"federal act"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Federal - translation : Federal act - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Federal Organized Crime Act
联邦有组织犯罪法
The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes.
哈奇法案 禁止联邦雇员出于政治目的使用政府财产
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
1871年 印第安人拨款法案 让所有印第安人都受到联邦政府的管辖
General regulations referred to in article 112 of the Federal Act on Guarantee Institutions
担保机构联邦法 第112条所述的一般条例
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation.
1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
There is also a Federal Supervision of Curricula, Textbooks and Maintenance of Standards of Education Act 1976.
此外还有1976年 联邦课程 教科书和维持教育标准监督法
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review.
联邦法院法 规定 提出司法审查申请的期限为30天
In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act.
在本案中 联邦法院的Wilcox法官根据 联邦性别歧视法 审查了一项申请
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
In Mexico the federal legislation governing the manufacture, import, export, marketing, marking, registration, licensing and control of firearms and explosives is the Federal Act on Firearms and Explosives (LFAFE), along with its regulation.
墨西哥管制武器和爆炸物的制造 进出口 销售 标识 注册 许可证发放和控制的联邦法律是 联邦武器和爆炸物法 及其条例
A decision taken under section 690 of the Criminal Code may thus be the subject of an application for judicial review to the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act.
因此 根据 刑法典 第690条作出的决定可以作为要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由
The Court concluded that the Canadian Human Rights Act applied to all employees of federal administration, including those that work for Parliament.
法庭裁决 加拿大人权法 适用于联邦行政机构的所有雇员 包括为议会工作的雇员
Other legislative measures, such as the Ombudsman Act 1976, assist people when challenging a wide range of decisions made under federal laws.
其他立法措施 如 1976年监察员法 有助于人们对根据联邦法作出的许多决定提出质疑
According to the State party, a decision under section 690 of the Criminal Code may be the subject of an application for judicial review before the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act.
按照缔约国的说法 根据 刑法典 第690条作出决定可以是要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由
The Administrative Appeals Tribunal, established by the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 is an independent body whose function is to review decisions made by Federal Ministers, authorities and officials under more than 200 acts of the Federal Parliament.
根据 1975年行政上诉法庭法 设立了行政上诉法庭 该法庭是独立机构 其职责是根据联邦议会的200多项法规审查各联邦部长 当局及官员作出的决定
Between 2000 and 2004, the Act applied to 450 federally regulated employers (with 640,000 employees), the federal public service (over 60 departments with 150,000 employees), the federal government special operating agencies (35 agencies with 60,000 employees), federal contractors (1,000 provincially regulated organizations with 1.2 million employees), and to Indian bands.
2000 2004年期间 该法适用于450个联邦政府管理的雇主 640 000名雇员 联邦公务员体系 60多个部门 150 000名雇员 联邦政府特别工作机构 35个机构 60 000名雇员 联邦承包商 1 000个省级管理组织 120万雇员 以及印第安部落
Coercive federal laws such as the Solomon Act limited the possibilities for individual action and threatened the exercise of fundamental rights of the citizen.
索罗门法案 等胁迫性邦法律限制了个人行动的可能性 并对行使公民基本权利构成威胁
Agreement between States members of the Shanghai Cooperation Organization on a regional counter terrorist structure (Federal Act No. 7 F3 of 5 March 2004)
上海合作组织成员国关于地区反恐怖机构的协定 2004年3月5日第7 F3号联邦法
In addition to this fundamental precept, article 50, section I (a) of the Judicial Authority Organization Act states that offences contained in international treaties to which Mexico is a party are federal offences to be tried by federal criminal judges.
除了这项基本规定外 司法机构组织法 第一节第50条(1)款规定 墨西哥加入的国际条约规定的罪行都是联邦刑事法官要审判的联邦罪行
In addition, the Committee considers that the author has not effectively refuted the State party's submission that the application for judicial review to the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act was indeed an available and effective remedy.
此外 委员会还认为 对于缔约国关于请求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查实际上是可以做到的和有效的补救办法的陈述 提交人并未作出有效的反驳
6.2 The State party specifies that although the decision of the Minister of Justice (see paragraph 5.6) cannot be appealed against, it is nevertheless subject to judicial review by the Federal Court, as is any decision taken by a federal board, commission or other tribunal , as currently defined (since 1 February 1992) by the Federal Courts Act.
6.2 缔约国详细说明 虽然对司法部长的决定(见第5.6段)不能予以上诉 但是按照 联邦法院法 目前的解释(自1992年2月1日以来) 同 联邦局 委员会或其他法庭 作出的任何决定一样 该决定也要接受联邦法院的司法审查
The initiative submitted by the Office of the Attorney General aims to amend the Federal Penal Code, Federal Code of Criminal Procedure and the Federal Organized Crime Act it was extensively discussed with other departments of the Executive Branch, especially the Ministry of Foreign Affairs, and was formally submitted to the Congress of the Union on 11 September 2003.
总检察长办公室提出的倡议旨在修改 联邦刑法典 联邦刑事诉讼法 和 联邦有组织犯罪法 曾在行政机构其他部门 特别是外交部进行过广泛讨论并于2003年9月11日正式提交给联邦议会
See section 44 of the Federal Act on the Enforcement of Prison Sentences and Preventive Measures in Connection with Imprisonment of 1969 (Enforcement of Sentences Act) (1) Every prisoner who is physically able to work has the obligation to work.
2 见1969年 联邦徒刑和监禁方面的防范措施执行法 ( 徒刑执行法 )第44条 (1) 健康状况允许劳动的每一囚徒都有义务工作
In 2004, this Committee produced the report Tax Measures for Persons with Disabilities, and in 2005, the federal government committed to act on virtually all of the report's recommendations.
2004年 该委员会撰写了 残疾人税收措施 报告 联邦政府于2005年承诺落实报告中的几乎所有建议
Although that system provided for a local government, the Puerto Rican Federal Relations Act adopted by the United States favoured the preservation of a colonial system on the island.
尽管这种制度规定组建地方政府 但美国通过的 波多黎各联邦关系法 支持在该岛维护殖民制度
Justice Crennan of the Federal Court held that the special measures provision in section 7D of the Act was to be construed in conformity with the Convention on the Elimination of Discrimination against Women, as it was one of the objects of the Act.
联邦法院的Crennan法官认为 性别歧视法 第7 D条中有关特别措施的规定要按照 消除对妇女歧视公约 解释 因为这是该法的目标之一
SAN FRANCISCO There is a big difference between the Federal Reserve s mandate to maintain stable prices as enunciated in the Federal Reserve Act and the Fed s self selected target of 2 annual inflation. So how is it that policymakers have managed to substitute the latter for the former?
旧金山 美联储维持 物价稳定 的使命 由联邦储备法明文规定 和美联储自己选择的2 通胀目标之间有一个极大的不同点 那么 决策者为何用后者代替前者呢
In the case of the most favoured nation clause, the act is formulated by a local authority of the Canton of Geneva and is later confirmed by the Federal Government.
179. 至于最优惠国条款 行为是由日内瓦州地方当局表述 后来由联邦政府证实
Article 34 of the Federal Act against Organized Crime provides that the Office of the Attorney General shall provide sufficient support and protection for judges, experts, witnesses, victims and others whenever required by virtue of their involvement in a criminal proceeding relating to offences under that Act.
打击有组织犯罪联邦法案 第34条规定 在涉及法案所涉罪行的刑事诉讼中 只要涉及刑事诉讼 检察长办公室应当为法官 专家 证人 受害者和其他人提供充分的支持和保护
In accordance with transitional articles 3, 4 and 5 of the Federal Public Administration Organization Act, the Customs Administration is under the Ministry of Defence and the Ministry of Public Security.
根据 联邦公共行政组织法 过渡条款第3 4和5条 海关署隶属国防部和公共安全部
The principal objective of the federal Workplace Relations Act 1996 was to provide a framework for cooperative workplace relations, to promote the economic prosperity and welfare of the people of Australia.
联邦1996年 工作场所关系法 的主要目的 是为确立工作场所合作关系提供一个框架 以促进澳大利亚的经济繁荣和人民的安康幸福
The lawsuit was presented in the interior of São Paulo state, by an Attorney General who also petitioned the judge to determine that the Federal Government, the States and the Federal District should abstain to apply any administrative act punishing or retaliating civil servants in consequence of their sexual orientation.
这起诉讼案是在圣保罗州提起的 总检察长还请法官判决联邦政府 各州和联邦区不得由于公务员的性取向而对他们实行任何行政处分或报复
The federal government is now developing a revised Employment Equity Policy that will, as required by law, extend the duty to accommodate to all groups protected by the Canadian Human Rights Act.
联邦政府目前正在制定修订后的 就业公平政策 该政策将按照法律要求 将接纳责任范围扩大到所有受 加拿大人权法 保护的群体
Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds. According to a recent study, impact investing in the US would not exist without the support of and partnership with the federal government through grants, loans, and guarantees.
最近 奥巴马政府成立了一个3亿美元的基金用于推广联邦按表现付酬合同 一些现有联邦项目 如社区再投资法案 Community Reinvestment Act 和小商业投资公司项目 Small Business Investment Companies program 支持影响力投资基金的成长 根据最新研究 如果不通过补助 贷款和担保等形式获得联邦政府的支持与合作 美国的影响力投资根本无法生存
Freedom of expression, which includes freedom of political opinion and belief, is constitutionally guaranteed by section 2 of the federal Charter, as well as the Public Service Act with respect to public servants.
包括政治观点和信仰自由在内的言论自由是受到联邦 宪章 第二条保障的 也受到 公务员法 对公务员的保障
Changes to the Labour Standards Act, which entered into force in April 2001, extended the amount of time employees in the Northwest Territories can take off work to match the new federal parental benefits.
601. 对 劳动标准法 的修改于2001年4月生效 它延长了西北地区雇员可休假的时间 以与新的联邦父母福利相称
2.4 On 10 April 2001, the author brought proceedings under the Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1986 with respect to complaints of race and disability discrimination, before the Federal Court of Australia.
2.4 2001年4月10日 提交人根据1986年 人权和机会平等委员会法 规定 就种族和残疾歧视现象向澳大利亚联邦法院提出诉讼
The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York.
接着 1935年银行法 根据1942年修订内容 将权力从地方联储银行转移到华盛顿美联储理事会手中 并确定了纽约联储银行的特殊地位
Article 3 of the Customs Act also stipulates that federal and local officials and employees shall, in their respective spheres of competence, assist the customs authorities in the performance of their duties at their request and must report any violations of the Customs Act and hand over the goods involved in such violations.
海关法 第3条还规定 联邦和地方官员以及雇员在其各自职权范围内 应根据海关当局的请求协助其履行职责 必须上报任何违反 海关法 的情事 并上交这类违法情事所涉货物
Under articles 140 and 144 of the Federal Constitution, the author could have challenged the pertinent provisions of the Enforcement of Sentences Act for the receipt of parcels, telephone calls or the compulsory contributions to the unemployment scheme before the Federal Constitutional Court, e.g. by invoking the constitutional prohibition of discrimination or his right to property.
根据 联邦宪法 第140和144条 提交人理应可以因接受邮包问题 打电话问题或强制支付失业计划保险费问题等就 徒刑执行法 的相关条款向联邦宪法法院提出质疑 例如 质疑的方式可以是援引宪法禁止歧视的规定或他本人拥有财产的权利
Federal Penal Code
联邦刑法典

 

Related searches : Federal Leave Act - Federal Banking Act - Federal Arbitration Act - Federal Reserve Act - Federal Water Act - Swiss Federal Act - Federal Privacy Act - Federal Holiday Act - Federal Data Protection Act - Act - Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly