫表示 哈方愿积极落实好两国领导人达成的重要共识 为进一步推进产能合作创造良好条件
Circumstances are entirely favorable to us.
环境完全对我们有利
Waiting and hoping for more favorable conditions could easily backfire. If there is no movement toward peace as new Arab democracies take shape, negative views of Israel and the US will be hardened.
随着达成两国制协议的时间所剩无几 迅速达成协议对各方都有好处 等待和期望更有利的客观条件很可能产生副作用 如果阿拉伯民主政府成立时没有取得和平进展 将会强化他们对以色列和美国的负面印像
Given these favorable conditions, the US has already begun on shoring its industry a process that will most likely continue for several decades. As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.
在如此有利的条件下 美国已开始工业的 在岸化 这一过程极有可能会持续几十年 当其他发达国家日渐依赖服务业的时候 美国正在重新工业化
Well we think that insulin and IGF 1 hormones are hormones that are particularly active under favorable conditions in the good times when food is plentiful and there's not a lot of stress in the environment.
胰岛素和IGF 1激素 是特别活跃 在有利条件下 好的时机下 当食物是充足的 没有很多压力的环境下
First, favorable conditions for the growth of the world factory have begun to dissipate. Production costs in terms of labor, resources, regulation, and infrastructure have been rising domestically, while consumption bubbles in the West have burst.
首先 有利于 世界工厂 成长的条件已经开始消失 国内生产成本 劳动力 资源 监管和基础设施等方面 一直在增长 同时西方消费泡沫也在破灭
And left for him favorable mention among later generations
我使他的令名 永存于后代
And left for him favorable mention among later generations
我使他的令名 永存於後代
A small country like Israel, lacking a serious demographic foundation or favorable geopolitical conditions, could never perpetuate its presence in occupied territories, Talmon argued. Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians.
像以色列这样缺少强大的人口基础和有利地缘政治条件的小国不可能永久维持占领区 塔尔蒙说 因此 以色列的危险在于徒劳地试图征服巴勒斯坦人 领导人瞎了眼 看不见前方等待我们的是种族战争 他写道
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
多虧了順風 我們很快就到了那個小島
And We left for him favorable mention among later generations
我使他的令名 永存于后代
And We left for them favorable mention among later generations
我使他们俩的令名 永存于后代
And We left for him favorable mention among later generations
我使他的令名 永存於後代
And We left for them favorable mention among later generations
我使他們倆的令名 永存於後代
We Russians rode along on oil and gas, forgetting that these resources will not last forever. But, even with favorable world market conditions, we did not manage to solve the problem of poverty, in which millions of Russians still live.
我们俄国人继续依赖石油和天然气 而忘记了这些资源不是解决问题的永久方法 但即使在有利的世界市场条件下 我们也未能解决数百万俄国人所面临的贫困问题
In setting a country s GDP target, the first thing to understand is the economy s potential growth rate the maximum pace of expansion that can be attained, assuming favorable conditions, internally and externally, without endangering the stability and sustainability of future growth.
在制定一国GDP目标时 首先要明白经济的潜在增长率 即假设内部和外部条件有利 未来增长稳定性与可持续性不会受到威胁的情况下的最快扩张速度 亚当 斯密在 国富论 中论证了经济增长取决于劳动生产率的改善 而今天劳动生产率的改善要么来自技术创新 要么来自产业升级 将产能重新配置给更高附加值的新部门
Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
難道 主要 永遠丟棄 我 不再 施恩麼
Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
難 道 主 要 永 遠 丟 棄 我 不 再 施 恩 麼
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.
如果你看看统计数据 形式对我们来说并不乐观
What saved Argentina over the last decade were highly favorable external conditions sky high global commodity prices and technological innovations that greatly increased farm yields. Neighboring Brazil helped by undergoing a boom of its own, which pumped up demand for a wide range of Argentine products.
而在过去十年帮了阿根廷一把的则是高度优越的外部环境 高涨的全球商品价格和科技革新使农业产量大幅增长 邻国巴西的繁荣也提升了对各类阿根廷产品的需求
These economies the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) and others were overhyped for too long. Favorable external conditions the effect of China s strong growth on higher commodity prices and easy money from yield hungry advanced economy investors led to a partly artificial boom.
这些经济体 金砖国家 巴西 俄罗斯 印度 中国和南非 及其他 在太长的时间里发展过度 有利的外部环境 中国的强劲增长推高商品价格 以及来自渴望收益率的发达经济体投资者的宽松资金 导致了一定程度上人为的繁荣 如今 派对已经结束 宿醉即将开始
Fortunately, the main lesson to emerge from the region s current troubles is that economies adapt faster than polities to changing conditions. Growth has been strong while it could have been stronger under more favorable policies, only huge mistakes could break the rise in living standards, given the region s productivity gains.
所幸的是 从该地区目前的麻烦中可以总结出的最主要的一条教训就是经济对形势变化的适应速度比政治制度快 经济增长仍然强劲 虽然在更为有利的政策环境中 经济增长会更加强劲 但就该地区生产力增长的情况来看 只有出现重大的决策失误才会打断生活水平的持续提高
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
以致你对这项任务不怎么投入 相比之下 你就比另一组的少解答了问题 结果也不尽人意
There also exist programs that are conducted in the form of micro crediting with a favorable credit rate.
此外 有一些方案采用小额信贷形式 并给予优惠利率
However, the evolution of these indicators along the decade was more favorable for black women than for white.
不过 这些指标在过去十年中的变化表明 黑人妇女的状况比白人妇女有了更大的改善
HONG KONG During three decades of favorable global economic conditions, China created an integrated global production system unprecedented in scale and complexity. But now its policymakers must deal with the triple challenges of the unfolding European debt crisis, slow recovery in the United States, and a secular growth slowdown in China s economy.
香港 三十年来 在有利的全球经济环境中 中国创造了规模和复杂程度前所未有的一体化全球制造体系 但是 如今 中国决策者必须应对欧债危机深化 美国复苏缓慢以及中国经济增长显著放缓的三重挑战 这三重挑战是相互关联的 不论在哪个方面出了错 都会将全球经济拖入新的衰退
Xi Jinping said that the macro control capacity of China continuously strengthened, and it had many favorable conditions to maintain the long term healthy and stable economic development. The economic development in China also encountered outstanding contradictions and problems, and measures were taken to actively solve the contradictions and problems. The results had been and were showing.
习近平称 中国宏观调控能力不断增强 具有保持经济长期健康稳定发展的诸多有利条件 当前中国经济发展也遇到了突出的矛盾和问题 正在采取措施积极加以解决 成效已经和正在显现出来
This comparatively benign situation reflects Colombia s relatively favorable macroeconomic conditions. Although the country was never as protected from the global downturn as its authorities claimed, the country benefits from some factors that do help ease the damage inflicted by the international crisis, especially with regard to the availability of foreign currency in these times of restrictions on external financing.
这种相对良好的形势反映了哥伦比亚较为有利的宏观经济环境 虽然该国从未向其政府所声称的那样免受全球经济衰退之苦 但它确实得益于一些能够减轻国际经济危机所造成的破坏的因素 特别是考虑到在对外融资如此艰难的情况下 对外汇的持有
This will contribute to building a more favorable legal framework for people including women to enjoy fully their civil rights and responsibilities.
这将有助于为包括妇女在内的人们建立一个更加有利的法律框架 使他们充分享受其民事权利和义务
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
Why don't we lower government spending and lower government taxes, and then we'll be on an even more favorable long term deficit trajectory?
为什么我们不压缩政府支出的同时压缩政府的税率 那样 我们就可以得到一个更有利的 长期的赤字曲线吗
Instead, crisis affected global financial entities have used it to support their efforts to deleverage and to rebuild their capital, while large corporations have been building large cash reserves and refinancing their debt under favorable conditions. As a result, economic growth and job creation remain lackluster, with the availability of investment finance for long term productive assets essential to sustainable growth severely limited.
此外 在非常规货币政策所创造出来的流动性中 只有一小部分流入了家庭和创造大部分新就业岗位的中小企业 相反 受危机影响的全球金融机构利用其支持去杠杆化和重建资本的过程 而大公司则囤积了大量的现金储备并以有利条件实现债务再融资 结果 经济增长和就业创造依然萎靡逼真 对可持续增长至关重要的长期生产性资产的投资融资严重受限
Namely, the opening of state borders, transition to market economy, increase of unemployment and poverty, collapse of state structure, reduced control of movement in some parts of Europe, particularly in Central and eastern Europe, have created favorable conditions for development of illegal trafficking, particularly trafficking in human beings for the purpose of sexual exploitation at the territory of our country too.
开放国家边境 向市场经济转型 失业和贫穷加剧 国家结构崩溃 欧洲某些地区 特别是中欧和东欧的流动管制放松 这一切给非法贩运 特别是我国境内为了性剥削而贩卖人口的活动的发展创造了有利条件
Yes, the debt will be higher and interest on that debt will have to be paid, but the British government can borrow now at extraordinarily favorable terms. When interest rates are low and you can borrow on favorable terms, the market is telling you to pull government spending forward into the present and push taxes back into the future.
维持巨额预算赤字直至经济完全复苏有何弊端 诚然 债务负担会有所增加 而债务利息也必须支付 但英国政府现的借款条件还颇为宽松 较低的利率和较宽松的借款条件表明 市场所要告诉你的就是在现在增加政府支出 在未来增加税收
And 1858 in Japan was the year when Japan had to sign the Harris Treaty and accept trade on favorable condition for the U.S.
日本在1858年 被迫签订安政条约 以及承认美日贸易优先权
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
他 禱告 神 神 就 喜悅 他 使 他 歡呼 朝 見神 的 面 神 又 看他 為義
He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
他 禱 告 神 神 就 喜 悅 他 使 他 歡 呼 朝 見 神 的 面 神 又 看 他 為 義
Employment conditions
就业状况
Otherwise, they would be at a temperature of minus 150, which is certainly not favorable for developing life, at least of the kind we know.
否则就有可能生活在零下150度当中 这显然不利于生物的发展 至少对于我们已经知道的植物而言 那样的环境是不适宜其生长的
Interrupting this second vicious spiral will require jump starting growth, which, under current circumstances, is easier said than done. The external environment is not favorable.
中断第二大恶性循环需要提振增长 而在当前环境下 提振增长说起来容易做起来难 外部环境相当不利 美国经济增长形势依然严峻 而新兴市场似乎也面临着减速
Moreover, only a small portion of the liquidity created by unconventional monetary policy has been channeled toward households and the small and medium size enterprises that generate most new jobs. Instead, crisis affected global financial entities have used it to support their efforts to deleverage and to rebuild their capital, while large corporations have been building large cash reserves and refinancing their debt under favorable conditions.
此外 在非常规货币政策所创造出来的流动性中 只有一小部分流入了家庭和创造大部分新就业岗位的中小企业 相反 受危机影响的全球金融机构利用其支持去杠杆化和重建资本的过程 而大公司则囤积了大量的现金储备并以有利条件实现债务再融资 结果 经济增长和就业创造依然萎靡逼真 对可持续增长至关重要的长期生产性资产的投资融资严重受限

 

Related searches : Favorable Weather Conditions - Favorable Financial Conditions - Favorable Market Conditions - More Favorable Conditions - Favorable Response - Favorable Treatment - Most Favorable - Favorable Price - Is Favorable - Least Favorable - Favorable Attitude - Favorable Outcome - Favorable Consideration