"fight corruption"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Corruption - translation : Fight - translation : Fight corruption - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Corrupting the Fight Against Corruption
破坏反腐斗争
2000 Fight against corruption (Lecturer)
讲习班和会议
Shaffi Mather A new way to fight corruption
夏菲 马瑟 反腐新招
The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
世界银行的反腐战役继续推进
It calls for determined efforts to fight corruption.
发展需要坚决努力打击腐败
The fight against corruption is in full swing.
反腐斗争正在全力开展
VALUE ADDED PARTNERSHIP IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION HOW EFFECTIVE?
四 在打击腐败过程中发挥增值效应的 伙伴关系 实效如何
Corruption also weakens governments and lessens their ability to fight poverty.
腐败还削弱了政府 损害其减贫能力
Microcredit, gender issues and the fight against corruption were also being promoted.
小额信贷 性别问题和反腐败斗争同样也正在得到推动
President Kabila stressed the determination of the Transitional Government to fight corruption.
19. 卡比拉总统强调过渡政府打击腐败的决心
Also encourages all Governments to strengthen their cooperation in the fight against corruption, consistent with the United Nations Convention against Corruption
7. 还鼓励各国政府依照 联合国反腐败公约 加强反腐斗争中的相互合作
I do realize that the fight for justice against corruption is never easy.
我当然意识到 为正义而战是永远艰涩的
A journalists' forum held in Vienna and attended by some 40 journalists included a series of presentations on specific topics such as priorities in the fight against corruption the United Nations Convention against Corruption asset recovery awareness raising in the fight against corruption media coverage of corruption access to information the safety of journalists and ethics of journalism.
29. 在维也纳举行了新闻记者论坛 约40名记者出席了这一论坛 该论坛就一些具体议题作了一系列专题介绍 例如打击腐败工作的优先重点 联合国反腐败公约 资产收回 提高对打击腐败工作的认识 媒体对腐败问题的报道 取得信息的机会 记者的安全 和新闻工作的职业道德
And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance.
而我认为腐败 和针对腐败的反击 以及腐败的影响 也许是最有趣的方式 来阐明我 对政府无能失策的看法
The purpose was to make him stop his political activities and his fight against corruption.
绑架的目的是要迫使他停止政治活动和针对腐败现象的斗争
The role of an engaged civil society in the fight against corruption is a crucial one.
53. 参与公共事务的民间社会在打击腐败的斗争中所起的作用是十分关键的
That will permit full respect for human rights and a resolute fight against impunity and corruption.
这将能够充分尊重人权和坚决打击有罪不罚现象和腐败
Rich and poor countries alike share a responsibility to fight corruption and improve governance and accountability.
富国和穷国都有责任反腐败 改进施政和问责制
How effective are the mechanisms at the international, regional and national levels put in place to fight corruption?
在国际 区域和国家各级所设置的机制在打击腐败方面的效率如何
The importance of international cooperation in the fight against corruption, money laundering and transborder crime cannot be overemphasized.
在打击腐败 洗钱和跨界犯罪方面的国际合作所具有的重要性是再怎么强调也不为过的
The Commonwealth also attached great importance to cooperation in the fight against corruption and would continue working to promote the signature and ratification of the United Nations Convention against Corruption.
独联体认为开展反腐败合作并核准 联合国反腐败公约 是非常重要的 为此 它将继续努力促进 公约 的签署和批准工作
The continent evolved a home grown approach in its fight against corruption through the African Peer Review Mechanism (APRM).
50. 非洲大陆通过 非洲同侪审议机制 在打击腐败的斗争中形成了本土的运作方式
All of those, not all, half of those problems mentioned last night government accountability, corruption, how do you fight corruption, giving voice to unheard, to poor it's why independent media is in business.
昨晚提到的所有问题 至少一半问题 政府问责制 腐败 如何反腐败 给底层人 穷人说话的机会 这就是为什么独立媒体有市场
In the context of the fight against corruption and the strengthening of international cooperation in that area, the Council of Ministers of Kuwait had decided to ratify the United Nations Convention against Corruption.
在打击腐败和强化国际反腐合作的背景下 科威特部长级会议批准了 联合国反腐败公约
Many civil society groups have not understood the strategy of engaging in coalition building with others in the fight against corruption.
54. 许多民间社会团体尚未理解在与腐败的斗争中与其他各方建立同盟的战略
In that context, it was underscored that those mandated with the fight against corruption had to meet the highest standards of integrity to be able to lead by example in the campaign against corruption.
在这方面 与会者强调 负责反腐败的人员必须达到最高的操守标准 以便能够在反腐败运动中以身作则
The Agency therefore represents an essential complement to the country's law enforcement agencies in the fight against terrorism, corruption and organized crime.
因此 在国家执法机构打击恐怖主义 腐败和有组织犯罪斗争中 该局起到重要的补充作用
At the same time, we must strive for good governance, fight corruption and find creative ways to raise money to finance development.
与此同时 我们必须努力实行良政 打击腐败 寻找筹集资金以便为发展供资的创新办法
Since the debate is no longer on the grave and devastating effects of corruption on the enjoyment of human rights but rather on how to turn the tide against the perpetrators of corruption, the report deals with the value added of partnerships established to fight corruption.
鉴于目前讨论的问题已不再是腐败对于人权的享受造成的严重和破坏性影响 而是如何扭转形势打击从事腐败行为的人 所以本报告讨论了为打击腐败而建立的那些伙伴关系所带来的增值效应
(b) To promote, facilitate and support international cooperation and technical assistance in the prevention of and fight against corruption, including in asset recovery
㈡ 促进 便利和支持预防和打击腐败方面的国际合作和技术援助 包括在资产追回方面
The value added of this mechanism in the fight against corruption is remarkable, as many States have been positively impacted through its programmes.
这项机制在打击腐败方面的作用十分可观 许多国家由于这项方案而受益不浅
Successes have been recorded in the fight against corruption through these mechanisms, but at the same time many obstacles have impeded their effectiveness.
57. 事实证明 通过这些机制来打击腐败已经取得了一些成就 但是与此同时 许多障碍仍然阻止了这些机制的效力
Also discussed at the meeting were such priority issues as youth unemployment, capacity building, the need to fight corruption and HIV AIDS prevention.
会议还讨论了诸如青年失业 能力建设 打击腐败 预防艾滋病毒 艾滋病等优先问题
GRULAC believed that in order to achieve good governance, the fight against corruption should be carried out jointly by developed and developing countries.
该集团认为 为实现善治 发达国家与发展中国家应携手反对腐败
The developing countries must achieve good governance, fight corruption, make efficient use of their limited resources, and plan and carry out appropriate development strategies.
发展中国家必须坚持善政 消灭腐败 有效利用其有限的资源 并规划和执行适当的发展战略
The recovery and return of illegally acquired assets was highlighted by several speakers as a matter of crucial importance in the fight against corruption.
17. 一些发言者强调追回和返还非法获得的资产是打击腐败的斗争的一个至关重要的事项
The fight against corruption strongly influenced the efforts being carried out by Peru at the national, regional and international levels to strengthen democratic governance.
反腐败斗争对秘鲁为加强民主施政而做出的国家 区域和国际努力产生了深刻影响
The Rule of Law Section has units that undertake substantive activities covering the fight against corruption and money laundering and promoting criminal justice reform.
法治科属下设有多个部门 开展的业务活动范围包括打击腐败和洗钱活动以及促进刑事司法改革
Aside from prosecuting some bad apples, measures to fight corruption typically involve reforming procurement rules, public financial management systems, and anti corruption legislation. The underlying assumption is that the new rules, unlike the previous rules, will be enforced.
除了起诉害群之马 打击腐败的手段常常包括改革采购规则 公共财政管理体系和反腐立法 基本假设是新规则将不同于此前的规则 它们将获得执行
One measure of the quality of governance in over 150 countries is provided by Transparency International, an organization dedicated to strengthening civil society in the fight against government corruption. Transparency International produces an annual ranking of corruption perceptions, measuring the public s view of the extent of corruption in a country.
透明国际在超过150个国家中提供政府管制质量的衡量标准 该组织在反对政府腐败的斗争中致力于强化公民社会 它制作 腐败洞察 的年度排名来衡量公众对某国腐败程度的观点
The crucial role played by the judiciary and the law enforcement agencies in the fight against corruption makes a further analysis of corruption in these institutions and its negative impact on the full enjoyment of human rights a necessity.
由于司法机关和执法机构在打击腐败方面具有关键作用 就有必要对这些机构内的腐败情况作进一步分析 并有必要进一步分析其对充分享受人权所造成的消极影响
What is the value added of the national mechanisms put in place by States to fight against corruption, their achievements made and the obstacles encountered?
各国为打击腐败所设置的国家机制的增值效应如何 所取得的成就如何 所遭遇的障碍如何
In addition to programmes to fight poverty, a well functioning civil service and measures to counter corruption and abuse of power were of paramount importance.
除消除贫困方案外 正常运行的公务员系统以及反对腐败和滥用权力的措施也至关重要
Some critics worry about corruption in the corruption agenda itself that the fight will be used as a cover for cutting aid to countries that displease the US administration. Such concerns have found resonance in the seeming incongruity of the Bank s tough talk on corruption and simultaneous plans to expand lending to Iraq.
那些批评世界银行在腐败问题上的立场的人们并非因为他们赞成腐败才这样做 某些批评人士担心反腐议程本身的破坏 那就是 这一斗争将会被用来作为削减令美国政府不悦的国家援助的 借口 世行大谈反腐 与此同时计划扩大对伊拉克的贷款看似互不合宜 这些关切在此找到了共鸣 无人能够证明伊拉克没有腐败 甚至位于国际腐败程度后排
In the second sentence, the middle part should read in the fight against crime, terrorism and corruption at the global, regional and bilateral levels , instead of in the fight against crime and terrorism, at the bilateral, multilateral and regional levels .
2. 应将第二句中的 在打击犯罪和恐怖主义的斗争中 努力在双边 多边和区域各级 这些字样改为 在打击犯罪 恐怖主义和腐败的斗争中 努力在全球 区域和双边各级 这些词语

 

Related searches : Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Charges - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Government Corruption - Prevent Corruption - Private Corruption - Signal Corruption